[WCiOS17] Address some CardReader warnings (#15998)

Author: iamgabrielma

Modules/Sources/Hardware/CardReader/StripeCardReader/PaymentMethod+Stripe.swift

@@ -24,7 +24,7 @@ extension PaymentMethod {
                 return
             }
             self = .interacPresent(details: CardPresentTransactionDetails(details: details))
-        case .unknown:
+        case .affirm, .wechatPay, .unknown:
             self = .unknown
         @unknown default:
             self = .unknown

RELEASE-NOTES.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 23.1
 -----
-
+- [*] Payments: Updated the In-Person Payments `Learn More` redirection to display the correct page based on the selected payment provider [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/15998]
 
 23.0
 -----

WooCommerce/Classes/ViewRelated/Dashboard/Settings/CardReadersV2/CardReaderSettingsSearchingViewModel.swift

@@ -43,7 +43,7 @@ final class CardReaderSettingsSearchingViewModel: PaymentSettingsFlowPresentedVi
         self.knownReaderProvider = knownReaderProvider
         self.configuration = configuration
         self.cardReaderConnectionAnalyticsTracker = cardReaderConnectionAnalyticsTracker
-        self.learnMoreURL = CardPresentPaymentsPlugin.wcPay.setUpTapToPayLearnMoreURL
+        self.learnMoreURL = CardPresentPaymentsPlugin.wcPay.manageCardReaderLearnMoreURL
 
         beginKnownReaderObservation()
         beginConnectedReaderObservation()
@@ -109,7 +109,7 @@ final class CardReaderSettingsSearchingViewModel: PaymentSettingsFlowPresentedVi
     private func updateLearnMoreUrl(stores: StoresManager) {
         let loadLearnMoreUrlAction = CardPresentPaymentAction
             .loadActivePaymentGatewayExtension() { [weak self] result in
-                result.manageCardReaderLearnMoreURL
+                self?.learnMoreURL = result.manageCardReaderLearnMoreURL
             }
         stores.dispatch(loadLearnMoreUrlAction)
     }