Freeze strings for localization

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -3024,6 +3024,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of Summary section in Coupon Details screen */
 "Coupon Summary" = "Coupon Summary";
 
+/* Expiration date for a given coupon, displayed in the coupon card. Reads as 'Expired · 18 April 2025'. */
+"couponCardView.expirationText" = "Expired on %@";
+
 /* Coupon management coupon list screen title
    Title of the Coupons menu in the hub menu */
 "Coupons" = "Coupons";
@@ -8095,12 +8098,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the menu button to disconnect a connected card reader, as confirmation. */
 "pointOfSale.floatingButtons.disconnectCardReader.button.title" = "Disconnect Reader";
 
-/* The title of the floating button to exit Point of Sale, shown in a popover menu.The action is confirmed in a modal. */
+/* The title of the menu button to exit Point of Sale, shown in a popover menu.The action is confirmed in a modal. */
 "pointOfSale.floatingButtons.exit.button.title" = "Exit POS";
 
-/* The title of the floating button to get support for Point of Sale, shown in a popover menu. */
+/* The title of the menu button to get support for Point of Sale, shown in a popover menu. */
 "pointOfSale.floatingButtons.getSupport.button.title" = "Get Support";
 
+/* The title of the menu button to view product restrictions info, shown in a popover menu. We only show simple and variable products in POS, this shows a modal to help explain that limitation. */
+"pointOfSale.floatingButtons.productRestrictionsInfo.button.title" = "Where are my products?";
+
 /* The title of the floating button to indicate that reader is connected. */
 "pointOfSale.floatingButtons.readerConnected.title" = "Reader connected";
 
@@ -8110,7 +8116,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the floating button to indicate that reader is in the process  of disconnecting. */
 "pointOfSale.floatingButtons.readerDisconnecting.title" = "Disconnecting";
 
-/* The title of the floating button to read Point of Sale documentation, shown in a popover menu. */
+/* The title of the menu button to read Point of Sale documentation, shown in a popover menu. */
 "pointOfSale.floatingButtons.viewDocumentation.button.title" = "Documentation";
 
 /* The accessibility label for the `x` button next to each item in the Point of Sale cart.The button removes the item. The translation should be short, to make it quick to navigate by voice. */
@@ -8286,34 +8292,31 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "pos.itemList.loadingCouponsErrorRetry" = "Retry";
 
 /* Subtitle appearing on the coupon list screen when there's an error loading coupons. */
-"pos.itemList.loadingCouponsErrorSubtitle" = "Error loading coupons";
+"pos.itemList.loadingCouponsErrorSubtitle2" = "Give it another go?";
 
 /* Title appearing on the coupon list screen when there's an error loading coupons. */
 "pos.itemList.loadingCouponsErrorTitle" = "Error loading coupons";
 
 /* Title at the top of the Point of Sale item list full screen. */
 "pos.itemListFullscreen.title" = "Products";
 
+/* Label/placeholder text for the search field for Coupons in Point of Sale. */
+"pos.itemListView.coupons.searchField.label" = "Search coupons";
+
 /* Title of the button at the top of Point of Sale to switch to Coupons list. */
 "pos.itemlistview.couponsTitle" = "Coupons";
 
-/* Additional text within the product selector header banner, which explains current POS limitations */
-"pos.itemlistview.headerBanner.hint.simpleAndVariable" = "Other product types will become available in future updates.";
-
-/* Link to more information within the product selector header banner, which explains current POS limitations */
-"pos.itemlistview.headerBanner.learnMoreHint" = "Learn More";
-
-/* Subtitle of the product selector header banner, which explains current POS limitations */
-"pos.itemlistview.headerBanner.subtitle.simpleAndVariable" = "Only simple and variable non-downloadable products can be used with POS right now.";
+/* Label/placeholder text for the search field for Products in Point of Sale. */
+"pos.itemListView.products.searchField.label.1" = "Search products";
 
-/* Title of the product selector header banner, which explains current POS limitations */
-"pos.itemlistview.headerBanner.title.simpleAndVariable" = "Showing simple and variable products only";
+/* Fallback label/placeholder text for the search field in Point of Sale. */
+"pos.itemListView.searchField.label" = "Search";
 
 /* Title at the top of the Point of Sale product selector screen. */
 "pos.itemlistview.title" = "Products";
 
 /* Text shown when there's nothing to show before a search term is typed in POS */
-"pos.itemsearch.before.search.recentSearches.emptyListText" = "No recent searches";
+"pos.itemsearch.before.search.recentSearches.emptyListText.1" = "Search your store";
 
 /* Title for the list of recent searches shown before a search term is typed in POS */
 "pos.itemsearch.before.search.recentSearches.title" = "Recent searches";
@@ -8328,11 +8331,20 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyCouponsSubtitle" = "Boost your business by sending customers special offers and discounts.";
 
 /* Text appearing on the coupon list screen when there's no coupons found. */
-"pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyCouponsTitle" = "No coupons found.";
+"pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyCouponsTitle2" = "No coupons found";
 
 /* Text hinting the merchant to create a product. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsHint.1" = "To add one, exit POS and go to Products.";
 
+/* Text providing additional search tips when no products are found in the POS product search. */
+"pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsSearchHint" = "Variation names can't be searched, so use the parent product name.";
+
+/* Subtitle text suggesting to modify search terms when no products are found in the POS product search. */
+"pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsSearchSubtitle" = "Try adjusting your search term – searching part of a product name may help.";
+
+/* Text appearing on screen when a POS product search returns no results. */
+"pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsSearchTitle" = "No products found.";
+
 /* Subtitle text on screen when there are no products to load. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsSubtitle.1" = "POS currently only supports simple and variable products.";
 
@@ -8351,6 +8363,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Text for the button appearing on the coupons list screen when there's no coupons found. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.noCouponsFoundButtonTitleButtonTitle" = "Create coupon";
 
+/* Accessibility label for the clear button in the Point of Sale search screen. */
+"pos.searchview.searchField.clearButton.accessibilityLabel" = "Clear Search";
+
 /* Action text in the simple products information modal in POS */
 "pos.simpleProductsModal.action" = "Create an order in store management";
 
@@ -12928,12 +12943,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Label when the address has been verified in the Woo Shipping label creation flow */
 "wooShipping.createLabels.editAddress.verified" = "Address verified";
 
-/* Notice when a hazardous materials category is removed on the shipping label creation screen */
-"wooShipping.createLabels.hazmatRemoved" = "Remove hazardous materials category";
-
-/* Notice when a hazardous materials category is set on the shipping label creation screen */
-"wooShipping.createLabels.hazmatSet" = "Hazardous materials category set";
-
 /* Label for plural items to ship during shipping label creation. Reads like: '3 items' */
 "wooShipping.createLabels.items.count" = "%1$@ items";
 
@@ -12943,9 +12952,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Length, width, and height dimensions with the unit for an item to ship. Reads like: '20 x 35 x 5 cm' */
 "wooShipping.createLabels.items.dimensions" = "%1$@ x %2$@ x %3$@ %4$@";
 
-/* Notice when a International Transaction Number is missing on the shipping label creation screen */
-"wooShipping.createLabels.itnMissing" = "ITN is required.";
-
 /* Message in the notice when purchasing a shipping label fails */
 "wooShipping.createLabels.labelPurchaseError.message" = "We are unable to purchase the shipping label. Please try again.";
 
@@ -12979,17 +12985,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Title for button to print a purchased shipping label on the shipping label screen */
 "wooShipping.createLabels.postPurchase.printButton" = "Print Shipping Label";
 
-/* Button on the error alert when printing a shipping label fails in the post purchase flow.Tapping on this button would cancel the printing. */
-"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingLabelError.cancel" = "Cancel";
+/* Title for button to print a customs form on the shipping label screen */
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printCustomsFormButton" = "Print customs form";
+
+/* Button on the error alert when printing a document fails in the post purchase flow.Tapping on this button would cancel the printing. */
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingError.cancel" = "Cancel";
+
+/* Title of the error alert when printing a customs form fails in the post purchase flow. */
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingError.customsForm" = "Error downloading customs form";
 
-/* Message of the error alert when printing a shipping label fails in the post purchase flow. */
-"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingLabelError.message" = "Do you want to try again?";
+/* Message of the error alert when printing a document fails in the post purchase flow. */
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingError.message" = "Do you want to try again?";
 
-/* Button on the error alert when printing a shipping label fails in the post purchase flow.Tapping on this button would retry printing the shipping label. */
-"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingLabelError.retry" = "Retry";
+/* Button on the error alert when printing a document fails in the post purchase flow.Tapping on this button would retry printing the shipping label. */
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingError.retry" = "Retry";
 
 /* Title of the error alert when printing a shipping label fails in the post purchase flow. */
-"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingLabelError.title" = "Error previewing shipping label";
+"wooShipping.createLabels.postPurchase.printingError.shippingLabel" = "Error previewing shipping label";
 
 /* Message displayed on the shipping label screen when a purchased shipping label can be printed */
 "wooShipping.createLabels.postPurchase.printMessage" = "From here you can print the shipping label again or change the paper size of the label.";
@@ -13016,7 +13028,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 "wooShipping.createLabels.rates.noDestinationAddressTitle" = "Add a destination address to get shipping rates";
 
 /* Error message when no shipping rates were found based on the combination of the selected package and the total shipment weight. */
-"wooShipping.createLabels.rates.noRatesAvailable" = "We couldn't find a shipping service for the combination of the selected package and the total shipment weight. Please adjust your input and try again.";
+"wooShipping.createLabels.rates.noRatesAvailableNoHAZMAT" = "We couldn't find a shipping service for the combination of the selected package and the total shipment weight. Please adjust your input and try again.";
+
+/* Error message when no shipping rates were found based on the combination of the selected HAZMAT category, package and the total shipment weight. */
+"wooShipping.createLabels.rates.noRatesAvailableWithHAZMAT" = "We couldn't find a shipping service for the combination of the selected HAZMAT category, the selected package, and the total shipment weight. Please adjust your input and try again.";
 
 /* Message displayed when no shipment weight is provided in the shipping label creation screen. */
 "wooShipping.createLabels.rates.noWeightMessage" = "We need to know the shipment weight before we can show the available shipping rates.";
@@ -13042,6 +13057,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Button to retry loading data on the shipping label creation screen */
 "wooShipping.createLabels.retryCTA" = "Retry";
 
+/* Label for a shipment during shipping label creation. The placeholder is the index of the shipment. Reads like: 'Shipment 1' */
+"wooShipping.createLabels.shipmentFormat" = "Shipment %1$d";
+
 /* Label when shipping rate has option to require an adult signature in Woo Shipping label creation flow. Reads like: 'Adult signature required (+$9.35)' */
 "wooShipping.createLabels.shippingService.adultSignatureRequired" = "Adult Signature Required (+%1$@)";
 
@@ -13087,9 +13105,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Title for the screen to create a shipping label */
 "wooShipping.createLabels.title" = "Create Shipping Labels";
 
-/* Button to undo a change on the shipping label creation screen */
-"wooShipping.createLabels.undo" = "Undo";
-
 /* Title for the screen to view a shipping label */
 "wooShipping.createLabels.viewLabelTitle" = "View Shipping Label";
 
@@ -13258,18 +13273,33 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Button to retry loading saved packages in the shipping label creation flow */
 "wooShipping.savedPackagesSelectionView.retryCTA" = "Retry";
 
+/* Notice when a hazardous materials category is removed on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.shipmentDetails.hazmatRemoved" = "Remove hazardous materials category";
+
+/* Notice when a hazardous materials category is set on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.shipmentDetails.hazmatSet" = "Hazardous materials category set";
+
+/* Notice when a International Transaction Number is missing on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.shipmentDetails.itnMissing" = "ITN is required.";
+
+/* Button to undo a change on the shipping label creation screen */
+"wooShipping.shipmentDetails.undo" = "Undo";
+
 /* Label for section in shipping label creation to split shipments. */
 "wooShipping.splitShipments.products" = "Products";
 
 /* Title for button in shipping label creation to start split shipments flow. */
 "wooShipping.splitShipments.splitShipmentsButtonTitle" = "Split shipments";
 
+/* Message on a notice when removing a package fails in the shipping creation flow */
+"wooShippingAddPackageViewModel.removingPackageFailure" = "Unable to remove package";
+
+/* Button to retry saving/removing a package in the shipping creation flow */
+"wooShippingAddPackageViewModel.retry" = "Retry";
+
 /* Message on a notice when saving a package fails in the shipping creation flow */
 "wooShippingAddPackageViewModel.savingPackageFailure" = "Unable to save package";
 
-/* Button to retry saving a package fails in the shipping creation flow */
-"wooShippingAddPackageViewModel.savingPackageRetry" = "Retry";
-
 /* Message when the ITN field is invalid in the customs form of a shipping label */
 "wooShippingCustomsFormViewModel.ITNValidationError.invalidFormat" = "Please enter a valid ITN in one of these formats: X12345678901234, AES X12345678901234, or NOEEI 30.37(a).";