Freeze strings for localization

wpmobilebot · wpmobilebot · commit 4b72d8814023 · 2025-06-13T04:02:49.000-07:00
diff --git a/WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1253,6 +1253,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title label for the daily spend amount on the Blaze ads campaign budget settings screen. */
 "blazeBudgetSettingView.dailySpend" = "Daily spend";
 
+/* Value format for the daily spend amount on the Blaze ads campaign budget settings screen. */
+"blazeBudgetSettingView.dailySpendValue" = "$%d";
+
 /* Subtitle of the Blaze budget setting screen */
 "blazeBudgetSettingView.description" = "How much would you like to spend on your campaign, and how long should it run for?";
 
@@ -1280,6 +1283,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Label for the campaign schedule on the Blaze budget setting screen */
 "blazeBudgetSettingView.schedule" = "Schedule";
 
+/* Accessibility hint for the schedule section on the Blaze budget setting screen */
+"blazeBudgetSettingView.scheduleAccessibilityHint" = "Opens campaign schedule settings";
+
 /* Title of the Blaze budget setting screen */
 "blazeBudgetSettingView.title" = "Set your budget";
 
@@ -1292,6 +1298,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The duration for a Blaze campaign with an end date. Placeholders are day count and formatted end date.Reads like: 10 days to Dec 19, 2024 */
 "blazeBudgetSettingViewModel.dayCountToEndDate" = "%1$@ to %2$@";
 
+/* The label for failed to load impressions */
+"blazeBudgetSettingViewModel.impressionsFailure" = "Failed to load impressions";
+
+/* The label for loading impressions */
+"blazeBudgetSettingViewModel.impressionsLoading" = "Loading...";
+
+/* The formatted estimated impression range for a Blaze campaign. Reads like: Estimated total impressions range is from 26100 to 35300 */
+"blazeBudgetSettingViewModel.impressionsSectionAccessibility" = "Estimated total impressions range is from %1$lld to %2$lld";
+
 /* The duration for a Blaze campaign in plural form. Reads like: 10 days */
 "blazeBudgetSettingViewModel.multipleDays" = "%1$d days";
 
@@ -1481,12 +1496,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Blaze campaign budget details with duration in singular form. Reads like: $35, 1 day from Dec 31 */
 "blazeCampaignCreationFormViewModel.budgetSingleDay" = "%1$@, %2$d day from %3$@";
 
+/* Text that will become a hyperlink in the second line of the terms of service checkbox text. */
+"blazeCampaignCreationFormViewModel.campaignDetailsLinkText" = "I can cancel anytime";
+
 /* The formatted weekly budget for an evergreen Blaze campaign with a starting date. Reads as $11 USD weekly starting from May 11 2024. */
 "blazeCampaignCreationFormViewModel.evergreenCampaignWeeklyBudget" = "%1$@ weekly starting from %2$@";
 
 /* Text indicating all locations for a Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationFormViewModel.everywhere" = "Everywhere";
 
+/* First part of checkbox text for accepting terms of service for finite Blaze campaigns with the duration of more than 7 days. %1$.0f is the weekly budget amount, %2$@ is the formatted start date. The content inside two double asterisks **...** denote bolded text. */
+"blazeCampaignCreationFormViewModel.tosCheckboxFirstLinePart.MoreThanSevenDays" = "I agree to a recurring charge of up to **$%1$.0f weekly** starting **%2$@**. Charges may occur at varying times during the campaign.";
+
+/* First part of checkbox text for accepting terms of service for finite Blaze campaigns with the duration up to 7 days. %1$.0f is the weekly budget amount, %2$@ is the formatted start date. The content inside two double asterisks **...** denote bolded text. */
+"blazeCampaignCreationFormViewModel.tosCheckboxFirstLinePart.upToSevenDays" = "I agree to be charged up to **$%1$.0f** starting **%2$@**. Charges may occur in one or more payments while the campaign is active.";
+
+/* First part of checkbox text for accepting terms of service for the endless Blaze campaign subscription. %1$.0f is the weekly budget amount, %2$@ is the formatted start date. The content inside two double asterisks **...** denote bolded text. */
+"blazeCampaignCreationFormViewModel.tosCheckboxFirstLinePartEvergreen" = "I agree to a recurring **weekly charge up to $%1$.0f** starting **%2$@**. Charges may occur at varying times during the campaign.";
+
+/* Second part of checkbox text for accepting terms of service for finite Blaze campaigns. %@ is \"I can cancel anytime\" substring for a hyperlink. */
+"blazeCampaignCreationFormViewModel.tosCheckboxSecondLinePart" = "%@; I’ll only pay for ads delivered up to cancellation.";
+
 /* The formatted total budget for a Blaze campaign, fixed in USD. Reads as $11 USD. Keep %.0f as is. */
 "blazeCampaignCreationFormViewModel.totalBudget" = "$%.0f USD";
 
@@ -1853,6 +1883,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Label of the start date picker on the Blaze campaign duration setting screen */
 "blazeScheduleSettingView.startDate" = "Start date";
 
+/* Accessibility hint for the start date picker on the Blaze campaign duration setting screen */
+"blazeScheduleSettingView.startDateAccessibilityHint" = "Double tap to edit the campaign start date";
+
+/* Accessibility label for the start date picker on the Blaze campaign duration setting screen. %@ is replaced with the selected date. */
+"blazeScheduleSettingView.startDateAccessibilityLabel" = "Campaign start date is %@";
+
 /* Title of the row to select all target devices for Blaze campaign creation */
 "blazeTargetDevicePickerView.allTitle" = "All devices";
 
@@ -7491,6 +7527,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for pending funds overview in WooPayments Payouts view. This shows the balance which will be made available for pay out later. */
 "payouts.currency.overview.pendingFunds" = "Pending funds";
 
+/* Accessibility label for the button to edit */
+"pencilEditButton.accessibility.editButtonAccessibilityLabel" = "Edit";
+
 /* Display label for the subscription status type */
 "Pending" = "Pending";
 
@@ -7767,6 +7806,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the POS menu in the hub menu */
 "Point of Sale Mode" = "Point of Sale Mode";
 
+/* Error message shown when there is an unknown networking error while scanning a barcode. */
+"pointOfSale.barcodeScan.error.network" = "Network request failed";
+
+/* Error message shown when there is an internet connection error while scanning a barcode. */
+"pointOfSale.barcodeScan.error.noInternetConnection" = "No internet connection";
+
+/* Error message shown when parent product is not found for a variation. */
+"pointOfSale.barcodeScan.error.noParentProduct" = "Parent product not found for variation";
+
+/* Error message shown when a scanned item is not found in the store. */
+"pointOfSale.barcodeScan.error.notFound" = "Unknown scanned item";
+
+/* Error message shown when a scanned item is of an unsupported type. */
+"pointOfSale.barcodeScan.error.unsupportedProductType" = "Unsupported item type";
+
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.cancelledOnReader.title" = "Payment cancelled on reader";
 
@@ -8139,6 +8193,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The accessibility label for the `x` button next to each item in the Point of Sale cart.The button removes the item. The translation should be short, to make it quick to navigate by voice. */
 "pointOfSale.item.removeFromCart.button.accessibilityLabel" = "Remove";
 
+/* Loading item accessibility label in POS */
+"pointOfSale.itemListCard.loadingItemAccessibilityLabel" = "Loading";
+
 /* Button to come back to order editing when coupon validation fails. */
 "pointOfSale.orderSync.couponsError.editOrder" = "Edit order";
 
@@ -8368,8 +8425,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the simple products information modal in POS */
 "pos.simpleProductsModal.title" = "Why can't I see my products?";
 
-/* Label to be displayed in the product's card when out of stock
-   Label to be displayed in the product's card when there's stock of a given product */
+/* Label to be displayed in the product's card when there's stock of a given product */
+"pos.stockStatusLabel.inStockWithQuantity" = "%1$@ in stock";
+
+/* Label to be displayed in the product's card when out of stock */
 "pos.stockStatusLabel.outofstock" = "Out of stock";
 
 /* Button title for new order button */
@@ -9976,6 +10035,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Cancel button title for the Shipping Label purchase flow, shown in the nav bar */
 "shipping.label.navigationBar.cancel.button.title" = "Cancel";
 
+/* Label indicating the expiry date of a credit/debit card. The placeholder is the date. Reads like: Expire 08/26 */
+"shippingLabelPaymentMethod.expiry" = "Expire %1$@";
+
 /* Badge wording when the customs information is completed */
 "shippingLabels.customs.completedBadge" = "Completed";
 
@@ -12108,6 +12170,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
    Navigation bar title for editing linked products for upsell products */
 "Upsells" = "Upsells";
 
+/* Button to cancel confirming all agreements on the UPS Terms and Conditions view fails */
+"upsTermsView.cancel" = "Cancel";
+
+/* The first checkbox on the UPS Terms and Conditions view. The placeholder is a link to the UPS Terms of Service. Reads as: 'I agree to the UPS® Terms of Service.' */
+"upsTermsView.checkbox1" = "I agree to the %1$@.";
+
+/* The second checkbox on the UPS Terms and Conditions view. The placeholder is a link to the list of prohibited items. Reads as: 'I will not ship any Prohibited Items that UPS® disallows, nor any regulated items without the necessary permissions.' */
+"upsTermsView.checkbox2" = "I will not ship any %1$@ that UPS® disallows, nor any regulated items without the necessary permissions.";
+
+/* The third checkbox on the UPS Terms and Conditions view. The placeholder is a link to the UPS Technology Agreement. Reads as: 'I also agree to the UPS® Technology Agreement.' */
+"upsTermsView.checkbox3" = "I also agree to the %1$@.";
+
+/* Button to confirm all agreements on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.confirmButton" = "Confirm and continue";
+
+/* Title of the alert when confirming all agreements on the UPS Terms and Conditions view fails */
+"upsTermsView.errorMessage" = "An unexpected error occurred when confirming your acceptance. Please try again.";
+
+/* Title of the alert when confirming all agreements on the UPS Terms and Conditions view fails */
+"upsTermsView.errorTitle" = "Error confirming acceptance";
+
+/* Message on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.message" = "To start shipping from this address with UPS®, we need you to agree to the following terms and conditions:";
+
+/* Link to the prohibited items on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.prohibitedItems" = "Prohibited Items";
+
+/* Button to retry confirming all agreements on the UPS Terms and Conditions view fails */
+"upsTermsView.retry" = "Retry";
+
+/* Title label for the origin address on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.shippingFrom" = "Shipping from";
+
+/* Link to the technology agreement on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.technologyAgreement" = "UPS® Technology Agreement";
+
+/* Link to the terms of service on the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.termsOfService" = "UPS® Terms of Service";
+
+/* Title of the UPS Terms and Conditions view */
+"upsTermsView.title" = "UPS® Terms and Conditions";
+
 /* Navigation bar title for editing the URL of a text link
    URL text field placeholder */
 "URL" = "URL";
@@ -13097,6 +13201,15 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Message to be displayed after moving items between shipments in the shipping label creation flow. The placeholders are the number of items and shipment index respectively. Reads as: 'Moved 3 items to Shipment 2'. */
 "wooShipping.createLabels.splitShipment.movingCompletionFormat" = "Moved %1$@ to %2$@";
 
+/* Cancel button title on the error alert when saving split shipment changes fails */
+"wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.cancel" = "Cancel";
+
+/* Retry button title on the error alert when saving split shipment changes fails */
+"wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.retry" = "Retry";
+
+/* Title of the error alert when saving split shipment changes fails */
+"wooShipping.createLabels.splitShipment.saveShipmentError.title" = "Unable to save changes. Please try again.";
+
 /* Instructions to ask customer to select items to split during shipping label creation. The placeholder is title of a button to move items to a new shipment . */
 "wooShipping.createLabels.splitShipment.SelectionInstructionsNotice.message" = "To split, select the items, and tap %1$@ when the toolbar appears.";
 
@@ -13349,6 +13462,30 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Title of the HAZMAT detail view in the shipping label creation flow */
 "wooShippingHazmatDetailView.title" = "Are you shipping dangerous goods or hazardous materials?";
 
+/* Button to dismiss the web view to add payment method for shipping label purchase */
+"wooShippingPaymentMethodsView.addPaymentMethod.doneButton" = "Done";
+
+/* Notice displayed after adding a new payment method for shipping label purchase */
+"wooShippingPaymentMethodsView.addPaymentMethod.methodAddedNotice" = "Payment method added";
+
+/* Title of the web view to add payment method for shipping label purchase */
+"wooShippingPaymentMethodsView.addPaymentMethod.webViewTitle" = "Add payment method";
+
+/* Button to confirm a credit/debit for purchasing a shipping label */
+"wooShippingPaymentMethodsView.confirmButton" = "Use this card";
+
+/* Button to dismiss an error alert on the shipping label payment method sheet */
+"wooShippingPaymentMethodsView.confirmError.cancel" = "Cancel";
+
+/* Button to retry an action on the shipping label payment method sheet */
+"wooShippingPaymentMethodsView.confirmError.retry" = "Retry";
+
+/* Title of the error alert when confirming a payment method for purchasing shipping label fails */
+"wooShippingPaymentMethodsView.confirmErrorTitle" = "Unable to confirm the payment method";
+
+/* Label of the toggle to enable emailing receipt upon purchasing a shipping label */
+"wooShippingPaymentMethodsView.emailReceipt" = "Email the receipt";
+
 /* Action button on the payment method empty sheet in the Shipping Label purchase flow */
 "wooShippingPaymentMethodsView.emptyView.actionButton" = "New credit or debit card";
 
@@ -13358,8 +13495,14 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su
 /* Title of the payment method empty sheet in the Shipping Label purchase flow */
 "wooShippingPaymentMethodsView.emptyView.title" = "Add a payment method";
 
-/* Note of the payment method sheet in the Shipping Label purchase flow. Placeholder is the username of an associated WordPress account. Please keep the `@` in front of the placeholder. */
-"wooShippingPaymentMethodsView.note" = "Credit cards are retrieved from the following WordPress.com account: @%1$@.";
+/* Note of the payment method sheet in the Shipping Label purchase flow. Placeholders are the name and username of an associated WordPress account. Please keep the `@` in front of the second placeholder. */
+"wooShippingPaymentMethodsView.noteWithUsername" = "Credit cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <@%2$@>.";
+
+/* Note for users without permission to manage payment methods for shipping label purchase. The placeholders are the store owner name and username respectively. */
+"wooShippingPaymentMethodsView.paymentMethodsNotEditableNote" = "Only the site owner can manage the shipping label payment methods. Please contact store owner %1$@ (%2$@) to manage payment methods";
+
+/* Title of the error alert when refresh payment methods for purchasing shipping label fails */
+"wooShippingPaymentMethodsView.refreshErrorTitle" = "Unable to refresh your payment methods";
 
 /* Subtitle of the payment method sheet in the Shipping Label purchase flow */
 "wooShippingPaymentMethodsView.subtitle" = "Choose a payment method.";
