Update metadata translations

Author: wpmobilebot

fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-يجلب هذا الإصدار تحسينات كبيرة إلى تجربة نقاط بيع WooCommerce، بما في ذلك القدرة على البحث عن المنتجات وتطبيق القسائم مباشرة من التطبيق. قمنا أيضا بتحسين تدفق إعداد ميزة Tap to Pay وتحديث روابط الوثائق لضمان إعداد أكثر سلاسة. تؤدي التحسينات على نموذج الطلب إلى جعل إدخال مبالغ مخصصة الآن أكثر سهولة. من خلف الكواليس، أجرينا إصلاحات لتحسين استقرار التطبيق وتنقيح واجهة نقطة البيع لتحسين سهولة الاستخدام.
+باستخدام هذا الإصدار من تطبيق Woo، ستتمكن من رؤية الإيصالات الخاصة بالمعاملات الفاشلة، وإدخال العناوين بسهولة أكبر عند إنشاء الطلب. على iPad، قمنا بتحسين ميزة البحث عن نقطة البيع عن طريق إضافة البحث عن القسيمة، وسترى منتجاتك الأكثر شيوعًا قبل أن تبحث. أصلحنا أيضًا عطلاً عند إعادة تحميل تفاصيل الطلب بعد استرداد الأموال على الويب.

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Diese Version bietet ein enorm verbessertes WooCommerce Point of Sale (POS)-Erlebnis sowie die Möglichkeit, direkt in der App nach Produkten zu suchen und Gutscheine anzuwenden. Wir haben auch den Tap to Pay-Onboarding-Flow verbessert und die Links zur Dokumentation aktualisiert, um eine reibungslosere Einrichtung zu gewährleisten. Durch das verbesserte Bestellformular ist die Eingabe individueller Beträge jetzt noch intuitiver. Im Hintergrund haben wir Korrekturen vorgenommen, um die App-Stabilität und die POS-Benutzeroberfläche zu verbessern, und auf diese Weise die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.
+Mit dieser Version der Woo-App kannst du Belege für fehlgeschlagene Transaktionen einsehen und Adressen bei der Erstellung von Bestellungen noch leichter eingeben. Auf dem iPad haben wir die POS-Suche verbessert, indem wir eine Gutscheinsuche hinzugefügt haben. Außerdem siehst du deine beliebtesten Produkte, bevor du eine Suche durchführst. Darüber hinaus kommt es nun nicht mehr zu einem Absturz, wenn Bestelldetails nach einer Rückerstattung im Web neu geladen werden.

fastlane/metadata/default/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-This release brings major improvements to the WooCommerce Point of Sale (POS) experience, including the ability to search for products and apply coupons directly from the app. We’ve also improved the Tap to Pay onboarding flow and updated documentation links to ensure a smoother setup. Enhancements to the order form now make entering custom amounts more intuitive. Behind the scenes, we’ve made fixes to improve app stability and refined the POS interface for better usability.
+With this version of the Woo app, you'll be able to see receipts for failed transactions, and enter addresses more easily in order creation. On iPad, we've improved POS search by adding coupon search, and you'll see your most popular products before you search. We've also fixed a crash when reloading order details after a refund on the web.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Esta versión aporta importantes mejoras a la experiencia de WooCommerce Point of Sale (POS), incluida la posibilidad de buscar productos y aplicar cupones directamente desde la aplicación. También hemos mejorado el tutorial inicial de Tap to Pay y hemos actualizado los enlaces de la documentación para que la configuración sea más sencilla. Las mejoras en el formulario de pedido hacen que introducir importes personalizados ahora sea más intuitivo. Entre bastidores, hemos hecho correcciones para mejorar la estabilidad de la aplicación y hemos perfeccionado la interfaz del punto de venta para que usarlo sea más fácil.
+Con esta versión de la aplicación de Woo, podrás ver recibos de las transacciones fallidas e introducir direcciones más fácilmente en la creación de pedidos. En el iPad, hemos mejorado la búsqueda en POS añadiendo la búsqueda de cupones. Además, verás tus productos más populares antes de hacer búsquedas. También hemos corregido un fallo al volver a cargar los detalles del pedido después de un reembolso en la web.

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Cette version apporte des améliorations majeures à l’expérience WooCommerce Point de vente (PDV), notamment la possibilité de rechercher des produits et d’appliquer des codes promo directement à partir de l’application. Nous avons également amélioré le flux d’intégration de Tap to Pay et mis à jour les liens vers la documentation pour garantir une configuration plus fluide. Grâce aux améliorations apportées au formulaire de commande, la saisie de montants personnalisés est désormais plus intuitive. En coulisses, nous avons effectué des corrections pour améliorer la stabilité des applications et peaufiné l’interface du PDV pour plus de facilité d’utilisation.
+Avec cette version de l’application Woo, vous pourrez voir les reçus des transactions ayant échoué et saisir des adresses plus facilement lors de la création de la commande. Sur iPad, nous avons amélioré la recherche PDV en ajoutant la recherche de codes promo, et vous verrez vos produits les plus populaires avant de lancer la recherche. Nous avons également corrigé un plantage lors du rechargement des détails de la commande après un remboursement sur le Web.

fastlane/metadata/he/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-בגרסה זו הוספנו שיפורים משמעותיים לחוויה של WooCommerce Point of Sale‏ (POS), כולל היכולת לחפש מוצרים ולהחיל קופונים ישירות מהאפליקציה. שיפרנו גם את תהליך ההצטרפות אל Tap To Pay ואת הקישורים המעודכנים לתיעוד כדי להבטיח הגדרה חלקה יותר. שיפורים בטופס ההזמנה כעת מאפשרים הזנה של סכומים בהתאמה אישית באופן אינטואיטיבי יותר. מאחורי הקלעים, ביצענו תיקונים כדי לשפר את יציבות האפליקציה ושיפרנו את ממשק ה-POS לשימוש נוח יותר.
+בגרסה זו של אפליקציית Woo, תהיה לך אפשרות לראות את הקבלות של עסקאות שנכשלו ולהזין כתובות ביתר קלות במהלך יצירת ההזמנה. ב-iPad, שיפרנו את החיפוש ב-POS על ידי הוספה של חיפוש קופונים, והוספנו גם אפשרות לראות את המוצרים הפופולריים ביותר לפני החיפוש באתר. תיקנו גם קריסה במהלך טעינה מחדש של פרטי ההזמנה לאחר החזר כספי בדפדפן.

fastlane/metadata/id/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Rilis ini menghadirkan peningkatan besar pada pengalaman WooCommerce Point of Sale (POS), termasuk kemampuan untuk mencari produk dan menerapkan kupon langsung dari aplikasi. Kami juga telah memperbaiki alur penyiapan Tap to Pay dan memperbarui tautan dokumentasi untuk memastikan pengaturan yang lebih lancar. Peningkatan pada formulir pesanan sekarang menjadikan pengisian jumlah kustom lebih intuitif. Di balik layar, kami telah melakukan perbaikan untuk meningkatkan stabilitas aplikasi dan menyempurnakan antarmuka POS untuk kemudahan penggunaan.
+Dengan aplikasi Woo versi ini, Anda dapat melihat bukti pembayaran transaksi yang gagal dan memasukkan alamat secara lebih mudah di bagian pembuatan pesanan. Di iPad, kami telah memperbarui pencarian pada POS dengan menambahkan pencarian kupon. Selain itu, Anda dapat melihat produk terpopuler sebelum memulai pencarian. Kami juga telah memperbaiki crash saat memuat ulang detail pesanan setelah pengembalian dana melalui web.

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Questa versione apporta miglioramenti significativi all'esperienza di WooCommerce Point of Sale (POS), tra cui la possibilità di cercare prodotti e applicare codici promozionali direttamente nell'app. Abbiamo anche migliorato il flusso di inserimento di Tap to Pay e aggiornato i link alla documentazione per garantire una configurazione più fluida. I miglioramenti al modulo d'ordine ora rendono più intuitivo l'inserimento di importi personalizzati. Dietro le quinte, abbiamo apportato correzioni per migliorare la stabilità dell'app e perfezionato l'interfaccia POS per una migliore usabilità.
+Con questa versione dell'app Woo, potrai visualizzare le ricevute delle transazioni non riuscite e inserire gli indirizzi più facilmente durante la creazione degli ordini. Su iPad, abbiamo migliorato la ricerca di POS aggiungendo la ricerca dei codici promozionali. Inoltre, prima di avviare la ricerca verranno visualizzati i prodotti più popolari. Abbiamo anche corretto un arresto anomalo che si verificava quando si ricaricavano i dettagli di un ordine dopo un rimborso sul web.

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-今回のリリースでは、商品の検索やアプリから直接クーポンを適用する機能などに関して WooCommerce Point of Sale (POS) の操作性が大幅に向上しました。また Tap to Pay のオンボーディングフローを改良し、よりスムーズな設定を行うためにドキュメントのリンクを更新しました。 注文フォームの機能強化により、カスタム金額の入力がより直感的になりました。 内部の変更として、アプリの安定性を改良する修正を行ったほか、POS インターフェースを改良して使いやすさを向上しました。
+このバージョンの Woo アプリを使用すると、失敗したトランザクションのレシートを表示できます。また、注文作成時に住所をより簡単に入力できます。 iPad では、クーポン検索を追加して POS 検索を改良しました。また、検索する前に最も人気のある商品が表示されるようになりました。 ウェブでの返金後に注文詳細を再読み込みするとクラッシュが発生していた問題も修正しました。

fastlane/metadata/ko/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-이 릴리스에서는 상품을 검색하고 앱에서 바로 쿠폰을 적용하는 기능을 포함하여 우커머스 판매 시점 관리( POS) 환경이 대폭 개선되었습니다. Tap to Pay 온보딩 절차도 개선되었고, 더 원활하게 설정할 수 있도록 설명서 링크도 업데이트되었습니다. 주문 양식이 개선되어 이제는 사용자 정의 금액을 더 직관적으로 입력할 수 있습니다. 아울러 앱 안정성이 향상되도록 수정되었고, 더 쉽게 사용할 수 있도록 POS 인터페이스가 개선되었습니다.
+이 Woo 앱 버전에서는 실패한 거래에 대한 영수증을 확인하고 주문 생성 시 주소를 더 쉽게 입력하실 수 있습니다. iPad에서는 쿠폰 검색을 추가하여 POS 검색을 개선했으며, 검색하기 전에 가장 인기 있는 상품을 확인하실 수 있습니다. 웹에서 환불 후 주문 상세 정보를 다시 로드할 때 발생하는 충돌도 해결했습니다.