Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit dfb5eb61d959 · 2025-10-21T18:40:30.000-07:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-يوفر هذا التحديث إصلاحات مهمة لضمان الاستمتاع بتجربة إدارة متجر أكثر سلاسة. لقد قمنا بحل مشكلات التنقّل في تفاصيل الطلب وتصحيح عرض ودجت المتجر على نظام التشغيل iOS 26. قم بالتحديث الآن للاستمتاع بتجربة تطبيق أكثر سلاسة وموثوقية.
+يوفر هذا التحديث إدارة أكثر سلاسة للمتجر وتحكمًا أفضل. يمكنك الآن تصفية الطلبات حسب المصدر، وإدارة كل طلبات نقطة البيع مباشرة داخل واجهة نقطة البيع. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بإصلاح مشكلة في التمرير على شاشة "إنشاء قسيمة" للحصول على تجربة أكثر سلاسة.
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-This update delivers important fixes for a smoother store management experience. We've resolved navigation issues in order details and corrected store widget display on iOS 26. Update now for a more polished and reliable app experience.
+This update brings smoother store management and better control. You can now filter orders by source, and manage all POS orders directly within the POS interface. Plus, we fixed a scrolling issue on the Create Coupon screen for a more seamless experience.
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Esta actualización ofrece correcciones importantes para una experiencia de gestión de la tienda más fluida. Hemos resuelto problemas de navegación en los detalles del pedido y corregido la visualización del widget de tienda en iOS 26. Actualiza ya para disfrutar de una experiencia de la aplicación más pulida y fiable.
+Esta actualización facilita la gestión de la tienda y mejora el control. Ahora puedes filtrar los pedidos por origen y gestionar todos los pedidos del TPV directamente desde la interfaz del TPV. Además, hemos corregido un problema de desplazamiento en la pantalla de creación de cupones para que la experiencia sea más fluida.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Cette mise à jour apporte des correctifs importants pour une expérience de gestion de boutique plus fluide. Nous avons résolu les problèmes de navigation dans les détails de la commande et corrigé l’affichage du widget de la boutique sur iOS 26. Mettez à jour dès maintenant pour une expérience d’application plus soignée et plus fiable.
+Cette mise à jour facilite la gestion de la boutique et améliore le contrôle. Vous pouvez désormais filtrer les commandes par source et gérer toutes les commandes du PDV directement dans l’interface PDV. De plus, nous avons résolu un problème de défilement sur l’écran de création de code promo pour une expérience plus fluide.
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-העדכון הזה מספק תיקונים חשובים לחוויית ניהול חלקה יותר של החנות. פתרנו בעיות ניווט בפרטי ההזמנה ותיקנו את התצוגה של וידג'ט החנות ב-iOS 26. כדאי לשדרג עכשיו כדי ליהנות מחוויית שימוש מלוטשת ויציבה יותר באפליקציה.
+עדכון זה מאפשר ניהול חלק יותר של החנות ושליטה טובה יותר. עכשיו אפשר לסנן הזמנות לפי מקור, ולנהל את כל ההזמנות של POS ישירות בתוך ממשק POS. בנוסף, תיקנו בעיית גלילה במסך יצירת הקופון כדי להבטיח חוויית שימוש חלקה יותר.
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Pembaruan ini menghadirkan perbaikan penting untuk pengelolaan toko yang terasa lebih lancar. Masalah navigasi dalam rincian pesanan dan tampilan widget toko pada iOS 26 sudah beres. Perbarui sekarang juga dan rasakan aplikasi yang lebih mulus dan andal.
+Pembaruan ini menghadirkan pengelolaan toko yang lebih lancar dan kontrol yang lebih baik. Kini, Anda dapat menyaring pesanan berdasarkan sumber, serta mengelola semua pesanan POS langsung dari antarmuka POS. Selain itu, kami memperbaiki masalah gulir pada layar Buat Kupon untuk pengalaman yang lebih mulus.
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Questo aggiornamento offre correzioni importanti per un'esperienza di gestione del negozio più fluida. Abbiamo risolto i problemi di navigazione nei dettagli dell'ordine e corretto la visualizzazione del widget del negozio su iOS 26. Aggiorna ora per un'esperienza app più raffinata e affidabile.
+Questo aggiornamento migliora la gestione del negozio e gli strumenti di controllo. Ora puoi filtrare gli ordini per origine e gestire tutti gli ordini POS direttamente all'interno dell'interfaccia POS. Inoltre, abbiamo risolto un problema di scorrimento nella schermata di creazione di codici promozionali per un'esperienza più fluida.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-今回の更新には、ストア管理の操作がよりスムーズになる重要な修正点が含まれます。 注文の詳細でナビゲーションの問題を解決し、iOS 26のストアウィジェット表示を修正しました。 今すぐ更新して、洗練された信頼性の高いアプリエクスペリエンスを実現しましょう。
+今回の更新により、ストア管理がよりスムーズになり、制御性が向上します。 ソースで注文をフィルターしたり、すべての POS 注文を POS インターフェースで直接管理したりできるようになりました。 さらに、よりシームレスな操作性を実現するために、「クーポンを作成」画面のスクロールに関する問題を修正しました。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-이번 업데이트의 수정 사항으로 더욱 수월한 스토어 관리가 가능합니다. 주문 상세 정보에서의 탐색 문제를 해결하고 iOS 26에서의 스토어 위젯 디스플레이를 수정했습니다. 더욱 깔끔하고 안정적인 앱 경험을 위해 지금 업데이트하세요.
+이번 업데이트로 더욱 간결한 스토어 관리와 향상된 제어가 가능합니다. 이제 출처별로 주문을 필터링하고, 모든 POS 주문을 POS 인터페이스 내에서 직접 관리할 수 있습니다. 추가로 더욱 원활한 경험을 위해 쿠폰 생성 화면의 스크롤 문제를 해결했습니다.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Deze update biedt belangrijke oplossingen voor een soepelere winkelbeheerervaring. We hebben navigatieproblemen met bestelgegevens opgelost en de weergave van de winkelwidget op iOS 26 gecorrigeerd. Update nu voor een strakkere en betrouwbare appervaring.
+Deze update zorgt voor een soepeler winkelbeheer en betere controle. Je kan nu bestellingen filteren op bron en alle POS-bestellingen rechtstreeks beheren in de POS-interface. Bovendien hebben we een scrolprobleem opgelost op het scherm Coupon aanmaken voor een vloeiendere ervaring.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Esta atualização oferece correções importantes para uma experiência de gerenciamento de loja mais tranquila. Resolvemos problemas de navegação nos detalhes do pedido e corrigimos a exibição do widget da loja no iOS 26. Atualize agora para ter uma experiência de aplicativo mais polida e confiável.
+Esta atualização oferece gerenciamento de loja mais tranquilo e melhor controle. Agora você pode filtrar pedidos por origem e gerenciar todos os pedidos realizados nos pontos de venda diretamente na interface do POS. Além disso, corrigimos um problema de rolagem na tela Criar cupom para oferecer uma experiência mais suave.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Важные исправления, содержащиеся в этом обновлении, упрощают процесс управления магазином. Мы устранили ошибки навигации в сведениях о заказе и исправили работу виджета магазина в iOS 26. Установите обновление, чтобы ваше приложение стало ещё удобнее и надёжнее.
+Это обновление позволяет точнее и стабильнее управлять магазином. Заказы теперь можно фильтровать по источникам, а все заказы в POS управляются непосредственно при помощи интерфейса POS. А ещё мы исправили ошибку на экране создания купона, чтобы магазин работал ещё надёжнее.
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Den här uppdateringen innehåller viktiga korrigeringar för en smidigare butikshanteringsupplevelse. Vi har löst navigeringsproblemen i beställningsinformationen och korrigerat visningen av butikswidgeten i iOS 26. Uppdatera nu för en mer polerad och tillförlitlig appupplevelse.
+Denna uppdatering ger smidigare butikshantering och bättre kontroll. Du kan nu filtrera beställningar efter källa och hantera alla POS-beställningar direkt i POS-gränssnittet. Dessutom har vi åtgärdat ett bläddringsproblem på skärmen Skapa rabattkod för en mer sömlös upplevelse.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Bu güncelleme, daha sorunsuz bir mağaza yönetimi deneyimi için önemli düzeltmeler sunar. Sipariş ayrıntılarındaki gezinme sorunları çözüldü ve iOS 26'da mağaza bileşeni görüntülemesi düzeltildi. Daha şık ve güvenilir bir uygulama deneyimi için hemen güncelleyin.
+Bu güncelleme daha sorunsuz bir mağaza yönetimi ve daha iyi kontrol sağlar. Artık siparişleri kaynağa göre filtreleyebilir ve tüm POS siparişlerini doğrudan POS arayüzünden yönetebilirsiniz. Ayrıca, daha sorunsuz bir deneyim için Kupon Oluştur ekranında kaydırma sorununu düzelttik.
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-本次更新进行了重要修复，以实现更流畅的商店管理体验。 我们已解决订单详细信息中的导航问题，并修复了 iOS 26 系统中商店小工具的显示故障。 立即更新，享受更完善、更可靠的应用程序体验。
+本次更新带来了更流畅的商店管理体验和更完善的控制功能。 您现在可以按来源筛选订单，并在 POS 界面中直接管理所有 POS 订单。 此外，我们还修复了“创建优惠券”屏幕上的滚动问题，为您提供更流畅的使用体验。
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-本次更新提供重要修正內容，讓商店管理體驗更順暢。 我們已解決訂單詳細資料的導覽問題，並已修正 iOS 26 上的商店小工具顯示結果。 立即更新即可享有更美觀、可靠的應用程式體驗。
+這項更新可帶來更流暢的商店管理與更完善的控制機制。 現在你可依照來源篩選訂單，並直接透過 POS 介面管理所有 POS 訂單。 此外，我們也修正了「建立折價券」畫面的捲動問題，提供更流暢的使用體驗。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-يوفر هذا التحديث إصلاحات مهمة لضمان الاستمتاع بتجربة إدارة متجر أكثر سلاسة. لقد قمنا بحل مشكلات التنقّل في تفاصيل الطلب وتصحيح عرض ودجت المتجر على نظام التشغيل iOS 26. قم بالتحديث الآن للاستمتاع بتجربة تطبيق أكثر سلاسة وموثوقية.`
	`1`	`+يوفر هذا التحديث إدارة أكثر سلاسة للمتجر وتحكمًا أفضل. يمكنك الآن تصفية الطلبات حسب المصدر، وإدارة كل طلبات نقطة البيع مباشرة داخل واجهة نقطة البيع. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بإصلاح مشكلة في التمرير على شاشة "إنشاء قسيمة" للحصول على تجربة أكثر سلاسة.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-This update delivers important fixes for a smoother store management experience. We've resolved navigation issues in order details and corrected store widget display on iOS 26. Update now for a more polished and reliable app experience.`
	`1`	`+This update brings smoother store management and better control. You can now filter orders by source, and manage all POS orders directly within the POS interface. Plus, we fixed a scrolling issue on the Create Coupon screen for a more seamless experience.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Esta actualización ofrece correcciones importantes para una experiencia de gestión de la tienda más fluida. Hemos resuelto problemas de navegación en los detalles del pedido y corregido la visualización del widget de tienda en iOS 26. Actualiza ya para disfrutar de una experiencia de la aplicación más pulida y fiable.`
	`1`	`+Esta actualización facilita la gestión de la tienda y mejora el control. Ahora puedes filtrar los pedidos por origen y gestionar todos los pedidos del TPV directamente desde la interfaz del TPV. Además, hemos corregido un problema de desplazamiento en la pantalla de creación de cupones para que la experiencia sea más fluida.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Cette mise à jour apporte des correctifs importants pour une expérience de gestion de boutique plus fluide. Nous avons résolu les problèmes de navigation dans les détails de la commande et corrigé l’affichage du widget de la boutique sur iOS 26. Mettez à jour dès maintenant pour une expérience d’application plus soignée et plus fiable.`
	`1`	`+Cette mise à jour facilite la gestion de la boutique et améliore le contrôle. Vous pouvez désormais filtrer les commandes par source et gérer toutes les commandes du PDV directement dans l’interface PDV. De plus, nous avons résolu un problème de défilement sur l’écran de création de code promo pour une expérience plus fluide.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-העדכון הזה מספק תיקונים חשובים לחוויית ניהול חלקה יותר של החנות. פתרנו בעיות ניווט בפרטי ההזמנה ותיקנו את התצוגה של וידג'ט החנות ב-iOS 26. כדאי לשדרג עכשיו כדי ליהנות מחוויית שימוש מלוטשת ויציבה יותר באפליקציה.`
	`1`	`+עדכון זה מאפשר ניהול חלק יותר של החנות ושליטה טובה יותר. עכשיו אפשר לסנן הזמנות לפי מקור, ולנהל את כל ההזמנות של POS ישירות בתוך ממשק POS. בנוסף, תיקנו בעיית גלילה במסך יצירת הקופון כדי להבטיח חוויית שימוש חלקה יותר.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Pembaruan ini menghadirkan perbaikan penting untuk pengelolaan toko yang terasa lebih lancar. Masalah navigasi dalam rincian pesanan dan tampilan widget toko pada iOS 26 sudah beres. Perbarui sekarang juga dan rasakan aplikasi yang lebih mulus dan andal.`
	`1`	`+Pembaruan ini menghadirkan pengelolaan toko yang lebih lancar dan kontrol yang lebih baik. Kini, Anda dapat menyaring pesanan berdasarkan sumber, serta mengelola semua pesanan POS langsung dari antarmuka POS. Selain itu, kami memperbaiki masalah gulir pada layar Buat Kupon untuk pengalaman yang lebih mulus.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Questo aggiornamento offre correzioni importanti per un'esperienza di gestione del negozio più fluida. Abbiamo risolto i problemi di navigazione nei dettagli dell'ordine e corretto la visualizzazione del widget del negozio su iOS 26. Aggiorna ora per un'esperienza app più raffinata e affidabile.`
	`1`	`+Questo aggiornamento migliora la gestione del negozio e gli strumenti di controllo. Ora puoi filtrare gli ordini per origine e gestire tutti gli ordini POS direttamente all'interno dell'interfaccia POS. Inoltre, abbiamo risolto un problema di scorrimento nella schermata di creazione di codici promozionali per un'esperienza più fluida.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-今回の更新には、ストア管理の操作がよりスムーズになる重要な修正点が含まれます。注文の詳細でナビゲーションの問題を解決し、iOS 26のストアウィジェット表示を修正しました。今すぐ更新して、洗練された信頼性の高いアプリエクスペリエンスを実現しましょう。`
	`1`	`+今回の更新により、ストア管理がよりスムーズになり、制御性が向上します。ソースで注文をフィルターしたり、すべての POS 注文を POS インターフェースで直接管理したりできるようになりました。さらに、よりシームレスな操作性を実現するために、「クーポンを作成」画面のスクロールに関する問題を修正しました。`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-이번 업데이트의 수정 사항으로 더욱 수월한 스토어 관리가 가능합니다. 주문 상세 정보에서의 탐색 문제를 해결하고 iOS 26에서의 스토어 위젯 디스플레이를 수정했습니다. 더욱 깔끔하고 안정적인 앱 경험을 위해 지금 업데이트하세요.`
	`1`	`+이번 업데이트로 더욱 간결한 스토어 관리와 향상된 제어가 가능합니다. 이제 출처별로 주문을 필터링하고, 모든 POS 주문을 POS 인터페이스 내에서 직접 관리할 수 있습니다. 추가로 더욱 원활한 경험을 위해 쿠폰 생성 화면의 스크롤 문제를 해결했습니다.`