Improve VoiceOver accessibility for barcode scanner information modal

- Add accessibility labels to replace bullet point characters with sequential indicators
- Create screen reader-friendly versions using "First:", "Second:", etc. instead of "•"
- Preserve visual bullet points for sighted users while improving screen reader experience
- Add proper localization for accessible text alternatives

Author: staskus

WooCommerce/Classes/POS/Presentation/PointOfSaleBarcodeScannerInformationModal.swift

@@ -16,9 +16,13 @@ struct PointOfSaleBarcodeScannerInformationModal: View {
 
             PointOfSaleInformationModalParagraphView {
                 Text(bulletPointWithLink)
+                    .accessibilityLabel(bulletPointWithLinkAccessibilityLabel)
                 Text(AttributedString(Localization.barcodeInfoSecondaryMessage))
+                    .accessibilityLabel(Localization.barcodeInfoSecondaryMessageAccessible)
                 Text(AttributedString(Localization.barcodeInfoTertiaryMessage))
+                    .accessibilityLabel(Localization.barcodeInfoTertiaryMessageAccessible)
                 Text(AttributedString(Localization.barcodeInfoQuaternaryMessage))
+                    .accessibilityLabel(Localization.barcodeInfoQuaternaryMessageAccessible)
             }
             .padding(.leading, POSSpacing.medium)
 
@@ -37,6 +41,10 @@ struct PointOfSaleBarcodeScannerInformationModal: View {
         secondary.append(moreDetails)
         return secondary
     }
+    
+    private var bulletPointWithLinkAccessibilityLabel: String {
+        return Localization.barcodeInfoPrimaryMessageAccessible + " " + Localization.barcodeInfoMoreDetailsLink
+    }
 }
 
 private extension PointOfSaleBarcodeScannerInformationModal {
@@ -86,6 +94,28 @@ private extension PointOfSaleBarcodeScannerInformationModal {
                 "Tap on the keyboard icon to show it again.",
             comment: "Quinary message in the barcode info modal in POS, explaining scanner keyboard emulation and how to show software keyboard again"
         )
+        
+        // Accessibility-friendly versions without bullet points
+        static let barcodeInfoPrimaryMessageAccessible = NSLocalizedString(
+            "pos.barcodeInfoModal.primaryMessage.accessible",
+            value: "First: Set up barcodes in the \"GTIN, UPC, EAN, ISBN\" field in Products > Product Details > Inventory.",
+            comment: "Accessible version of primary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers"
+        )
+        static let barcodeInfoSecondaryMessageAccessible = NSLocalizedString(
+            "pos.barcodeInfoModal.secondaryMessage.accessible", 
+            value: "Second: Refer to your Bluetooth barcode scanner's instructions to set HID mode.",
+            comment: "Accessible version of secondary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers"
+        )
+        static let barcodeInfoTertiaryMessageAccessible = NSLocalizedString(
+            "pos.barcodeInfoModal.tertiaryMessage.accessible",
+            value: "Third: Connect your barcode scanner in iOS Bluetooth settings.",
+            comment: "Accessible version of tertiary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers"
+        )
+        static let barcodeInfoQuaternaryMessageAccessible = NSLocalizedString(
+            "pos.barcodeInfoModal.quaternaryMessage.accessible",
+            value: "Fourth: Scan barcodes while on the item list to add products to the cart.",
+            comment: "Accessible version of quaternary bullet point in barcode info modal, without bullet character for screen readers"
+        )
     }
 }