Skip to content

Commit e946eda

Browse files
JavonDavisJavonDavis
committed
Updates translation
1 parent b2edc41 commit e946eda

File tree

16 files changed

+276
-36
lines changed

16 files changed

+276
-36
lines changed

‎WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 17 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "الاستمرار بالقراءة";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "المتابعة باستخدام غوغل";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "المتابعة باستخدام وردبرس.كوم";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "المتابعة باستخدام Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "نسخ";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "فشل تسجيل الدخول. يُرجى المحاولة مرة أخرى.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "سجِّل الدخول إلى وردبرس. كوم باستخدام عنوان بريد إلكتروني لإدارة جميع مواقع وردبرس الخاصة بك.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "سجّل الدخول إلى حساب وردبرس الذي تستخدمه للاتصال بـ Jetpack.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "سجّل الدخول إلى حساب وردبرس الذي تستخدمه للاتصال بـ Jetpack.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "سجِّل الدخول إلى حساب وردبرس.كوم الخاص بك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "تسجيل الدخول باستخدام Jetpack";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "معلومات التعقب الاختيارية";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "أو سجِّل الدخول عن طريق إدخال عنوان موقعك.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "طلب رقم #(viewModel.order.number)";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بحسابك على وردبرس.كوم لتسجيل الدخول باستخدام مُعرِّف Apple الخاص بك.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "يُرجى إدخال بيانات اعتمادك";
794809

‎WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 17 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "Weiterlesen";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "Weiter mit Google";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "Weiter mit WordPress.com";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "Weiter mit Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "Kopieren";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "Melde dich auf WordPress.com mit einer E-Mail-Adresse an, um alle deine WordPress-Websites zu verwalten.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Melde dich bei deinem WordPress.com-Konto an, das du für die Jetpack-Verbindung verwendet hast.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Melde dich bei deinem WordPress.com-Konto an, das du für die Jetpack-Verbindung verwendet hast.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse bei deinem WordPress.com-Konto an.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "Mit Jetpack anmelden";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "Optionale Verfolgungsinformationen";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "Oder melde dich an, indem du _deine Website-Adresse eingibst_.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "Bestellnr. (viewModel.order.number)";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Bitte gib das Passwort für dein WordPress.com-Konto ein, um dich mit deiner Apple-ID anzumelden.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "Bitte Zugangsdaten eingeben";
794809

‎WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 17 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "Continuar leyendo";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "Seguir con Google";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "Seguir con WordPress.com";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "Seguir con Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "Copiar";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "Acceso fallido. Inténtalo otra vez.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "Accede a WordPress.com usando una dirección de correo electrónico para gestionar todos tus sitios WordPress.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Accede a la cuenta de WordPress.com que utilizaste para conectar a Jetpack.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Accede a la cuenta de WordPress.com que utilizaste para conectar a Jetpack.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "Accede a tu cuenta de WordPress.com con tu dirección de correo electrónico.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "Acceder con Jetpack";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "Información de seguimiento opcional";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "O accede _introduciendo la dirección de tu sitio_.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "Pedido núm. (viewModel.order.number)";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "Introduce una dirección de correo válida.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Introduce la contraseña de tu cuenta en WordPress.com para acceder con tu ID de Apple.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "Introduce tus credenciales";
794809

‎WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 17 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "Lire la suite";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "Continuer avec Google";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "Continuer avec WordPress.com";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "Continuer avec Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "Copier";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "La connexion a échoué. Veuillez réessayer.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "Connectez-vous à WordPress.com en utilisant une adresse e-mail pour gérer tous vos sites WordPress.com.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Connectez-vous à votre compte WordPress.com que vous utilisez pour connecter Jetpack.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Connectez-vous à votre compte WordPress.com que vous utilisez pour connecter Jetpack.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "Connectez-vous à votre compte WordPress.com avec votre adresse e-mail.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "Se connecter avec Jetpack";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "Informations de suivi facultatives";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "Ou connectez-vous en saisissant l'adresse de votre site.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "Commande n° (viewModel.order.number)";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "Saisissez une adresse e-mail valide.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Veuillez saisir le mot de passe de votre compte WordPress.com pour vous connecter avec votre identifiant Apple.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "Veuillez saisir vos identifiants";
794809

‎WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 17 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "המשך קריאה";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "להמשיך עם Google";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "להמשיך עם WordPress.com";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "להמשיך עם Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "העתק";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "התחברות נכשלה. נא לנסות שנית.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "התחברות ל-WordPress.com באמצעות כתובת אימייל כדי לנהל את האתרים שלך ב-WordPress.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "יש להיכנס לחשבון WordPress.com שדרכו חיברת את Jetpack.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "יש להיכנס לחשבון WordPress.com שדרכו חיברת את Jetpack.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "יש להתחבר לחשבון שלך ב-WordPress.com באמצעות כתובת האימייל שלך.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "התחברות באמצעות Jetpack";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "מידע על מעקב אופציונלי";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "לחלופין, ניתן להתחבר באמצעות _הזנת הכתובת של האתר שלך_.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "הזמנה ‎#‎(viewModel.order.number)‎";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "נא להזין כתובת אימייל תקינה.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "עליך להזין את הסיסמה לחשבון שלך ב-WordPress.com כדי להתחבר עם ה-Apple ID שלך.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "הזינו את הפרטים";
794809

‎WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 21 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
/* Translation-Revision-Date: 2019-10-17 00:54:51+0000 */
1+
/* Translation-Revision-Date: 2019-10-22 00:54:04+0000 */
22
/* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
33
/* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
44
/* Language: id */
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
"%1$@ left a review on %2$@" = "%1$@ memberikan ulasan tentang %2$@";
1717

1818
/* Payment on <date> received via (payment method title) */
19-
"%1$@ via %2$@" = "%1$@ via %2$@";
19+
"%1$@ via %2$@" = "%1$@ melalui %2$@";
2020

2121
/* Displays a time range followed by a specific date/time */
2222
"%1$@ › %2$@" = "%1$@ › %2$@";
@@ -37,7 +37,7 @@
3737
"%ld variants" = "%ld varian";
3838

3939
/* Payment on <date> received via (payment method title) */
40-
"(datePaid) via (order.paymentMethodTitle)" = "(tanggalTerbayar) via (JudulMetodepembayaran.pesanan)";
40+
"(datePaid) via (order.paymentMethodTitle)" = "(datePaid) melalui (order.paymentMethodTitle)";
4141

4242
/* Title for an untitled post, should match WP core */
4343
"(no title)" = "(tanpa judul)";
@@ -151,7 +151,7 @@
151151
"Auto-managed on this site" = "Dikelola secara otomatis di situs ini";
152152

153153
/* Awaiting payment via (payment method title) */
154-
"Awaiting payment via %@" = "Menunggu pembayaran via %@";
154+
"Awaiting payment via %@" = "Menunggu pembayaran melalui %@";
155155

156156
/* Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt */
157157
"Back" = "Kembali";
@@ -234,6 +234,15 @@
234234
/* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */
235235
"Continue reading" = "Lanjutkan membaca";
236236

237+
/* Button title. Tapping begins log in using Google. */
238+
"Continue with Google" = "Lanjutkan dengan Google";
239+
240+
/* Button title. Tapping begins our normal log in process. */
241+
"Continue with WordPress.com" = "Lanjutkan dengan WordPress.com";
242+
243+
/* Shown while logging in with Apple and the app waits for the site creation process to complete. */
244+
"Continuing with Apple" = "Melanjutkan dengan Apple";
245+
237246
/* Copy address text button title — should be one word and as short as possible. */
238247
"Copy" = "Salin";
239248

@@ -543,10 +552,10 @@
543552
"Log in failed. Please try again." = "Login gagal. Silakan coba lagi.";
544553

545554
/* Instruction text on the login's email address screen. */
546-
"Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites." = "Login ke WordPress.com dengan alamat email untuk mengelola semua situs WordPress Anda.";
555+
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Login ke akun WordPress.com yang Anda gunakan untuk menghubungkan Jetpack.";
547556

548557
/* Instruction text on the login's email address screen. */
549-
"Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "Login ke akun WordPress.com yang Anda gunakan untuk menghubungkan Jetpack.";
558+
"Log in to your WordPress.com account with your email address." = "Login ke akun WordPress.com Anda dengan alamat email.";
550559

551560
/* Authentication Login Button */
552561
"Log in with Jetpack" = "Login dengan Jetpack";
@@ -716,6 +725,9 @@
716725
/* No comment provided by engineer. */
717726
"Optional Tracking Information" = "Informasi Pelacakan Opsional";
718727

728+
/* Label for button to log in using site address. Underscores _..._ denote underline. */
729+
"Or log in by _entering your site address_." = "Atau login dengan _memasukkan alamat situs Anda_.";
730+
719731
/* Add a note screen - title. Example: Order #15
720732
Order number title */
721733
"Order #(viewModel.order.number)" = "Pesanan #(viewModel.order.number)";
@@ -789,6 +801,9 @@
789801
/* Error message displayed when the user attempts use an invalid email address. */
790802
"Please enter a valid email address." = "Silahkan masukkan alamat surel yang sah.";
791803

804+
/* No comment provided by engineer. */
805+
"Please enter the password for your WordPress.com account to log in with your Apple ID." = "Masukkan kata sandi akun WordPress.com Anda untuk login dengan ID Apple.";
806+
792807
/* Popup message to ask for user credentials (fields shown below). */
793808
"Please enter your credentials" = "Masukkan kredensial Anda";
794809

0 commit comments

Comments
 (0)