Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit c0cd7c82071e · 2025-07-25T03:16:10.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-قُل مرحبًا للشحن والمبيعات الأكثر سلاسة! لقد حسّنا ملصقات الشحن باستخدام إضافات UPS والنماذج الأكثر ذكاءً، والسعر الثابت ومشاكل العرض، وجعلنا إدارة الشحن أسهل. بالإضافة إلى ذلك، أصبح لدى نقطة البيع الآن علامة تبويب خاصة بها للمتاجر المؤهلة، ومسح الرمز الشريطي، وتحديث المنتج بشكل أكثر سلاسة لتسريع عملية الدفع.
+يوفر تحديثنا الأخير شاشات شحن مقسمة أكثر سلاسة ويحسن إمكانية الوصول إلى ملصقات الشحن، بالإضافة إلى تحديد حجم الملصق بشكل أسهل وشارات نقطة البيع داخل قائمة الطلب. في نقطة البيع، استمتع بتدفق فحص الرمز الشريطي الجديد، وزر مسح عربة التسوق الأكثر أمانًا.
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Freue dich auf einen reibungsloseren Versand und Verkauf! Wir haben Versandetiketten mit UPS-Extras und intelligenteren Formularen optimiert, Festpreis- und Anzeigefehler behoben und die Versandverwaltung vereinfacht. Außerdem verfügt der Verkaufsort (POS) jetzt über einen eigenen Tab für berechtigte Shops, Barcode-Scans und eine nahtlosere Produktaktualisierung für schnelleres Bezahlen.
+Unser neuestes Update bietet reibungsloser nutzbare geteilte Versandbildschirme und eine verbesserte Zugänglichkeit für Versandetiketten sowie eine einfachere Auswahl der Etikettengröße und POS-Badges in der Bestellliste. In Point of Sale gibt es jetzt einen neuen Barcode-Scan-Flow und einen sichereren Button zum Leeren des Warenkorbs.
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Say hello to smoother shipping and sales! We’ve enhanced Shipping Labels with UPS extras and smarter forms, fixed price and display glitches, and made shipment management easier. Plus, Point of Sale now has its own tab for eligible stores, barcode scanning, and smoother product refresh for faster checkout.
+Our latest update brings smoother split shipment screens and improved accessibility for Shipping Labels, plus easier label size selection, and POS badges within the order list. In Point of Sale, enjoy a new barcode scan flow, and a safer cart clear button.
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-¡Envíos y ventas más sencillos! Hemos mejorado las etiquetas de envío con extras de UPS y formularios más inteligentes, hemos solucionado los errores con los precios y la visualización, y hemos facilitado la gestión de envíos. Además, el punto de venta ahora tiene su propia pestaña para tiendas que cumplan los requisitos, escaneo de códigos de barras y actualización de productos más fluida para agilizar los pagos.
+Nuestra última actualización proporciona pantallas de envío divididas más fluidas y una accesibilidad mejorada para las etiquetas de envío, además de una selección más sencilla del tamaño de las etiquetas y las insignias de POS dentro de la lista de pedidos. En Point of Sale, disfruta de un nuevo flujo de escaneo de códigos de barras y un botón de vaciado del carrito más seguro.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Dites bonjour à une livraison et à des ventes plus fluides ! Nous avons amélioré les étiquettes d’expédition avec des extras UPS et des formulaires plus intelligents, des prix fixes et des problèmes d’affichage, et nous avons simplifié la gestion des expéditions. De plus, Point de vente dispose désormais de son propre onglet pour les boutiques éligibles, de la lecture de codes-barres et d’un rafraîchissement plus fluide des produits pour une validation de la commande plus rapide.
+Notre dernière mise à jour apporte des écrans d’expédition scindée plus fluides et une meilleure accessibilité pour les étiquettes d’expédition, ainsi qu’une sélection plus facile de la taille des étiquettes et des badges de PDV dans la liste de commande. Dans Point de vente, profitez d’un nouveau flux de lecture de code-barres et d’un bouton d’effacement du panier plus sûr.
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-נעים להכיר, דרך יעילה יותר למשלוחים ולמכירות! שיפרנו את תוויות המשלוח בעזרת תוספות של UPS וטפסים חכמים יותר, תיקנו תקלות בתמחור ובתצוגה ואפשרנו ניהול משלוח קל יותר. בנוסף, ב'נקודת מכירה' יש כעת לשונית נפרדת לחנויות מתאימות, סריקות ברקוד ורענון חלק יותר של המוצר לצורך תשלום מהיר יותר בקופה.
+בעדכון האחרון שלנו הגדרנו מסכי משלוח מפוצלים יעילים יותר ונגישות משופרת בשביל תוויות משלוח. בנוסף, אפשר לבחור גודל תווית בקלות רבה יותר וליצור תגים של POS ברשימת ההזמנות. ב'נקודת מכירה' אפשר ליהנות מתרשים זרימה חדש של סריקת ברקוד ומכפתור 'ניקוי' בטוח יותר בעגלת הקניות.
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Nikmati pengiriman dan penjualan yang lebih mulus! Kami telah meningkatkan Label Pengiriman dengan fitur UPS tambahan dan formulir yang lebih cerdas, memperbaiki masalah harga dan tampilan, serta mempermudah pengelolaan pengiriman. Selain itu, Point of Sale kini memiliki tab sendiri untuk toko yang memenuhi syarat, mendukung pemindaian barcode, dan pembaruan produk yang lebih lancar agar proses checkout lebih cepat.
+Pembaruan terakhir kami menghadirkan layar pengiriman terpisah yang lebih lancar dan aksesibilitas yang lebih luas untuk Label Pengiriman, serta pemilihan ukuran label yang lebih mudah dan lencana POS dalam daftar pesanan. Di Point of Sale, nikmati alur pemindaian barcode yang baru dan tombol hapus keranjang yang lebih aman.
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Approfitta di spedizioni e vendite più fluide! Abbiamo migliorato le etichette di spedizione con funzionalità extra di UPS e moduli più intelligenti, risolto problemi di visualizzazione che riguardavano i prezzi e lo schermo e semplificato la gestione delle spedizioni. Inoltre, ora il punto vendita dispone di una propria scheda per i negozi idonei, la scansione dei codici a barre e un aggiornamento dei prodotti più fluido per un pagamento più rapido.
+Il nostro ultimo aggiornamento migliora la fluidità delle schermate delle spedizioni divise e l'accessibilità delle etichette di spedizione, oltre a semplificare la selezione delle dimensioni delle etichette e quella dei badge POS all'interno dell'elenco degli ordini. Nel punto vendita, scopri un nuovo flusso di scansione dei codici a barre e un pulsante più affidabile per l'eliminazione di tutti gli articoli presenti nel carrello.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-配送と販売を一層スムーズにご利用いただけるようになりました UPS の追加機能とスマートなフォームで配送ラベルが使いやすくなりました。また、価格とディスプレイの不具合を修正し、配送管理も簡単になりました。 さらに、販売時点管理には対象ストア向けの専用タブとバーコードスキャンが追加されました。これにより商品をスムーズに更新できるため、購入手続きが迅速になります。
+最新のアップデートで配送画面の分割がスムーズになり、配送ラベルのアクセシビリティが向上しました。さらにラベルサイズの選択が簡単になり、注文リスト内に PO バッジを表示できます。 販売時点管理に新しいバーコードスキャンのフローが追加され、お買い物カゴのクリアボタンがより安全になりました。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-배송과 판매가 더 원활해집니다! UPS 추가 사항과 더 깔끔한 양식으로 배송 레이블이 개선되었고, 가격과 표시 문제가 해결되었으며, 배송 관리가 더 쉬워졌습니다. 아울러 판매 시점 관리(POS)에 적격 스토어 전용 탭, 바코드 스캔 기능, 더 빠른 계산을 위한 더 원활한 상품 새로 고침 기능이 추가되었습니다.
+최신 업데이트를 통해 분할 배송 화면이 더 원활해지고 배송 레이블 접근성이 개선되었으며, 레이블 크기 선택이 쉬워지고 POS 배지가 주문 목록에 포함됩니다. 판매 지점에서 새로운 바코드 스캔 절차와 더 안전한 장바구니 지우기 버튼을 이용해 보세요.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Maak kennis met vlottere verzending en verkoop! We hebben Verzendlabels verbeterd met UPS-extra's en slimmere formulieren, we hebben prijs- en weergave-glitches verholpen en het verzendingsbeheer vereenvoudigd. Bovendien heeft Verkooppunt nu een eigen tabblad voor winkels die in aanmerking komen, een scanfunctie voor streepjescodes en een vlottere productvernieuwing voor sneller afrekenen.
+Onze nieuwste update zorgt voor soepelere schermen voor gesplitste verzending, een betere toegankelijkheid voor verzendlabels, een eenvoudigere selectie van labelformaten en POS-badges in de bestellijst. Profiteer bij Point of Sale van een nieuwe flow voor het scannen van streepjescodes en een veiligere knop voor het leegmaken van de winkelwagen.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Conheça um jeito mais fácil de fazer envios e vendas! Aprimoramos as etiquetas de envio com formulários mais inteligentes e adicionais da UPS, corrigimos erros de exibição e preços e facilitamos o gerenciamento do envio. Além disso, o ponto de venda agora tem uma guia própria para lojas qualificadas, leitura de código de barras e atualização de produtos mais tranquila para agilizar a finalização da compra.
+Nossa atualização mais recente traz telas de envio divididas de forma mais harmoniosa e acessibilidade aprimorada para etiquetas de envio, além de facilitar a seleção do tamanho da etiqueta e oferecer crachás de ponto de venda na lista de pedidos. Em Ponto de venda, aproveite um novo fluxo de leitura de código de barras e um botão de limpeza de carrinho mais seguro.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Представляем усовершенствованную доставку и продажи! Мы расширили возможности транспортных этикеток, внедрив дополнения UPS и умные формы, а также устранили сбои цены и отображения. Кроме того, мы упростили управление доставкой. А ещё в пункте продажи теперь есть собственная вкладка, где имеются функции выбора магазинов, сканирования штрихкодов и плавного обновления товаров, что ускорит оформление заказа.
+В нашем последнем обновлении: более стабильная работа экранов раздельной доставки, полностью переработанная функция транспортных этикеток, а также упрощённый выбор размера этикетки и значки POS в списке заказов. В режиме Point of Sale (Пункт продажи) вас ждёт обновлённый процесс сканирования штрихкодов и безопасная кнопка очистки корзины.
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Säg hej till smidigare frakt och försäljning! Vi har förbättrat Fraktetiketter med UPS-tillägg och smartare formulär, fasta priser och korrigerade visningsfel, samt gjort frakthanteringen enklare. Dessutom har Försäljningsplats nu sin egen flik för berättigade butiker, streckkodsskanning och smidigare produktuppdatering för en snabbare kassaupplevelse.
+Vår senaste uppdatering ger smidigare skärmar för uppdelade försändelser och förbättrad tillgänglighet för fraktetiketter, plus enklare val av etikettstorlek och POS-märken i beställningslistan. I Försäljningsplats finns ett nytt flöde för streckkodsskanning och en säkrare knapp för att rensa varukorgen.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Daha sorunsuz gönderim ve satışlara merhaba deyin! UPS ekstraları ve daha akıllı formlar, sabit fiyat ve ekran aksaklıkları ile Gönderim Etiketlerini geliştirdik ve gönderim yönetimini kolaylaştırdık. Ayrıca, Satış Noktası'nın artık uygun mağazalar, barkod taraması ve daha hızlı ödeme için ürün yenilemesi için kendi sekmesi var.
+En son güncellememiz, bölünmüş gönderim ekranlarını daha sorunsuz hale getirir ve gönderim etiketleri için erişilebilirliği artırır, ayrıca sipariş listesinde daha kolay etiket boyutu seçimi ve POS rozetleri bulunur. Satış Noktasında yeni bir barkod taraması akışı ve daha güvenli sepet temizleme düğmesinin keyfini çıkarın.
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-敬请享受更顺畅的配送和销售体验！我们优化了配送标签功能，新增 UPS 附加服务选项与更智能的表单，修复了价格显示异常问题，并简化了货运管理流程。 此外，销售点现已为符合条件的商店提供独立选项卡，支持条形码扫描，并优化了产品数据刷新速度，让结账更快捷。
+本次更新带来多项优化：分批发货界面更流畅，运输标签功能更易用，标签尺寸选择更便捷，订单列表新增 POS 标识。 在销售点中，我们推出了全新的条形码扫描流程，并优化了购物车清空按钮的安全防护。
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-準備好迎接更順暢的運送和銷售體驗！我們透過 UPS 額外功能和更聰明的表單強化了運送標籤、修正了價格和顯示問題，並讓運送管理更輕鬆。 此外，現在為符合條件的商店提供專屬 POS 的分頁，還帶來條碼掃描及更順暢的商品資訊更新，進而加快結帳速度。
+我們最新的更新讓分批出貨畫面更順暢，並強化「貨運標籤」的無障礙功能，還能更輕鬆地選取標籤大小，並在訂單清單中加上 POS 徽章。 在「銷售時點情報系統」享受全新條碼掃描流程，以及更安全的購物車清除按鈕。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-قُل مرحبًا للشحن والمبيعات الأكثر سلاسة! لقد حسّنا ملصقات الشحن باستخدام إضافات UPS والنماذج الأكثر ذكاءً، والسعر الثابت ومشاكل العرض، وجعلنا إدارة الشحن أسهل. بالإضافة إلى ذلك، أصبح لدى نقطة البيع الآن علامة تبويب خاصة بها للمتاجر المؤهلة، ومسح الرمز الشريطي، وتحديث المنتج بشكل أكثر سلاسة لتسريع عملية الدفع.
	`1`	`+يوفر تحديثنا الأخير شاشات شحن مقسمة أكثر سلاسة ويحسن إمكانية الوصول إلى ملصقات الشحن، بالإضافة إلى تحديد حجم الملصق بشكل أسهل وشارات نقطة البيع داخل قائمة الطلب. في نقطة البيع، استمتع بتدفق فحص الرمز الشريطي الجديد، وزر مسح عربة التسوق الأكثر أمانًا.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Freue dich auf einen reibungsloseren Versand und Verkauf! Wir haben Versandetiketten mit UPS-Extras und intelligenteren Formularen optimiert, Festpreis- und Anzeigefehler behoben und die Versandverwaltung vereinfacht. Außerdem verfügt der Verkaufsort (POS) jetzt über einen eigenen Tab für berechtigte Shops, Barcode-Scans und eine nahtlosere Produktaktualisierung für schnelleres Bezahlen.`
	`1`	`+Unser neuestes Update bietet reibungsloser nutzbare geteilte Versandbildschirme und eine verbesserte Zugänglichkeit für Versandetiketten sowie eine einfachere Auswahl der Etikettengröße und POS-Badges in der Bestellliste. In Point of Sale gibt es jetzt einen neuen Barcode-Scan-Flow und einen sichereren Button zum Leeren des Warenkorbs.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Say hello to smoother shipping and sales! We’ve enhanced Shipping Labels with UPS extras and smarter forms, fixed price and display glitches, and made shipment management easier. Plus, Point of Sale now has its own tab for eligible stores, barcode scanning, and smoother product refresh for faster checkout.`
	`1`	`+Our latest update brings smoother split shipment screens and improved accessibility for Shipping Labels, plus easier label size selection, and POS badges within the order list. In Point of Sale, enjoy a new barcode scan flow, and a safer cart clear button.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-¡Envíos y ventas más sencillos! Hemos mejorado las etiquetas de envío con extras de UPS y formularios más inteligentes, hemos solucionado los errores con los precios y la visualización, y hemos facilitado la gestión de envíos. Además, el punto de venta ahora tiene su propia pestaña para tiendas que cumplan los requisitos, escaneo de códigos de barras y actualización de productos más fluida para agilizar los pagos.`
	`1`	`+Nuestra última actualización proporciona pantallas de envío divididas más fluidas y una accesibilidad mejorada para las etiquetas de envío, además de una selección más sencilla del tamaño de las etiquetas y las insignias de POS dentro de la lista de pedidos. En Point of Sale, disfruta de un nuevo flujo de escaneo de códigos de barras y un botón de vaciado del carrito más seguro.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-Dites bonjour à une livraison et à des ventes plus fluides ! Nous avons amélioré les étiquettes d’expédition avec des extras UPS et des formulaires plus intelligents, des prix fixes et des problèmes d’affichage, et nous avons simplifié la gestion des expéditions. De plus, Point de vente dispose désormais de son propre onglet pour les boutiques éligibles, de la lecture de codes-barres et d’un rafraîchissement plus fluide des produits pour une validation de la commande plus rapide.
	`1`	`+Notre dernière mise à jour apporte des écrans d’expédition scindée plus fluides et une meilleure accessibilité pour les étiquettes d’expédition, ainsi qu’une sélection plus facile de la taille des étiquettes et des badges de PDV dans la liste de commande. Dans Point de vente, profitez d’un nouveau flux de lecture de code-barres et d’un bouton d’effacement du panier plus sûr.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-נעים להכיר, דרך יעילה יותר למשלוחים ולמכירות! שיפרנו את תוויות המשלוח בעזרת תוספות של UPS וטפסים חכמים יותר, תיקנו תקלות בתמחור ובתצוגה ואפשרנו ניהול משלוח קל יותר. בנוסף, ב'נקודת מכירה' יש כעת לשונית נפרדת לחנויות מתאימות, סריקות ברקוד ורענון חלק יותר של המוצר לצורך תשלום מהיר יותר בקופה.
	`1`	`+בעדכון האחרון שלנו הגדרנו מסכי משלוח מפוצלים יעילים יותר ונגישות משופרת בשביל תוויות משלוח. בנוסף, אפשר לבחור גודל תווית בקלות רבה יותר וליצור תגים של POS ברשימת ההזמנות. ב'נקודת מכירה' אפשר ליהנות מתרשים זרימה חדש של סריקת ברקוד ומכפתור 'ניקוי' בטוח יותר בעגלת הקניות.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Nikmati pengiriman dan penjualan yang lebih mulus! Kami telah meningkatkan Label Pengiriman dengan fitur UPS tambahan dan formulir yang lebih cerdas, memperbaiki masalah harga dan tampilan, serta mempermudah pengelolaan pengiriman. Selain itu, Point of Sale kini memiliki tab sendiri untuk toko yang memenuhi syarat, mendukung pemindaian barcode, dan pembaruan produk yang lebih lancar agar proses checkout lebih cepat.`
	`1`	`+Pembaruan terakhir kami menghadirkan layar pengiriman terpisah yang lebih lancar dan aksesibilitas yang lebih luas untuk Label Pengiriman, serta pemilihan ukuran label yang lebih mudah dan lencana POS dalam daftar pesanan. Di Point of Sale, nikmati alur pemindaian barcode yang baru dan tombol hapus keranjang yang lebih aman.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Approfitta di spedizioni e vendite più fluide! Abbiamo migliorato le etichette di spedizione con funzionalità extra di UPS e moduli più intelligenti, risolto problemi di visualizzazione che riguardavano i prezzi e lo schermo e semplificato la gestione delle spedizioni. Inoltre, ora il punto vendita dispone di una propria scheda per i negozi idonei, la scansione dei codici a barre e un aggiornamento dei prodotti più fluido per un pagamento più rapido.`
	`1`	`+Il nostro ultimo aggiornamento migliora la fluidità delle schermate delle spedizioni divise e l'accessibilità delle etichette di spedizione, oltre a semplificare la selezione delle dimensioni delle etichette e quella dei badge POS all'interno dell'elenco degli ordini. Nel punto vendita, scopri un nuovo flusso di scansione dei codici a barre e un pulsante più affidabile per l'eliminazione di tutti gli articoli presenti nel carrello.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-配送と販売を一層スムーズにご利用いただけるようになりました UPS の追加機能とスマートなフォームで配送ラベルが使いやすくなりました。また、価格とディスプレイの不具合を修正し、配送管理も簡単になりました。さらに、販売時点管理には対象ストア向けの専用タブとバーコードスキャンが追加されました。これにより商品をスムーズに更新できるため、購入手続きが迅速になります。
	`1`	`+最新のアップデートで配送画面の分割がスムーズになり、配送ラベルのアクセシビリティが向上しました。さらにラベルサイズの選択が簡単になり、注文リスト内に PO バッジを表示できます。販売時点管理に新しいバーコードスキャンのフローが追加され、お買い物カゴのクリアボタンがより安全になりました。`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-배송과 판매가 더 원활해집니다! UPS 추가 사항과 더 깔끔한 양식으로 배송 레이블이 개선되었고, 가격과 표시 문제가 해결되었으며, 배송 관리가 더 쉬워졌습니다. 아울러 판매 시점 관리(POS)에 적격 스토어 전용 탭, 바코드 스캔 기능, 더 빠른 계산을 위한 더 원활한 상품 새로 고침 기능이 추가되었습니다.`
	`1`	`+최신 업데이트를 통해 분할 배송 화면이 더 원활해지고 배송 레이블 접근성이 개선되었으며, 레이블 크기 선택이 쉬워지고 POS 배지가 주문 목록에 포함됩니다. 판매 지점에서 새로운 바코드 스캔 절차와 더 안전한 장바구니 지우기 버튼을 이용해 보세요.`