Freeze strings for localization

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -5,9 +5,6 @@
 /* Variation ID. Parameters: %1$@ - Product variation ID */
 "#%1$@" = "#%1$@";
 
-/* In Order List, the pattern to show the order number. For example, “#123456”. The %@ placeholder is the order number. */
-"#%@ %@" = "#%1$@ %2$@";
-
 /* Label that describes the completed progress of an update being installed (e.g. 15% complete). Keep the %.0f%% exactly as is */
 "%.0f%% complete" = "%.0f%% complete";
 
@@ -3585,7 +3582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "dashboardViewHostingController.title" = "My store";
 
 /* Navigation title of the orders filter selector screen for date range
-   Row title for filtering orders by date range.
    Title describing the possible date range selections of the Analytics Hub
    Title of the range selection list */
 "Date Range" = "Date Range";
@@ -4575,9 +4571,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Accessibility hint for the filter history button on the filter list screen */
 "filterListViewController.historyBarButtonItem.accessibilityHint" = "Filter history";
 
+/* Button title for applying filters to a list of orders. */
+"filterOrderListViewModel.OrderListFilter.filterActionTitle" = "Show Orders";
+
 /* Row title for filtering orders by customer. */
 "filterOrderListViewModel.OrderListFilter.rowCustomer" = "Customer";
 
+/* Row title for filtering orders by sales channel. */
+"filterOrderListViewModel.OrderListFilter.rowSalesChannel" = "Sales Channel";
+
+/* Row title for filtering orders by date range. */
+"filterOrderListViewModel.OrderListFilter.rowTitleDateRange" = "Date Range";
+
+/* Row title for filtering orders by order status. */
+"filterOrderListViewModel.OrderListFilter.rowTitleOrderStatus" = "Order Status";
+
 /* Row title for filtering orders by Product. */
 "filterOrderListViewModel.OrderListFilter.rowTitleProduct" = "Product";
 
@@ -4921,10 +4929,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Country option for a site address. */
 "Guernsey" = "Guernsey";
 
-/* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name.
-   In Order List, the name of the billed person when there are no first and last name. */
-"Guest" = "Guest";
-
 /* Country option for a site address. */
 "Guinea" = "Guinea";
 
@@ -6753,8 +6757,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "Order Notes" = "Order Notes";
 
 /* Change order status screen - Screen title
-   Navigation title of the orders filter selector screen for order statuses
-   Row title for filtering orders by order status. */
+   Navigation title of the orders filter selector screen for order statuses */
 "Order Status" = "Order Status";
 
 /* Order status update success notice */
@@ -7024,6 +7027,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Heading for the section that shows the Shipping Lines when creating or editing an order */
 "orderForm.shipping" = "Shipping";
 
+/* In Order List, the pattern to show the order number. For example, “#123456”. The %@ placeholder is the order number. */
+"orderlistcellviewmodel.cell.title" = "#%1$@ %2$@";
+
+/* In Order List, the name of the billed person when there are no first and last name. */
+"orderlistcellviewmodel.customerName.guestName" = "Guest";
+
 /* Label for the row showing the cost of coupon in the order */
 "orderPaymentSection.coupon" = "Coupon";
 
@@ -8041,17 +8050,56 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "pos.barcodeInfoModal.quinaryMessage" = "The scanner emulates a keyboard, so sometimes it will prevent the software keyboard from showing, e.g. in search. Tap on the keyboard icon to show it again.";
 
 /* Secondary bullet point in the barcode info modal in POS, instructing to set scanner to HID mode */
-"pos.barcodeInfoModal.secondaryMessage" = "• Refer to your Bluetooth barcode scanner's instructions to set HID mode.";
+"pos.barcodeInfoModal.secondaryMessage.2" = "• Refer to your Bluetooth barcode scanner's instructions to set HID mode. This usually requires scanning a special barcode in the manual.";
 
 /* Accessible version of secondary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers */
-"pos.barcodeInfoModal.secondaryMessage.accessible" = "Second: Refer to your Bluetooth barcode scanner's instructions to set H-I-D mode.";
+"pos.barcodeInfoModal.secondaryMessage.accessible.2" = "Second: Refer to your Bluetooth barcode scanner's instructions to set H-I-D mode. This usually requires scanning a special barcode in the manual.";
 
 /* Tertiary bullet point in the barcode info modal in POS, instructing to connect scanner via Bluetooth settings */
 "pos.barcodeInfoModal.tertiaryMessage" = "• Connect your barcode scanner in iOS Bluetooth settings.";
 
 /* Accessible version of tertiary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers */
 "pos.barcodeInfoModal.tertiaryMessage.accessible" = "Third: Connect your barcode scanner in iOS Bluetooth settings.";
 
+/* Title for the back button in barcode scanner setup navigation */
+"pos.barcodeScannerSetup.back.button.title" = "Back";
+
+/* Title for the done button in barcode scanner setup navigation */
+"pos.barcodeScannerSetup.done.button.title" = "Done";
+
+/* Heading for the barcode scanner setup flow in POS */
+"pos.barcodeScannerSetup.heading" = "Barcode Scanner Setup";
+
+/* Introductory message in the barcode scanner setup flow in POS */
+"pos.barcodeScannerSetup.introMessage" = "Choose your barcode scanner to get started with the setup process.";
+
+/* Title for the next button in barcode scanner setup navigation */
+"pos.barcodeScannerSetup.next.button.title" = "Next";
+
+/* Subtitle for other scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.other.subtitle" = "General scanner setup instructions";
+
+/* Title for other scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.other.title" = "Other";
+
+/* Subtitle for Socket S720 scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.socketS720.subtitle" = "Small handheld scanner with a charging dock or stand";
+
+/* Title for Socket S720 scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.socketS720.title" = "Socket S720";
+
+/* Subtitle for Star BSH-20B scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.starBSH20B.subtitle" = "Ergonomic scanner with a stand";
+
+/* Title for Star BSH-20B scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.starBSH20B.title" = "Star BSH-20B";
+
+/* Subtitle for TBC scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.tbcScanner.subtitle" = "Recommended scanner";
+
+/* Title for TBC scanner option in barcode scanner setup */
+"pos.barcodeScannerSetup.tbcScanner.title" = "Scanner TBC";
+
 /* Hint to add products to the Cart when this is empty. */
 "pos.cartView.addItemsToCartHint" = "Tap on a product to \n add it to the cart";
 
@@ -8061,8 +8109,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the 'Checkout' button to process the Order. */
 "pos.cartView.checkoutButtonTitle" = "Check out";
 
-/* Title for the 'Clear' button to remove all products from the Cart. */
-"pos.cartView.clearButtonTitle" = "Clear";
+/* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */
+"pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Clear cart";
 
 /* Back button title in the child item list screen. */
 "pos.childItemList.back" = "Back";
@@ -8085,6 +8133,39 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the exit Point of Sale modal alert */
 "pos.exitPOSModal.exitTitle" = "Exit Point of Sale mode?";
 
+/* Button title to dismiss POS ineligible view */
+"pos.ineligible.dismiss.button.title" = "Exit POS";
+
+/* Button title to refresh POS eligibility check */
+"pos.ineligible.refresh.button.title" = "Retry";
+
+/* Suggestion for disabled feature switch: enable feature in WooCommerce settings */
+"pos.ineligible.suggestion.featureSwitchDisabled" = "Point of Sale must be enabled to proceed. Please enable the POS feature from your WordPress admin under WooCommerce settings > Advanced > Features.";
+
+/* Suggestion for feature switch sync failure: relaunch or check connection */
+"pos.ineligible.suggestion.featureSwitchSyncFailure" = "Try relaunching the app or check your internet connection and try again.";
+
+/* Suggestion for self deallocated: relaunch */
+"pos.ineligible.suggestion.selfDeallocated" = "Try relaunching the app to resolve this issue.";
+
+/* Suggestion for site settings unavailable: check connection or contact support */
+"pos.ineligible.suggestion.siteSettingsNotAvailable" = "Check your internet connection and try relaunching the app. If the issue persists, please contact support.";
+
+/* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */
+"pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency" = "The POS system is not available for your store’s currency. It currently supports only %1$@. Please check your store currency settings or contact support for assistance.";
+
+/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */
+"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion" = "Point of Sale requires iOS 17 or later. Please update your device to iOS 17+ to use this feature.";
+
+/* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */
+"pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Your WooCommerce version is not supported. The POS system requires WooCommerce version %1$@ or above. Please update WooCommerce to the latest version.";
+
+/* Suggestion for missing WooCommerce plugin: install plugin */
+"pos.ineligible.suggestion.wooCommercePluginNotFound" = "Install and activate the WooCommerce plugin from your WordPress admin.";
+
+/* Title shown in POS ineligible view */
+"pos.ineligible.title" = "Unable to load";
+
 /* Subtitle appearing on error screens when there is a network connectivity error. */
 "pos.itemList.connectivityErrorSubtitle" = "Please check your internet connection and try again.";
 
@@ -9842,9 +9923,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Accessibility label to show bottom action sheet options for a downloadable file */
 "Show bottom action sheet options for a downloadable file" = "Show bottom action sheet options for a downloadable file";
 
-/* Button title for applying filters to a list of orders. */
-"Show Orders" = "Show Orders";
-
 /* Accessibility label for the 'Show password' button in the login page's password field.
    Accessibility label for the “Show password“ button in the login page's password field. */
 "Show password" = "Show password";
@@ -10353,6 +10431,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */
 "Sum of products and package weight" = "Sum of products and package weight";
 
+/* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */
+"SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Guest";
+
 /* Button to dismiss the alert when a support request. */
 "supportForm.gotIt" = "Got It";
 
@@ -12011,11 +12092,14 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 "Wallis and Futuna" = "Wallis and Futuna";
 
 /* Info message when connecting your watch to the phone for the first time. */
-"watch.connect.message" = "Open Woo on your iPhone, connect your store, and hold your Watch nearby";
+"watch.connect.messageUpdated" = "Open Woo on your iPhone, log into your store, and hold your Watch nearby.";
 
 /* Button title for when connecting the watch does not work on the connecting screen. */
 "watch.connect.notworking.title" = "It's not working";
 
+/* Workaround when connecting the watch to the phone fails. */
+"watch.connect.workaround" = "If the error persists, relaunch the app.";
+
 /* Error description on the watch store stats screen. */
 "watch.mystore.error.description" = "Make sure your watch is connected to the internet and your phone is nearby.";
 
@@ -12458,6 +12542,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Label when an address is verified on the shipping label creation screen */
 "wooShipping.createLabels.addressVerification.verified" = "Address verified";
 
+/* Label for row showing the additional cost to require additional handling on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabels.bottomSheet.additionalHandling" = "Additional Handling";
+
 /* Label for the option to add a payment method on the shipping label creation screen */
 "wooShipping.createLabels.bottomSheet.addPaymentMethod" = "Add payment method";
 
@@ -12470,6 +12557,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Label for row showing the base fee for the selected shipping service on the shipping label creation screen. Reads like: 'USPS - Media Mail (base fee)' */
 "wooShipping.createLabels.bottomSheet.baseFee" = "%1$@ (base fee)";
 
+/* Label for row showing the additional cost to require carbon neutral delivery on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabels.bottomSheet.carbonNeutral" = "Carbon Neutral";
+
 /* Title for the edit destination address screen in the shipping label creation flow */
 "wooShipping.createLabels.bottomSheet.editDestination" = "Edit Destination";
 
@@ -12488,6 +12578,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Label for button to purchase the shipping label on the shipping label creation screen, including the label price. Reads like: 'Purchase Label · $7.63' */
 "wooShipping.createLabels.bottomSheet.purchaseFormat" = "Purchase Label · %1$@";
 
+/* Label for row showing the additional cost to require Saturday delivery on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabels.bottomSheet.saturdayDelivery" = "Saturday Delivery";
+
 /* Label for address where the shipment is shipped from on the shipping label creation screen */
 "wooShipping.createLabels.bottomSheet.shipFrom" = "Ship from";
 
@@ -12788,6 +12881,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Retry button title on the error alert when saving split shipment changes fails */
 "wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.retry" = "Retry";
 
+/* Button on the error alert to revert changes when saving split shipment changes fails */
+"wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.revertChanges" = "Revert changes";
+
 /* Title of the error alert when saving split shipment changes fails */
 "wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.title" = "Unable to save changes. Please try again.";