Merge release/22.9 into trunk (#15951)

Author: RafaelKayumov

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 <!--
 Contains editorialized release notes. Raw release notes should go into `RELEASE-NOTES.txt`.
 -->
+## 22.9
+This update enhances Shipping Labels with improved accessibility, smarter address validation, and faster performance. We’ve also made the dedicated Point of Sale tab more widely available for quicker access, and POS orders are now filterable in your order list for better organization. Plus, we've optimized assets to reduce the app’s size.
+
 ## 22.8
 Our latest update brings smoother split shipment screens and improved accessibility for Shipping Labels, plus easier label size selection, and POS badges within the order list. In Point of Sale, enjoy a new barcode scan flow, and a safer cart clear button.
 

RELEASE-NOTES.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
 *** PLEASE FOLLOW THIS FORMAT: [<priority indicator, more stars = higher priority>] <description> [<PR URL>]
 *** Use [*****] to indicate smoke tests of all critical flows should be run on the final IPA before release (e.g. major library or OS update).
 
+23.0
+-----
+
+
 22.9
 -----
 - [*] Shipping Labels: Empty dimensions are no longer presented for product cards [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/15912]

WooCommerce/Resources/AppStoreStrings.pot

@@ -61,9 +61,9 @@ msgctxt "app_store_promo_text"
 msgid "Run your store from anywhere"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v22.8-whats-new"
+msgctxt "v22.9-whats-new"
 msgid ""
-"Our latest update brings smoother split shipment screens and improved accessibility for Shipping Labels, plus easier label size selection, and POS badges within the order list. In Point of Sale, enjoy a new barcode scan flow, and a safer cart clear button.\n"
+"This update enhances Shipping Labels with improved accessibility, smarter address validation, and faster performance. We've also added a dedicated Point of Sale tab for quicker access, and POS orders are now filterable in your order list for better organization. Plus, we've optimized assets to reduce the app's size!\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a promo message that will be attached on top of a screenshot in the App Store.