Update metadata translations

spencertransier · spencertransier · commit 2d8d494d1248 · 2023-06-02T09:34:31.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-لقد طلبت تلك الميزة، وها هي متاحة الآن هنا! يمكنك الآن البحث عن طلب باستخدام وحدة SKU عند إنشاء طلب في أثناء التنقل. لقد أجرينا أيضًا تحديثات على مجموعة المنتجات لذا من السهل البحث عن تباينات المنتج. رائع، أليس كذلك؟
+الكثير من التحديثات في هذا الأسبوع! لقد أضفنا شاشة خصوصية جديدة للتجار في الاتحاد الأوروبي لتحسين التحكم في اختيارات الخصوصية لديهم. قم بتسهيل مشاركة منتجاتك عليك إلى جانب تخزينها مباشرة من التطبيق. لقد ركّزنا أيضًا على إصلاح بعض الأخطاء والتحسينات حول إدارة المنتجات والطلبات. واصل إرسال ملاحظاتك!
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Du hast es dir gewünscht und wir haben diesen Wunsch erfüllt! Wenn du eine Bestellung von unterwegs aus erstellst, kannst du ab sofort per Artikelnummer nach einer Bestellung suchen. Außerdem haben wir Updates an der Produktauswahl vorgenommen, damit einfacher nach Produktvarianten gesucht werden kann. Super, oder?
+Diese Woche gibt es jede Menge Updates! Wir haben einen neuen Bildschirm für Datenschutzeinstellungen hinzugefügt, mit dem Verkäufer in der EU diese besser kontrollieren können. Und wir haben es dir einfach gemacht, deine Produkte und deinen Shop direkt über die App zu teilen. Außerdem habe wir einige Bugs behoben und Verbesserungen rund um Produkte und Bestellmanagement vorgenommen. Wir freuen uns auf weiteres Feedback!
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-You’ve asked for it, and now it’s here! You can now search for an order using a SKU when creating an order on the go. We have also made updates to the product selection so it's easier to search variations of a product. Awesome, right?
+Lots of updates this week! We've added a new privacy screen for merchants in the EU to better control their privacy choices. We made it easy for you to share your products and store directly from the app. We also focused on fixing a few bugs and enhancements around product and order management. Keep your feedback coming!
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Lo habías pedido y aquí lo tienes. Ahora puedes buscar un pedido usando un SKU al crear un pedido sobre la marcha. También hemos hecho actualizaciones en la selección de productos, y ahora es más sencillo buscar variaciones de un producto. Increíble, ¿verdad?
+Esta semana viene cargada de novedades. Hemos añadido una nueva pantalla de privacidad para que los vendedores de la UE puedan tener un mayor control sobre sus opciones de privacidad. Ahora es más fácil compartir tus productos y tu tienda directamente desde la aplicación. También nos hemos centrado en solucionar algunos errores e introducir mejoras para la gestión de productos y pedidos. ¡Sigue enviando tus comentarios!
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Vous nous l’avez demandé, nous l’avons fait ! Vous pouvez désormais rechercher une commande à l’aide d'une UGS lors de la création d’une commande en déplacement. Nous avons également créé des mises à jour pour la sélection de produits afin de faciliter la recherche de variantes d’un produit. Ingénieux, n’est-ce pas ?
+De nombreuses mises à jour cette semaine ! Nous avons ajouté un nouvel écran relatif à la confidentialité afin que les commerçants de l’UE puissent mieux contrôler leurs choix en matière de confidentialité. Nous vous permettons de partager plus facilement vos produits et votre boutique directement depuis l’application. Nous nous sommes également penchés sur la résolution de bogues et sur l’ajout d’améliorations en matière de gestion des produits et des commandes. Continuez de nous faire part de vos commentaires !
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-קיבלנו בקשות להוסיף, וכעת הוספנו! כעת אפשר לחפש הזמנה באמצעות SKU כשיוצרים הזמנה מכל מקום. גם עדכנו את בחירת המוצרים כדי לאפשר חיפוש קל יותר של סוגי מוצרים. מגניב, נכון?
+יש המון עדכונים השבוע! הוספנו מסך פרטיות חדש לסוחרים באיחוד האירופי כדי לאפשר שליטה טובה ביותר באפשרויות הפרטיות שהם בוחרים. יצרנו דרך פשוטה יותר לשתף מוצרים מהחנות ישירות מהאפליקציה. אנחנו מתמקדים גם בתיקון של כמה באגים ובשיפורים שנוגעים לניהול מוצרים והזמנות. נשמח להמשיך לקבל משוב!
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Ini adalah permintaan Anda, dan kami sudah memenuhinya! Kini Anda dapat mencari pesanan menggunakan SKU saat membuat pesanan baru. Kami juga memperbarui pemilihan produk untuk mempermudah Anda mencari variasi produk. Keren, 'kan?
+Ada banyak pembaruan minggu ini! Kami telah menambahkan layar privasi baru agar penjual di UE memiliki kontrol yang lebih baik atas pilihan privasinya. Kami memberikan kemudahan bagi Anda dalam berbagi tautan produk dan toko langsung dari aplikasi. Kami juga mementingkan perbaikan beberapa bug serta penyempurnaan terkait pengelolaan produk dan pesanan. Terus kirimkan feedback Anda!
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Lo avevi chiesto, ora eccolo qua. Ora puoi cercare un ordine utilizzando uno SKU quando crei un ordine mentre sei in movimento. Abbiamo anche apportato aggiornamenti alla selezione dei prodotti in modo che sia più facile cercare le varianti di un prodotto. Meraviglioso non credi?
+Una valanga di aggiornamenti questa settimana. Abbiamo aggiunto una nuova schermata della privacy dedicata ai commercianti nell'UE per controllare meglio le loro scelte sulla privacy. Abbiamo semplificato la condivisione di prodotti e negozio direttamente dall'app. Ci siamo anche concentrati sulla correzione di alcuni bug e sui miglioramenti relativi alla gestione dei prodotti e degli ordini. Mantieni il tuo feedback pronto.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-皆さまのご要望にお応えして、ついに登場しました。 外出先で注文を作成するときに SKU を使った検索ができるようになりました。 さらに、商品バリエーションを検索しやすくするために商品選択のアップデートも行いました。 いかがでしょうか ?
+今週は多数の更新があります。 欧州内のマーチャントがプライバシーに関する選択をより適切に管理できるように、新しいプライバシー画面を追加しました。 アプリから直接商品やストアが共有しやすくなりました。商品や注文の管理のバグの修正や機能強化にも重点的に取り組みました。 今後もフィードバックをお聞かせください。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-문의하신 내용이 이제 해결되었습니다! 이제는 이동 중에 주문을 생성할 때 SKU를 사용하여 주문을 검색할 수 있습니다. 상품 변형을 더 쉽게 검색할 수 있도록 상품 선택 항목도 업데이트했습니다. 대단하지 않나요?
+이번 주에는 업데이트가 많습니다! EU의 판매자가 개인정보 선택 사항을 더 잘 제어할 수 있도록 새로운 개인정보 화면을 추가했습니다. 앱에서 바로 상품과 스토어를 쉽게 공유할 수 있도록 만들었습니다. 몇 가지 버그 수정과 전반적인 상품 및 주문 관리 향상에도 집중했습니다. 피드백을 계속 보내주세요!
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Jullie vroegen ernaar en nu is de mogelijkheid er! Je kunt nu met gebruik van een SKU een bestelling opzoeken wanneer je onderweg een bestelling aan het maken bent. We hebben ook het selecteren van producten bijgewerkt zodat het makkelijker is om variaties van een product te zoeken. Geweldig, toch?
+Er zijn veel updates deze week! We hebben een nieuw privacyscherm voor verkopers in de EU toegevoegd om hun privacykeuzes beter te kunnen beheren. We hebben het eenvoudiger gemaakt om je producten en winkel rechtstreeks vanuit de app te delen. We hebben ook een aantal bugs verholpen en verbeteringen doorgevoerd bij product- en orderbeheer. Blijf ons je feedback sturen!
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Vocês pediram, nós atendemos. Agora você pode pesquisar um pedido usando um SKU ao criar um pedido de onde estiver. Também fizemos atualizações na seleção de produtos para facilitar a pesquisa de variações de um item. Incrível, não é?
+Sem atualizações nessa semana. Adicionamos uma nova tela de privacidade para comerciantes na UE para controlar melhor suas opções de privacidade. Facilitamos o compartilhamento dos seus produtos e lojas diretamente pelo aplicativo. Além disso, fizemos ajustes para corrigir alguns bugs e melhorar o gerenciamento de produtos e pedidos. Continue enviando seu feedback.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Вы просили — мы сделали. Теперь можно искать заказы с помощью артикула при создании заказа на ходу. Мы также обновили выбор продуктов. Поиск вариантов продукта стал гораздо удобнее. Это ведь потрясающе!
+На этой неделе вас ждёт множество обновлений! Добавлен новый экран с настройками конфиденциальности, чтобы продавцы из ЕС могли эффективнее управлять ими. Мы упростили возможность отправлять ссылки на товары и магазин прямо из приложения. Мы также устранили несколько ошибок и улучшили управление товарами и заказами. Продолжайте присылать отзывы!
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Ni har önskat det, nu är det här. Du kan nu söka efter en beställning med hjälp av ett artikelnummer när du skapar en beställning i farten. Vi har också gjort uppdateringar av produktvalet som gör det enklare att söka efter variationer av en produkt. Fantastiskt, eller hur?
+Inga uppdateringar den här veckan. We've added a new privacy screen for merchants in the EU to better control their privacy choices. We made it easy for you to share your products and store directly from the app. We also focused on fixing a few bugs and enhancements around product and order management. Fortsätt att lämna feedback.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Siz istediniz, biz de yaptık! Artık hareket halinde sipariş oluştururken bir SKU kullanarak sipariş araması yapabilirsiniz. Ayrıca bir ürünün varyasyonlarını aramayı kolaylaştırmak için ürün seçiminde de güncellemeler yaptık. Harika, değil mi?
+Bu hafta çok sayıda güncellememiz var! AB'deki satıcıların gizlilik tercihlerini daha iyi kontrol edebilmeleri için yeni bir gizlilik ekranı ekledik. Ürünlerinizi ve mağazanızı doğrudan uygulama içinden paylaşmanızı kolaylaştırdık. Ayrıca, ürün ve sipariş yönetimiyle ilgili birkaç hatayı gidermeye ve çeşitli iyileştirmelere odaklandık. Görüşlerinizi bildirmeye devam edin!
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-您之前反馈的要求，我们现在已帮您实现！ 现在，当您在外出时创建订单时，您可以使用 SKU 搜索订单。 我们还对产品选择进行了更新，以便更容易搜索产品的变体。 这非常棒，不是吗？
+本周有很多更新！ 我们为欧盟的商家添加了一个新的隐私屏幕，便于他们更好地控制隐私选项。 您现在可以轻松地直接在应用程序中共享您的产品和商店。而且，我们还专注于修复了产品和订单管理方面的一些错误，以及提供了增强功能。 请尽情提供反馈！
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-這是各位期待已久的功能，現在實現了！ 現在你可以隨時隨地建立訂單，並使用貨號搜尋訂單。 我們也已針對產品選項進行更新，讓你可以更輕鬆搜尋產品的款式。 太棒了，對吧？
+本週有很多更新！ 我們為歐盟的商家新增了隱私權畫面，讓控管隱私權選項更加方便。 你可以透過應用程式輕鬆分享商品及直接儲存。我們也全力修正了幾項錯誤，並改善商品和訂單管理的相關功能。 歡迎繼續給予我們意見回饋！

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-لقد طلبت تلك الميزة، وها هي متاحة الآن هنا! يمكنك الآن البحث عن طلب باستخدام وحدة SKU عند إنشاء طلب في أثناء التنقل. لقد أجرينا أيضًا تحديثات على مجموعة المنتجات لذا من السهل البحث عن تباينات المنتج. رائع، أليس كذلك؟`
	`1`	+الكثير من التحديثات في هذا الأسبوع! لقد أضفنا شاشة خصوصية جديدة للتجار في الاتحاد الأوروبي لتحسين التحكم في اختيارات الخصوصية لديهم. قم بتسهيل مشاركة منتجاتك عليك إلى جانب تخزينها مباشرة من التطبيق. لقد ركّزنا أيضًا على إصلاح بعض الأخطاء والتحسينات حول إدارة المنتجات والطلبات. واصل إرسال ملاحظاتك!
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Du hast es dir gewünscht und wir haben diesen Wunsch erfüllt! Wenn du eine Bestellung von unterwegs aus erstellst, kannst du ab sofort per Artikelnummer nach einer Bestellung suchen. Außerdem haben wir Updates an der Produktauswahl vorgenommen, damit einfacher nach Produktvarianten gesucht werden kann. Super, oder?`
	`1`	`+Diese Woche gibt es jede Menge Updates! Wir haben einen neuen Bildschirm für Datenschutzeinstellungen hinzugefügt, mit dem Verkäufer in der EU diese besser kontrollieren können. Und wir haben es dir einfach gemacht, deine Produkte und deinen Shop direkt über die App zu teilen. Außerdem habe wir einige Bugs behoben und Verbesserungen rund um Produkte und Bestellmanagement vorgenommen. Wir freuen uns auf weiteres Feedback!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-You’ve asked for it, and now it’s here! You can now search for an order using a SKU when creating an order on the go. We have also made updates to the product selection so it's easier to search variations of a product. Awesome, right?`
	`1`	`+Lots of updates this week! We've added a new privacy screen for merchants in the EU to better control their privacy choices. We made it easy for you to share your products and store directly from the app. We also focused on fixing a few bugs and enhancements around product and order management. Keep your feedback coming!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Lo habías pedido y aquí lo tienes. Ahora puedes buscar un pedido usando un SKU al crear un pedido sobre la marcha. También hemos hecho actualizaciones en la selección de productos, y ahora es más sencillo buscar variaciones de un producto. Increíble, ¿verdad?`
	`1`	`+Esta semana viene cargada de novedades. Hemos añadido una nueva pantalla de privacidad para que los vendedores de la UE puedan tener un mayor control sobre sus opciones de privacidad. Ahora es más fácil compartir tus productos y tu tienda directamente desde la aplicación. También nos hemos centrado en solucionar algunos errores e introducir mejoras para la gestión de productos y pedidos. ¡Sigue enviando tus comentarios!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Vous nous l’avez demandé, nous l’avons fait ! Vous pouvez désormais rechercher une commande à l’aide d'une UGS lors de la création d’une commande en déplacement. Nous avons également créé des mises à jour pour la sélection de produits afin de faciliter la recherche de variantes d’un produit. Ingénieux, n’est-ce pas ?`
	`1`	+De nombreuses mises à jour cette semaine ! Nous avons ajouté un nouvel écran relatif à la confidentialité afin que les commerçants de l’UE puissent mieux contrôler leurs choix en matière de confidentialité. Nous vous permettons de partager plus facilement vos produits et votre boutique directement depuis l’application. Nous nous sommes également penchés sur la résolution de bogues et sur l’ajout d’améliorations en matière de gestion des produits et des commandes. Continuez de nous faire part de vos commentaires !
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-קיבלנו בקשות להוסיף, וכעת הוספנו! כעת אפשר לחפש הזמנה באמצעות SKU כשיוצרים הזמנה מכל מקום. גם עדכנו את בחירת המוצרים כדי לאפשר חיפוש קל יותר של סוגי מוצרים. מגניב, נכון?`
	`1`	+יש המון עדכונים השבוע! הוספנו מסך פרטיות חדש לסוחרים באיחוד האירופי כדי לאפשר שליטה טובה ביותר באפשרויות הפרטיות שהם בוחרים. יצרנו דרך פשוטה יותר לשתף מוצרים מהחנות ישירות מהאפליקציה. אנחנו מתמקדים גם בתיקון של כמה באגים ובשיפורים שנוגעים לניהול מוצרים והזמנות. נשמח להמשיך לקבל משוב!
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Ini adalah permintaan Anda, dan kami sudah memenuhinya! Kini Anda dapat mencari pesanan menggunakan SKU saat membuat pesanan baru. Kami juga memperbarui pemilihan produk untuk mempermudah Anda mencari variasi produk. Keren, 'kan?`
	`1`	`+Ada banyak pembaruan minggu ini! Kami telah menambahkan layar privasi baru agar penjual di UE memiliki kontrol yang lebih baik atas pilihan privasinya. Kami memberikan kemudahan bagi Anda dalam berbagi tautan produk dan toko langsung dari aplikasi. Kami juga mementingkan perbaikan beberapa bug serta penyempurnaan terkait pengelolaan produk dan pesanan. Terus kirimkan feedback Anda!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Lo avevi chiesto, ora eccolo qua. Ora puoi cercare un ordine utilizzando uno SKU quando crei un ordine mentre sei in movimento. Abbiamo anche apportato aggiornamenti alla selezione dei prodotti in modo che sia più facile cercare le varianti di un prodotto. Meraviglioso non credi?`
	`1`	`+Una valanga di aggiornamenti questa settimana. Abbiamo aggiunto una nuova schermata della privacy dedicata ai commercianti nell'UE per controllare meglio le loro scelte sulla privacy. Abbiamo semplificato la condivisione di prodotti e negozio direttamente dall'app. Ci siamo anche concentrati sulla correzione di alcuni bug e sui miglioramenti relativi alla gestione dei prodotti e degli ordini. Mantieni il tuo feedback pronto.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-皆さまのご要望にお応えして、ついに登場しました。外出先で注文を作成するときに SKU を使った検索ができるようになりました。さらに、商品バリエーションを検索しやすくするために商品選択のアップデートも行いました。いかがでしょうか ?`
	`1`	`+今週は多数の更新があります。欧州内のマーチャントがプライバシーに関する選択をより適切に管理できるように、新しいプライバシー画面を追加しました。アプリから直接商品やストアが共有しやすくなりました。商品や注文の管理のバグの修正や機能強化にも重点的に取り組みました。今後もフィードバックをお聞かせください。`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-문의하신 내용이 이제 해결되었습니다! 이제는 이동 중에 주문을 생성할 때 SKU를 사용하여 주문을 검색할 수 있습니다. 상품 변형을 더 쉽게 검색할 수 있도록 상품 선택 항목도 업데이트했습니다. 대단하지 않나요?`
	`1`	`+이번 주에는 업데이트가 많습니다! EU의 판매자가 개인정보 선택 사항을 더 잘 제어할 수 있도록 새로운 개인정보 화면을 추가했습니다. 앱에서 바로 상품과 스토어를 쉽게 공유할 수 있도록 만들었습니다. 몇 가지 버그 수정과 전반적인 상품 및 주문 관리 향상에도 집중했습니다. 피드백을 계속 보내주세요!`