Merge release/23.5 into trunk (#16255)

Author: iamgabrielma

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 <!--
 Contains editorialized release notes. Raw release notes should go into `RELEASE-NOTES.txt`.
 -->
+## 23.5
+This update brings smoother store management and better control. You can now filter orders by source, and manage all POS orders directly within the POS interface. Plus, we fixed a scrolling issue on the Create Coupon screen for a more seamless experience.
+
 ## 23.4
 This update delivers important fixes for a smoother store management experience. We've resolved navigation issues in order details and corrected store widget display on iOS 26. Update now for a more polished and reliable app experience.
 

RELEASE-NOTES.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
 *** PLEASE FOLLOW THIS FORMAT: [<priority indicator, more stars = higher priority>] <description> [<PR URL>]
 *** Use [*****] to indicate smoke tests of all critical flows should be run on the final IPA before release (e.g. major library or OS update).
 
+23.6
+-----
+
+
 23.5
 -----
 - [internal] POS code was moved to its own module, including POS specific color and image assets. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/16176]

WooCommerce/Resources/AppStoreStrings.pot

@@ -61,9 +61,9 @@ msgctxt "app_store_promo_text"
 msgid "Run your store from anywhere"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v23.4-whats-new"
+msgctxt "v23.5-whats-new"
 msgid ""
-"This update delivers important fixes for a smoother store management experience. We've resolved navigation issues in order details and corrected store widget display on iOS 26. Update now for a more polished and reliable app experience.\n"
+"This update brings smoother store management and better control. You can now filter orders by source, and manage all POS orders directly within the POS interface. Plus, we fixed a scrolling issue on the Create Coupon screen for a more seamless experience.\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.