Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit 4521e45226e3 · 2025-05-01T19:52:31.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-قمنا بالقضاء على الاخطاء وصقل تجربتك على WooCommerce! استمتع بإنشاء طلبات أكثر سلاسة باستخدام الإصلاحات الخاصة بالتغييرات غير المحفوظة وعمليات إعادة الحساب وأسماء الكلمات المتعددة. إضافة إلى ذلك، أيقونات أكثر وضوحًا للمسح الضوئي والمدفوعات. خلف الكواليس، قمنا بتحسين تدفقات تسجيل الدخول ووظائف نقطة البيع وأداء التطبيق. التحديث الآن!
+لقد أجرينا بعض الإصلاحات المهمة للحصول على تجربة WooCommerce أكثر سلاسة! يحل هذا التحديث مشكلة تعذر نشر مسودة المنتجات المتغيرة. لقد قمنا أيضًا بتحسين تدفق تسجيل الدخول في أثناء إعداد Jetpack لبعض الحسابات، مما يضمن اتصالاً أكثر موثوقية. تحديث الآن!
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Wir haben Fehler behoben und dein WooCommerce-Erlebnis optimiert! Ab sofort profitierst du von einer reibungsloseren Erstellung von Bestellungen mit Fehlerbehebungen für nicht gespeicherte Änderungen, Neuberechnungen und Namen mit mehreren Wörtern. Außerdem sind Icons für Scans und Zahlungen jetzt noch schärfer. Hinter den Kulissen haben wir die Anmeldeabläufe, die POS-Funktionalität und die App-Performance verbessert. Führe jetzt ein Update durch!
+Wir haben einige wichtige Fehlerbehebungen durchgeführt, um für ein reibungsloseres WooCommerce-Erlebnis zu sorgen! In diesem Update wurde ein Problem behoben, durch das entworfene variable Produkte nicht veröffentlicht werden konnten. Wir haben auch den Anmeldevorgang während der Jetpack-Einrichtung für bestimmte Konten verbessert, um eine zuverlässigere Verbindung zu gewährleisten. Führe jetzt ein Update durch!
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-We’ve squashed bugs and polished your WooCommerce experience! Enjoy smoother order creation with fixes for unsaved changes, recalculations, and multi-word names. Plus, sharper icons for scanning and payments. Behind the scenes, we’ve improved login flows, POS functionality, and app performance. Update now!
+We’ve tackled some important fixes for a smoother WooCommerce experience! This update resolves an issue where draft variable products couldn't be published. We've also improved the login flow during Jetpack setup for certain accounts, ensuring a more reliable connection. Update now!
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-¡Hemos acabado con algunos errores y hemos mejorado tu experiencia con WooCommerce! Disfruta de una creación de pedidos más optimizada con las correcciones en los cambios no guardados, los recálculos y los nombres de varias palabras. Además, ahora los iconos de las funciones de escaneo y pagos se ven más nítidos. Entre bastidores, hemos mejorado los flujos de acceso, las funciones del TPV y el rendimiento de la aplicación. Actualizar
+Hemos hecho algunas correcciones importantes para una experiencia de WooCommerce más fluida. Esta actualización resuelve un problema por el que no se podían publicar los productos variables como borradores. También hemos mejorado el flujo de acceso durante la configuración de Jetpack para ciertas cuentas con el fin de garantizar una conexión más fiable. ¡Actualiza ya!
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Nous avons élimé des bugs et dépoussiéré l’expérience WooCommerce ! Profitez d’une création de commande plus fluide avec des correctifs pour les modifications non enregistrées, les recalculs et les noms composés de plusieurs mots. De plus, les icônes sont plus nettes pour l’analyse et les paiements. En coulisses, nous avons amélioré les flux de connexion, la fonctionnalité de PDV et les performances des applications. Mettez à jour dès maintenant !
+Nous avons apporté d’importants correctifs pour rendre l’expérience WooCommerce plus fluide ! Cette mise à jour résout un problème qui empêchait les brouillons de produits variables d’être publiés. Nous avons également amélioré le flux de connexion lors de la configuration de Jetpack pour certains comptes, ce qui garantit une connexion plus fiable. Mettez à jour dès maintenant !
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-מחצנו כמה באגים וליטשנו את החוויה ב-WooCommerce! אפשר ליהנות מיצירה חלקה יותר של הזמנות עם תיקונים בשינויים שלא נשמרו, בחישובים מחדש ובשמות בני מספר מילים. בנוסף, הסמלים חדים יותר בשביל סריקה ותשלומים. מאחורי הקלעים, שיפרנו את תהליכי ההתחברות, הפונקציונליות של POS ואת הביצועים באפליקציה. כדאי לעדכן עכשיו!
+טיפלנו בכמה תיקונים חשובים כדי לאפשר חוויה יעילה יותר ב-WooCommerce! בעדכון הנוכחי פתרנו בעיה שבה לא ניתן היה לפרסם טיוטות של מוצרים עם סוגים. שיפרנו גם את תהליך ההתחברות במהלך ההגדרה של Jetpack לחשבונות מסוימים כדי להבטיח חיבור אמין יותר. כדאי לעדכן עכשיו!
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Bug sudah kami atasi. Menggunakan WooCommerce kini jadi lebih nyaman! Nikmati proses pembuatan pesanan yang lebih lancar dengan perbaikan untuk perubahan yang belum tersimpan, penghitungan ulang, dan nama dengan banyak kata. Plus, ikon yang lebih jelas untuk pemindaian dan pembayaran. Di balik layar, kami telah memperbaiki alur login, fungsi POS, dan performa aplikasi. Perbarui sekarang!
+Kami telah melakukan beberapa perbaikan penting agar WooCommerce lebih lancar! Pembaruan ini mengatasi penyebab konsep produk variabel tidak dapat diterbitkan. Kami juga memperbaiki alur login dalam penyiapan Jetpack untuk akun tertentu guna memastikan koneksinya lebih andal. Perbarui sekarang!
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Abbiamo corretto dei bug e migliorato la tua esperienza WooCommerce! Abbiamo risolto problemi relativi a modifiche non salvate, ricalcoli e nomi composti da più parole per consentirti di creare ordini con più facilità. E non solo: avrai icone più nitide per scansioni e pagamenti. Dietro le quinte, abbiamo migliorato i flussi di accesso, la funzionalità POS e le prestazioni dell'app. Aggiorna ora.
+Abbiamo affrontato alcune importanti correzioni per garantire un'esperienza WooCommerce più fluida. Questo aggiornamento risolve un problema a causa del quale non era possibile pubblicare la bozza dei prodotti variabili. Abbiamo anche migliorato il flusso di accesso durante la configurazione di Jetpack per determinati account, assicurando una connessione più affidabile. Aggiorna ora.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-バグを修正して WooCommerce の操作性を向上しました。 保存されていない変更、再計算、複数の単語からなる名前に関する修正を行い、注文作成をよりスムーズにしました。 さらに、スキャンと支払いのアイコンをよりシャープにしました。 ログインのフロー、POS 機能、アプリのパフォーマンスを内部で改良しました。 今すぐアップデートしましょう !
+WooCommerce をよりスムーズにご利用いただくための重要な修正に取り組みました。 今回の更新により、下書きのバリエーション商品を公開できなかった問題が解決されます。 また、特定のアカウントで Jetpack をセットアップする際のログインフローも改良し、より信頼性の高い接続を確保しました。 今すぐアップデートしましょう !
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-버그를 정리하고 우커머스 환경을 세련되게 다듬었습니다. 저장되지 않는 변경 사항, 재계산 및 여러 단어 이름이 수정되어 주문이 더 원활하게 생성됩니다. 스캔 아이콘과 결제 아이콘도 더 선명해졌습니다. 아울러 로그인 절차, POS 기능 및 앱 성능도 개선되었습니다. 지금 업데이트하세요!
+더 원활한 우커머스 환경을 위해 몇 가지 중요한 사항을 수정했습니다! 이번 업데이트를 적용하면 가변 상품 초안을 게시할 수 없는 문제가 해결됩니다. 또한 특정 계정별 젯팩 설정 중의 로그인 흐름을 개선하여 더욱 안정적인 연결이 보장됩니다. 지금 업데이트하세요!
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-We hebben je WooCommerce-appervaring even opgepoetst en bugs verholpen! Geniet van soepeler bestellingen aanmaken met oplossingen voor niet-opgeslagen wijzigingen, herberekeningen en namen met meerdere woorden. En nog strakkere pictogrammen voor scannen en betalingen. Achter de schermen hebben we de inlogprocessen, POS-functionaliteit en prestaties van de app verbeterd. Update nu!
+We hebben een aantal belangrijke oplossingen toegepast voor een soepelere WooCommerce-ervaring! Deze update lost een probleem op waarbij variabele productconcepten niet gepubliceerd konden worden. We hebben ook de inlog-workflow verbeterd tijdens het instellen van Jetpack voor bepaalde accounts, waardoor de verbinding betrouwbaarder is. Update nu!
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Eliminamos bugs e aprimoramos sua experiência no WooCommerce! Aproveite uma criação de pedidos mais tranquila, com correções em alterações não salvas, recálculos e nomes com várias palavras. Além disso, deixamos os ícones de digitalização e pagamentos mais nítidos. Nos bastidores, melhoramos os fluxos de login, a funcionalidade de ponto de venda e o desempenho do aplicativo. Atualize agora mesmo!
+Fizemos algumas correções importantes para proporcionar uma experiência mais tranquila no WooCommerce. Nesta atualização, resolvemos um problema em que não era possível publicar rascunhos de produtos variáveis. Também melhoramos o fluxo de login durante a configuração do Jetpack para determinadas contas, garantindo uma conexão mais confiável. Atualize agora mesmo!
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Мы довели до блеска работу с WooCommerce! Оцените более плавное создание заказов с исправлениями несохранённых изменений, перерасчётов и составных имён. А ещё — более чёткие значки сканирования и оплаты. Мы улучшили процессы входа в систему, функции POS и производительность приложения. Надеемся, что обновления вам понравятся!
+Чтобы вам было удобнее работать с WooCommerce, мы исправили ряд серьёзных ошибок! В этом обновлении устранена проблема, которая препятствовала публикации эскизов вариативных товаров. Мы также улучшили процесс входа в систему во время настройки Jetpack для некоторых учётных записей, обеспечив более надёжное подключение. Надеемся, что обновления вам понравятся!
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Vi har åtgärdat buggar och piffat till din WooCommerce-upplevelse. Ta del av smidigare beställningsskapande med korrigeringar för osparade ändringar, omberäkningar och namn bestående av flera ord. Vi har dessutom gjort ikonerna för skanning och betalningar skarpare. Bakom kulisserna har vi förbättrat inloggningsflöden, POS-funktionalitet och apprestanda. Uppdatera nu.
+Vi har tagit itu med några viktiga åtgärder för en smidigare WooCommerce-upplevelse! Den här uppdateringen löser ett problem som gjorde att det inte gick att publicera utkast till variabla produkter. Vi har även förbättrat inloggningsflödet under Jetpack-installationen för vissa konton, för att säkerställa en mer tillförlitlig anslutning. Uppdatera nu.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Hataları giderdik ve WooCommerce uygulama deneyiminizi yeniledik! Kaydedilmemiş değişiklikler, yeniden hesaplamalar ve çok sözcüklü adlar için düzeltmelerle daha sorunsuz bir sipariş oluşturmanın keyfini çıkarın. Ayrıca tarama ve ödemeler için daha keskin simgeler. Arka planda giriş akışlarını, POS işlevselliğini ve uygulama performansını iyileştirdik. Hemen güncelleyin!
+Daha sorunsuz bir WooCommerce deneyimi için bazı önemli düzeltmeler yaptık! Bu güncelleme, taslak değişken ürünlerin yayımlanamamasına neden olan bir sorunu çözer. Ayrıca belirli hesaplar için Jetpack kurulumu sırasında giriş akışını iyileştirerek daha güvenilir bir bağlantı sağladık. Hemen güncelleyin!
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-我们修复了错误，并完善了您的 WooCommerce 使用体验！ 我们优化了订单创建流程的顺畅度，重点修复了未保存更改丢失、金额重新计算异常以及多词名称识别问题。 此外，我们还改进了扫码和付款按钮的图标样式，让您的操作更加直观。 我们已完成系统后台升级，全面优化了登录流程、POS 功能和应用程序性能。 立即更新！
+我们修复了一些重要问题，以确保更流畅的 WooCommerce 使用体验！ 本次更新解决了可变产品草稿无法发布的问题。 我们还改进了在为某些账户设置 Jetpack 时的登录流程，以确保连接更加稳定。 立即更新！
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-我們修復了錯誤，並提升了 WooCommerce 的使用體驗！ 我們進行了多項修復，包含未儲存的變更、重新計算和多字名稱等，讓你享受更順暢的訂單建立流程。 此外，掃描和付款的圖示更加清晰。 我們在幕後也強化了登入流程、POS 功能和應用程式效能。 立即更新！
+我們解決一些重要問題，讓你在使用 WooCommerce 時能享有更順暢的體驗！ 本次更新解決了無法發表多款式商品草稿的問題。 我們也提升了特定帳號在 Jetpack 設定期間的登入流程，確保連線更加可靠。 立即更新！

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-قمنا بالقضاء على الاخطاء وصقل تجربتك على WooCommerce! استمتع بإنشاء طلبات أكثر سلاسة باستخدام الإصلاحات الخاصة بالتغييرات غير المحفوظة وعمليات إعادة الحساب وأسماء الكلمات المتعددة. إضافة إلى ذلك، أيقونات أكثر وضوحًا للمسح الضوئي والمدفوعات. خلف الكواليس، قمنا بتحسين تدفقات تسجيل الدخول ووظائف نقطة البيع وأداء التطبيق. التحديث الآن!
	`1`	`+لقد أجرينا بعض الإصلاحات المهمة للحصول على تجربة WooCommerce أكثر سلاسة! يحل هذا التحديث مشكلة تعذر نشر مسودة المنتجات المتغيرة. لقد قمنا أيضًا بتحسين تدفق تسجيل الدخول في أثناء إعداد Jetpack لبعض الحسابات، مما يضمن اتصالاً أكثر موثوقية. تحديث الآن!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Wir haben Fehler behoben und dein WooCommerce-Erlebnis optimiert! Ab sofort profitierst du von einer reibungsloseren Erstellung von Bestellungen mit Fehlerbehebungen für nicht gespeicherte Änderungen, Neuberechnungen und Namen mit mehreren Wörtern. Außerdem sind Icons für Scans und Zahlungen jetzt noch schärfer. Hinter den Kulissen haben wir die Anmeldeabläufe, die POS-Funktionalität und die App-Performance verbessert. Führe jetzt ein Update durch!`
	`1`	`+Wir haben einige wichtige Fehlerbehebungen durchgeführt, um für ein reibungsloseres WooCommerce-Erlebnis zu sorgen! In diesem Update wurde ein Problem behoben, durch das entworfene variable Produkte nicht veröffentlicht werden konnten. Wir haben auch den Anmeldevorgang während der Jetpack-Einrichtung für bestimmte Konten verbessert, um eine zuverlässigere Verbindung zu gewährleisten. Führe jetzt ein Update durch!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-We’ve squashed bugs and polished your WooCommerce experience! Enjoy smoother order creation with fixes for unsaved changes, recalculations, and multi-word names. Plus, sharper icons for scanning and payments. Behind the scenes, we’ve improved login flows, POS functionality, and app performance. Update now!`
	`1`	`+We’ve tackled some important fixes for a smoother WooCommerce experience! This update resolves an issue where draft variable products couldn't be published. We've also improved the login flow during Jetpack setup for certain accounts, ensuring a more reliable connection. Update now!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-¡Hemos acabado con algunos errores y hemos mejorado tu experiencia con WooCommerce! Disfruta de una creación de pedidos más optimizada con las correcciones en los cambios no guardados, los recálculos y los nombres de varias palabras. Además, ahora los iconos de las funciones de escaneo y pagos se ven más nítidos. Entre bastidores, hemos mejorado los flujos de acceso, las funciones del TPV y el rendimiento de la aplicación. Actualizar`
	`1`	`+Hemos hecho algunas correcciones importantes para una experiencia de WooCommerce más fluida. Esta actualización resuelve un problema por el que no se podían publicar los productos variables como borradores. También hemos mejorado el flujo de acceso durante la configuración de Jetpack para ciertas cuentas con el fin de garantizar una conexión más fiable. ¡Actualiza ya!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Nous avons élimé des bugs et dépoussiéré l’expérience WooCommerce ! Profitez d’une création de commande plus fluide avec des correctifs pour les modifications non enregistrées, les recalculs et les noms composés de plusieurs mots. De plus, les icônes sont plus nettes pour l’analyse et les paiements. En coulisses, nous avons amélioré les flux de connexion, la fonctionnalité de PDV et les performances des applications. Mettez à jour dès maintenant !`
	`1`	`+Nous avons apporté d’importants correctifs pour rendre l’expérience WooCommerce plus fluide ! Cette mise à jour résout un problème qui empêchait les brouillons de produits variables d’être publiés. Nous avons également amélioré le flux de connexion lors de la configuration de Jetpack pour certains comptes, ce qui garantit une connexion plus fiable. Mettez à jour dès maintenant !`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-מחצנו כמה באגים וליטשנו את החוויה ב-WooCommerce! אפשר ליהנות מיצירה חלקה יותר של הזמנות עם תיקונים בשינויים שלא נשמרו, בחישובים מחדש ובשמות בני מספר מילים. בנוסף, הסמלים חדים יותר בשביל סריקה ותשלומים. מאחורי הקלעים, שיפרנו את תהליכי ההתחברות, הפונקציונליות של POS ואת הביצועים באפליקציה. כדאי לעדכן עכשיו!
	`1`	`+טיפלנו בכמה תיקונים חשובים כדי לאפשר חוויה יעילה יותר ב-WooCommerce! בעדכון הנוכחי פתרנו בעיה שבה לא ניתן היה לפרסם טיוטות של מוצרים עם סוגים. שיפרנו גם את תהליך ההתחברות במהלך ההגדרה של Jetpack לחשבונות מסוימים כדי להבטיח חיבור אמין יותר. כדאי לעדכן עכשיו!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Bug sudah kami atasi. Menggunakan WooCommerce kini jadi lebih nyaman! Nikmati proses pembuatan pesanan yang lebih lancar dengan perbaikan untuk perubahan yang belum tersimpan, penghitungan ulang, dan nama dengan banyak kata. Plus, ikon yang lebih jelas untuk pemindaian dan pembayaran. Di balik layar, kami telah memperbaiki alur login, fungsi POS, dan performa aplikasi. Perbarui sekarang!`
	`1`	`+Kami telah melakukan beberapa perbaikan penting agar WooCommerce lebih lancar! Pembaruan ini mengatasi penyebab konsep produk variabel tidak dapat diterbitkan. Kami juga memperbaiki alur login dalam penyiapan Jetpack untuk akun tertentu guna memastikan koneksinya lebih andal. Perbarui sekarang!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Abbiamo corretto dei bug e migliorato la tua esperienza WooCommerce! Abbiamo risolto problemi relativi a modifiche non salvate, ricalcoli e nomi composti da più parole per consentirti di creare ordini con più facilità. E non solo: avrai icone più nitide per scansioni e pagamenti. Dietro le quinte, abbiamo migliorato i flussi di accesso, la funzionalità POS e le prestazioni dell'app. Aggiorna ora.`
	`1`	`+Abbiamo affrontato alcune importanti correzioni per garantire un'esperienza WooCommerce più fluida. Questo aggiornamento risolve un problema a causa del quale non era possibile pubblicare la bozza dei prodotti variabili. Abbiamo anche migliorato il flusso di accesso durante la configurazione di Jetpack per determinati account, assicurando una connessione più affidabile. Aggiorna ora.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-バグを修正して WooCommerce の操作性を向上しました。保存されていない変更、再計算、複数の単語からなる名前に関する修正を行い、注文作成をよりスムーズにしました。さらに、スキャンと支払いのアイコンをよりシャープにしました。ログインのフロー、POS 機能、アプリのパフォーマンスを内部で改良しました。今すぐアップデートしましょう !`
	`1`	`+WooCommerce をよりスムーズにご利用いただくための重要な修正に取り組みました。今回の更新により、下書きのバリエーション商品を公開できなかった問題が解決されます。また、特定のアカウントで Jetpack をセットアップする際のログインフローも改良し、より信頼性の高い接続を確保しました。今すぐアップデートしましょう !`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-버그를 정리하고 우커머스 환경을 세련되게 다듬었습니다. 저장되지 않는 변경 사항, 재계산 및 여러 단어 이름이 수정되어 주문이 더 원활하게 생성됩니다. 스캔 아이콘과 결제 아이콘도 더 선명해졌습니다. 아울러 로그인 절차, POS 기능 및 앱 성능도 개선되었습니다. 지금 업데이트하세요!`
	`1`	`+더 원활한 우커머스 환경을 위해 몇 가지 중요한 사항을 수정했습니다! 이번 업데이트를 적용하면 가변 상품 초안을 게시할 수 없는 문제가 해결됩니다. 또한 특정 계정별 젯팩 설정 중의 로그인 흐름을 개선하여 더욱 안정적인 연결이 보장됩니다. 지금 업데이트하세요!`