Update app translations – Localizable.strings

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -9419,15 +9419,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "شهد إجمالي الطلبات تغييرًا منذ بداية الدفع. يرجى الرجوع والتحقق من أن الطلب صحيح، ثم محاولة الدفع مجددًا.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "يجب أن يكون المبلغ أكبر من الإجمالي أو يساويه.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "التغيير المستحق: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "خطأ في أثناء محاولة معالجة المدفوعات. حاول مرة أخرى.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "يُحدِّد المنتج لحملة Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "Die Gesamtbestellsumme hat sich seit Beginn deiner Zahlung geändert. Gehe zurück und überprüfe, ob deine Bestellung korrekt ist. Versuche dann erneut, die Zahlung vorzunehmen.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "Der Betrag muss größer oder gleich der Gesamtsumme sein.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "Fälliges Wechselgeld: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Fehler beim Verarbeiten der Zahlung. Versuche es erneut.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Wählt ein Produkt für die Blaze-Kampagne aus.";
 

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "El total del pedido ha cambiado desde el inicio del pago. Vuelve y comprueba que el pedido sea correcto; después, vuelve a intentar el pago.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "El importe debe ser superior o igual al total.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "El cambio vence el %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Se ha producido un error al procesar el pago. Inténtalo de nuevo.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Selecciona el producto para la campaña Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "Le total de la commande a changé depuis l’initiation du paiement. Veuillez revenir en arrière, vérifier l’exactitude la commande puis retenter le paiement.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "Le montant doit être supérieur ou égal au total.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "Rendu : %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Erreur lors de la tentative de traitement du paiement. Veuillez réessayer.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Sélectionnez un produit pour la campagne Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "סך כל ההזמנה שונה מתחילת תהליך התשלום. יש לחזור אחורה ולוודא שפרטי ההזמנה נכונים ולנסות לשלם שוב.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "הסכום חייב להיות גדול או שווה לסך הכולל.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "העודף הנדרש: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "שגיאה בניסיון לעבד את התשלום. יש לנסות שוב.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "בוחר מוצר לקמפיין של Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings

@@ -9425,15 +9425,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "Total pesanan telah berubah sejak awal pembayaran. Silakan kembali dan periksa apakah pesanan sudah benar, lalu coba pembayaran lagi.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "Jumlah harus lebih dari atau sama dengan jumlah total.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "Kembalian terutang: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Terjadi error saat memproses pembayaran. Coba lagi.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Pilih produk untuk kampanye Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "Il totale dell'ordine è cambiato dall'inizio del pagamento. Torna indietro e controlla che l'ordine sia corretto, quindi riprova il pagamento.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "L'importo deve essere maggiore o uguale al totale.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "Resto dovuto: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Errore durante l'elaborazione del pagamento. Riprova.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Seleziona il prodotto per la campagna Blaze.";
 

WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "支払い開始以降に注文合計額が変更されました。 戻って注文が正しいことを確認してから、もう一度お支払いをお試しください。";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "金額は合計以上でなければなりません。";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "変更期限: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "支払いを処理しようとしたところ、エラーが発生しました。 もう一度お試しください。";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Blaze キャンペーンの製品を選択します。";
 

WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -9428,15 +9428,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "결제를 시작한 이후로 주문 총액이 변경되었습니다. 돌아가서 주문이 정확한지 확인하고 다시 결제를 시도해 주세요.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "금액은 총액 이상이어야 합니다.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "변경 기한: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "결제 처리 시도 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Blaze 캠페인용 상품을 선택합니다.";
 

WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -9422,15 +9422,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when collecting an In-Person Payment and the order total has changed remotely. */
 "collectOrderPaymentUseCase.error.message.orderTotalChanged" = "Het totale aantal bestellingen is veranderd sinds de start van het betaalproces. Ga terug en controleer of de bestelling juist is. Probeer daarna opnieuw te betalen.";
 
-/* Error message when the cash amount entered is less than the order total. */
-"collectcashviewhelper.cashpaymentamountnotenough.errormessage" = "Bedrag moet groter dan of gelijk aan totaal zijn.";
-
 /* Change due when the cash amount entered exceeds the order total.Reads as 'Change due: $1.23' */
 "collectcashviewhelper.changedue" = "Wijziging als gevolg van: %1$@";
 
-/* Error message when the system fails to collect a cash payment. */
-"collectcashviewhelper.failedtocollectcashpayment.errormessage" = "Fout bij verwerken van betaling. Probeer het opnieuw.";
-
 /* Accessibility hint for selecting a product in the Add Product screen */
 "configurationForBlaze.productRowAccessibilityHint" = "Selecteert producten voor Blaze-campagne.";