Freeze strings for localization

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -323,9 +323,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Comment Attachment Label */
 "[COMMENT]" = "[COMMENT]";
 
-/* Markdown content learn more link on the product creation action sheet. Please translate the words while keeping the markdown format and URL. */
-"[Learn more.](https://automattic.com/ai-guidelines/)" = "[Learn more.](https://automattic.com/ai-guidelines/)";
-
 /* Placeholder of the Product Short Description row on Product main screen */
 "A brief excerpt about the product" = "A brief excerpt about the product";
 
@@ -456,13 +453,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "Add a price to your variation to make it visible on your store" = "Add a price to your variation to make it visible on your store";
 
 /* Message title of bottom sheet for selecting a template or manual product
-   The action to add a product
-   Title on the action sheet to select an option for adding new product */
+   The action to add a product */
 "Add a product" = "Add a product";
 
-/* Description of the option to add new product manually */
-"Add a product and the details manually" = "Add a product and the details manually";
-
 /* Cell text in Add / Edit product when there are no images. */
 "Add a product image" = "Add a product image";
 
@@ -546,8 +539,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Description for the text field on the add product features screen */
 "Add key features, benefits, or details to help your product get found online." = "Add key features, benefits, or details to help your product get found online.";
 
-/* Title for the option to create product manually
-   Title of the option to add new product manually */
+/* Title for the option to create product manually */
 "Add manually" = "Add manually";
 
 /* Title of the bottom sheet from the product form to add more product details.
@@ -663,8 +655,29 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the charge taxes toggle in the custom amounts screen. */
 "addCustomAmountView.chargeTaxesToggle.title" = "Charge Taxes";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to add an image for the Blaze campaign */
-"addProductWithAIActionSheet.manualOptionsTitle" = "Select a product type";
+/* Description of the option to add new product with AI assistance */
+"addProductWithAIActionSheet.aiDescription" = "Quickly generate details for you";
+
+/* Title of the option to add new product with AI assistance */
+"addProductWithAIActionSheet.aiTitle" = "Create a product with AI";
+
+/* Markdown content learn more link on the product creation action sheet. Please translate the words while keeping the markdown format and URL. */
+"addProductWithAIActionSheet.learnMore" = "[Learn more.](https://automattic.com/ai-guidelines/)";
+
+/* Label to indicate AI-generated content on the product creation action sheet. */
+"addProductWithAIActionSheet.legalText" = "Powered by AI.";
+
+/* Description of the option to add new product manually */
+"addProductWithAIActionSheet.manualDescription" = "Add a product and the details manually";
+
+/* Title of the option to add new product manually */
+"addProductWithAIActionSheet.manualTitle" = "Add manually";
+
+/* Subitle on the action sheet to select an option for adding new product */
+"addProductWithAIActionSheet.subtitle" = "Select a product type";
+
+/* Title on the action sheet to select an option for adding new product */
+"addProductWithAIActionSheet.title" = "Create Product";
 
 /* Address section title in the domain contact info form.
    Details section title in the Edit Address Form */
@@ -1917,19 +1930,19 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "bottomSheetProductType.simple.description" = "A unique physical product that you may have to ship to the customer";
 
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to simple physical product */
-"bottomSheetProductType.simple.title" = "Simple physical product";
+"bottomSheetProductType.simpleProduct.title" = "Physical product";
 
 /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to simple virtual product */
 "bottomSheetProductType.simpleVirtual.description" = "A unique digital product like services, downloadable books, music or videos";
 
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to simple virtual product */
-"bottomSheetProductType.simpleVirtual.title" = "Simple virtual product";
+"bottomSheetProductType.simpleVirtualProduct.title" = "Virtual product";
 
 /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to Subscription product */
 "bottomSheetProductType.subscription.description" = "A unique product subscription that enables recurring payments";
 
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Subscription product */
-"bottomSheetProductType.subscription.title" = "Simple subscription product";
+"bottomSheetProductType.subscriptionProduct.title" = "Simple subscription";
 
 /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to variable product */
 "bottomSheetProductType.variable.description" = "A product with variations like color or size";
@@ -1941,7 +1954,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "bottomSheetProductType.variableSubscription.description" = "A product subscription with variations";
 
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
-"bottomSheetProductType.variableSubscription.title" = "Variable subscription product";
+"bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Variable subscription";
 
 /* Country option for a site address. */
 "Bouvet Island" = "Bouvet Island";
@@ -3031,9 +3044,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Description for percentage discount type on the action sheet presented from Add or Edit coupon screen */
 "Create a percentage discount for selected products" = "Create a percentage discount for selected products";
 
-/* Title of the option to add new product with AI assistance */
-"Create a product with AI" = "Create a product with AI";
-
 /* Navigates to a new flow for site creation. */
 "Create a Site" = "Create a Site";
 
@@ -3215,15 +3225,30 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Label for a customer with no name in the Customer detail screen. */
 "customerDetail.guestName" = "Guest";
 
+/* Label for button to create a new order for the customer in the Customer Details screen. */
+"customerDetailsView.newOrderButton" = "Create a new order";
+
 /* Label for the customer's average order value in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.avgOrderValueLabel" = "Average order value";
 
+/* Heading for the section with customer billing address in the Customer Details screen. */
+"customerDetailView.billingSection" = "BILLING ADDRESS";
+
+/* Call phone number button title */
+"customerDetailView.callPhoneNumber" = "Call";
+
 /* Label for the customer's city in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.cityLabel" = "City";
 
+/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
+"customerDetailView.copyButton.label" = "Copy";
+
 /* Button to copy a customer's email address in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.copyEmail" = "Copy email address";
 
+/* Button to copy phone number to clipboard */
+"customerDetailView.copyPhoneNumber" = "Copy number";
+
 /* Label for the customer's country in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.countryLabel" = "Country";
 
@@ -3248,12 +3273,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Heading for the section with customer location details in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.locationSection" = "LOCATION";
 
+/* Message phone number button title */
+"customerDetailView.messagePhoneNumber" = "Message";
+
 /* Label for the number of orders in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.ordersCountLabel" = "Orders";
 
 /* Heading for the section with customer order stats in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.ordersSection" = "ORDERS";
 
+/* Title for action to contact a customer via phone. */
+"customerDetailView.phoneActionLabel" = "Contact customer via phone";
+
+/* Placeholder if a customer's phone number is not available in the Customer Details screen. */
+"customerDetailView.phonePlaceholder" = "No phone number";
+
 /* Label for the customer's postal code in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.postcodeLabel" = "Postal code";
 
@@ -3266,12 +3300,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Button to email a customer in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.sendEmail" = "Email";
 
+/* Heading for the section with customer shipping address in the Customer Details screen. */
+"customerDetailView.shippingSection" = "SHIPPING ADDRESS";
+
+/* Button to send a message to a customer via Telegram */
+"customerDetailView.telegram" = "Send Telegram message";
+
 /* Label for the customer's total spend in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.totalSpendLabel" = "Total spend";
 
 /* Label for the customer's username in the Customer Details screen. */
 "customerDetailView.usernameLabel" = "Username";
 
+/* Button to send a message to a customer via WhatsApp */
+"customerDetailView.whatsapp" = "Send WhatsApp message";
+
 /* Title when there are no customers in the search results in the Customers list screen. */
 "customerList.emptySearchTitle" = "No customers found";
 
@@ -7385,9 +7428,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
    The text is followed by a WordPress.com logo on the store creation plan screen. */
 "Powered by" = "Powered by";
 
-/* Label to indicate AI-generated content on the product creation action sheet. */
-"Powered by AI." = "Powered by AI.";
-
 /* Label to indicate AI-generated content in the product detail screen. Reads: Powered by AI. Learn more. */
 "Powered by AI. %1$@." = "Powered by AI. %1$@.";
 
@@ -7512,15 +7552,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Label shown on the launch store task. */
 "private" = "private";
 
-/* One of the possible options in Product Visibility */
+/* Display label for the product's private status
+   One of the possible options in Product Visibility */
 "Private" = "Private";
 
 /* Spoken accessibility label for an icon image that indicates it's a private note and is not seen by the customer. */
 "Private note" = "Private note";
 
-/* Display label for the product's private status */
-"Privately published" = "Privately published";
-
 /* Display label for processing order status. */
 "Processing" = "Processing";
 
@@ -7628,6 +7666,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Dismiss button title in Product Creation AI survey confirmation view. */
 "productCreationAISurveyConfirmationViewModel.remindMeLater" = "Remind Me Later";
 
+/* Category label for other product creation types */
+"productCreationCategory.other" = "Other";
+
+/* Category label for standard product creation types */
+"productCreationCategory.standard" = "Standard";
+
+/* Category label for subscription product creation types */
+"productCreationCategory.subscription" = "Subscription";
+
+/* Display label in product for the product's private status */
+"productDetail.privateStatusLabel" = "Private published";
+
 /* Alert message to inform the user about a failure in uploading file for a downloadable product. */
 "productDownloadListViewController.notice.errorUploadingLocalFile" = "Error uploading the file. Please try again.";
 
@@ -7904,9 +7954,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Analytics Hub Quarter to Date selection range */
 "Quarter to Date" = "Quarter to Date";
 
-/* Description of the option to add new product with AI assistance */
-"Quickly generate details for you" = "Quickly generate details for you";
-
 /* Subtitle displayed during the Login flow, whenever the user has no woo stores associated. */
 "Quickly get up and selling with a beautiful online store." = "Quickly get up and selling with a beautiful online store.";
 
@@ -11227,8 +11274,14 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Info message when connecting your watch to the phone for the first time. */
 "watch.connect.message" = "Open Woo on your iPhone, connect your store, and hold your Watch nearby";
 
-/* Loading title on the watch store stats screen. */
-"watch.mystore.error.title" = "There was an error loading the store's data";
+/* Button title for when connecting the watch does not work on the connecting screen. */
+"watch.connect.notworking.title" = "It's not working";
+
+/* Error description on the watch store stats screen. */
+"watch.mystore.error.description" = "Make sure your watch is connected to the internet and your phone is nearby.";
+
+/* Error title on the watch store stats screen. */
+"watch.mystore.error.title" = "Failed to load store data";
 
 /* Retry on the watch store stats screen. */
 "watch.mystore.retry.title" = "Retry";
@@ -11257,8 +11310,11 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title on the watch orders list screen when there are no orders */
 "watch.orders.empty.title" = "Waiting for your first order!";
 
-/* Loading title on the watch orders list screen. */
-"watch.orders.error.title" = "There was an error loading the orders list";
+/* Error description on the watch orders list screen. */
+"watch.orders.error.description" = "Make sure your watch is connected to the internet and your phone is nearby.";
+
+/* Error title on the watch orders list screen. */
+"watch.orders.error.title" = "Failed to load orders";
 
 /* Retry on the watch orders list screen. */
 "watch.orders.retry.title" = "Retry";