Updates metadata translation

Author: jkmassel

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Verbessert: Die Ansicht mit den Auftragsdetails beinhaltet jetzt die Versandmethode für den Auftrag.
-- Verbesserung: Auf dem Tab „Rezensionen“ werden jetzt alle Produktrezensionen angezeigt.
-- Geändert: Wir haben das Design der Auftragsdetails aktualisiert und den dunklen Modus vorübergehend deaktiviert.
-- Fehlerkorrektur: Wir haben das Design der Benutzeroberfläche in den Zellen der Bestellliste behoben, wenn sie im dunklen Modus angetippt wurden.
-- Fehlerkorrektur: Rezensionen werden nicht mehr in den partiellen dunklen Modus konvertiert. Bald kommt der dunkle Modus!
-- Fehlerkorrektur: In den Auftragsdetails ist jetzt der richtige Abstand zwischen den Zellen.
-- Fehlerkorrektur: Einstellungen werden nicht mehr in den partiellen dunklen Modus konvertiert.
+- Freunde des dunklen Modus dürfen sich freuen! Hier ist er.
+- Auch wer sich gerne eine Vorschau ansieht, darf sich freuen! Viele wünschen sich einen Produkte-Tab. Zwar ist die Entwicklung der neuen App-Version mit einem solchen Tab noch nicht abgeschlossen, aber den künftigen Produkte-Tab kannst du dir jetzt schon in der Vorschau ansehen.

fastlane/metadata/default/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Improved: Order detail view now includes the order’s shipping method.
-- Enhancement: Reviews tab now shows all Product Reviews.
-- Modified: We updated the appearance of Order Details and temporarily disabled dark mode.
-- Bug fix: Fixed UI appearance on cells of Order List when tapping with dark mode enabled.
-- Bug fix: Reviews no longer convert to partial dark mode. Dark mode is coming soon!
-- Bug fix: Order Details now has the correct space between cells.
-- Bug fix: Settings no longer convert to partial dark mode.
+- Fans of dark mode, rejoice! It’s here.
+- Fans of previewing things, you can rejoice too! We know a Products tab is high on people’s wish lists. While we’re not ready to fully release a version of the app that includes it, you can preview the coming-soon Products tab right now — head to Settings in the app to enable it.

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Improved: Order detail view now includes the order’s shipping method.
-- Enhancement: Reviews tab now shows all Product Reviews.
-- Modified: We updated the appearance of Order Details and temporarily disabled dark mode.
-- Bug fix: Fixed UI appearance on cells of Order List when tapping with dark mode enabled.
-- Bug fix: Reviews no longer convert to partial dark mode. Dark mode is coming soon!
-- Bug fix: Order Details now has the correct space between cells.
-- Bug fix: Settings no longer convert to partial dark mode.
+- Fans of dark mode, rejoice! It’s here.
+- Fans of previewing things, you can rejoice too! We know a Products tab is high on people’s wish lists. While we’re not ready to fully release a version of the app that includes it, you can preview the coming-soon Products tab right now — head to Settings in the app to enable it.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Mejora: La vista de detalles del pedido ahora incluye el método de envío.
-- Mejora: La pestaña Reseñas muestra todas las reseñas de los productos.
-- Modificación: Hemos actualizado la apariencia de la página Detalles del pedido y hemos desactivado temporalmente el modo oscuro.
-- Corrección de error: Hemos corregido la apariencia de las celdas de la interfaz de usuario Lista de pedidos al tocarlas con el modo oscuro activado.
-- Corrección de error: Las reseñas ya no se convierten al modo oscuro parcial. ¡El modo oscuro estará disponible próximamente!
-- Corrección de error: La página Detalles del pedido ahora tiene el espacio adecuado entre celdas.
-- Corrección de error: La página Configuración ya no se convierte al modo oscuro parcial.
+- Amantes del modo oscuro, ¡estáis de enhorabuena! Ya ha llegado.
+- Amantes de las vistas previas, ¡también estáis de enhorabuena! Sabemos que muchos una pestaña Productos está en la lista de deseos de muchos. Aunque no estamos listos para lanzar una versión completa de la aplicación que la incluya, puedes obtener una vista previa de la pestaña Productos, que se lanzará pronto. Dirígete a Configuración en la aplicación ahora mismo para activarla.

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Progrès : la vue présentant les détails de la commande mentionne désormais le mode de livraison de la commande.
-- Amélioration : l'onglet Avis présente désormais tous les avis sur le produit.
-- Modification : nous avons mis à jour l'apparence des détails de la commande et provisoirement désactivé le mode sombre.
-- Résolution de bug : résolution d'un bug au niveau de l'apparence de l'interface utilisateur dans les cellules de la liste des commandes lors de la saisie en mode sombre.
-- Résolution de bug : les avis ne sont plus convertis en mode partiellement sombre. Le mode sombre sera bientôt disponible.
-- Résolution de bug : l'espace entre les cellules dans les détails de la commande est désormais de taille adéquate.
-- Résolution de bug : les réglages ne sont plus convertis en mode partiellement sombre.
+- Adeptes du mode sombre, réjouissez-vous ! Il est là.
+- Adeptes de la prévisualisation, réjouissez-vous également ! Nous savons qu'un onglet Produits intéresse fortement les utilisateurs. Bien que nous ne soyons pas encore tout à fait prêts à lancer une version complète de l'application intégrant cette fonctionnalité, vous pouvez désormais apercevoir l'onglet Produits disponible bientôt. Accédez à Paramètres dans l'application pour l'activer.

fastlane/metadata/id/keywords.txt

@@ -1 +1 @@
-Woocommerce, aplikasi woocommerce, aplikasi woo, pemberitahuan pesanan woocommerce, wordpress, eComm
+Woocommerce, aplikasi woocommerce, woocommerce seluler, aplikasi woo, pemberitahuan pesanan woocommerce, wordpress, eComm

fastlane/metadata/id/promotional_text.txt

@@ -1 +1 @@
-Aplikasi WooCommerce membuat upaya mengelola pesanan serta inventaris, melacak penjualan, dan memantau aktivitas seperti pesanan dan ulasan baru menjadi mudah.
+Jalankan toko di mana pun Anda berada. Aplikasi WooCommerce membuat upaya mengelola pesanan serta inventaris, melacak penjualan, dan memantau aktivitas seperti pesanan dan ulasan baru menjadi mudah.

fastlane/metadata/id/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- Disempurnakan: Tampilan detail pemesanan kini menyertakan metode pengiriman pemesanan.
-- Penyempurnaan: Tab ulasan kini menampilkan seluruh Ulasan Produk.
-- Diubah: Kami memperbarui tampilan Detail Pemesanan dan menonaktifkan mode gelap untuk sementara.
-- Perbaikan bug: Memperbaiki tampilan UI di sel Daftar Pesanan saat mengetuk dengan mode gelap diaktifkan.
-- Perbaikan bug: Ulasan kini tidak lagi beralih ke mode gelap sebagian. Mode gelap akan segera kembali!
-- Perbaikan bug: Detail Pesanan kini memiliki jarak yang tepat antar sel.
-- Perbaikan bug: Pengaturan kini tidak lagi beralih ke mode gelap sebagian.
+- Penggemar mode gelap, bergembiralah! Mode ini sudah tersedia.
+- Penggemar pratinjau, Anda juga bisa bergembira! Kami tahu bahwa tab Produk merupakan keinginan dari banyak pihak. Meskipun kami belum siap untuk sepenuhnya merilis versi aplikasi yang menyertakannya, Anda masih bisa mempratinjau tab Produk yang akan hadir sekarang — buka Pengaturan di aplikasi untuk mengaktifkannya.

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fan del Dark Mode, gioite nuovamente! È qui.
+- Fan dell'anteprima degli elementi, potete gioire anche voi! Sappiamo che la scheda Products (Prodotti) è in cima alla lista dei desideri degli utenti. Sebbene non siamo pronti a rilasciare completamente una versione dell'app che la include, puoi visualizzare in questo momento in anteprima la scheda Prodotti in arrivo: vai su Impostazioni nell'app per abilitarla.

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-- 改善内容 :注文詳細ビューに、注文の配送方法が表示されるようになりました。
-- 機能強化 :「レビュー」タブにすべての「製品レビュー」が表示されるようになりました。
-- 更新日 :ご注文詳細の外観が更新され、ダークモードが一時的に無効になりました。
-- バグ修正 :ダークモードが有効な状態でタップしたときの注文リストのセルで UI の外観が修正されました。
-- バグ修正 :レビューは部分的なダークモードに変換されなくなりました。ダークモードがまもなく公開されます。
-- バグ修正 :ご注文詳細でセルの間隔が訂正されました。
-- バグ修正 :設定は部分的なダークモードに変換されなくなりました。
+- ダークモードに対応しました。お試しください。
+- プレビュー項目も追加されました。「商品」タブは利用頻度が高いタブです。「商品」タブが含まれるアプリのフルバージョンはまだ準備が整っていませんが、追加予定の「商品」タブをプレビューできるようになりました。「商品」タブはアプリの「設定」で有効にできます。