Skip to content

Commit fa5fb86

Browse files
jtreanorjtreanor
committed
Updates metadata translation
1 parent 5e1f124 commit fa5fb86

File tree

16 files changed

+48
-36
lines changed

16 files changed

+48
-36
lines changed

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
Kopiere Sendungsverfolgungsnummern! Es ist jetzt noch einfacher, deine Bestellung zu verfolgen, ohne dafür die App öffnen zu müssen. Unter Auftragsdetails > Sendungsverfolgung > Mehr gibt es eine neue Aktion zum Kopieren deiner Sendungsverfolgungsnummer.
2-
3-
Keine Fehlermeldungen mehr bei Statistiken! Wenn deine Website nicht über das Jetpack-Modul für Website-Statistiken verfügt oder du keine Berechtigung zum Anzeigen von Statistiken hast, siehst du die Statistikseite ganz einfach nicht. Du erhältst keine nervigen Fehlermeldungen mehr.
1+
- Da Benachrichtigungen jetzt unter „Aufträge“ angezeigt werden, brauchte der Tab „Benachrichtigungen“ eine neue Bezeichnung. Wir haben ihn schlauerweise „Rezensionen“ genannt, da dort jetzt eben nur diese angezeigt werden.
2+
- Auf dem Bilschirm mit den Bestelldetails ist ein Fehler aufgetreten, der eine Benutzeroberfläche mit falsch platzierten Labels erstellt hat, wenn du versucht hast, die Informationen zu aktualisieren. Dieser Fehler wurde jetzt behoben.
3+
- Es gibt jetzt einen Badge auf dem untersten Tab, der mit dem Symbol „Aufträge“ überlappt, sodass du schnell die Anzahl deiner Bestellungen in Bearbeitung sehen kannst.

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- Notifications are shown under “Orders,” so the “Notifications” tab was in need of a new identity. Since it actually just displays reviews, we’ve cunningly renamed it “Reviews.”
2+
- There was a bug in the Order Details screen that created a weird UI with misplaced labels when you tried to refresh the information, and now there is not a bug there.
3+
- There’s now a badge in the bottom tab, overlapping the “Orders” icon, so you can quickly see the number of orders you have in process.

‎fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- Notifications are shown under “Orders,” so the “Notifications” tab was in need of a new identity. Since it actually just displays reviews, we’ve cunningly renamed it “Reviews.”
2+
- There was a bug in the Order Details screen that created a weird UI with misplaced labels when you tried to refresh the information, and now there is not a bug there.
3+
- There’s now a badge in the bottom tab, overlapping the “Orders” icon, so you can quickly see the number of orders you have in process.

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- Las notificaciones se muestran en "Pedidos", por lo que la pestaña "Notificaciones" necesitaba otra identidad. Como en realidad solo muestra reseñas, la hemos rebautizado con el nombre de "Reseñas", que tiene más lógica.
2+
- Había un error en la pantalla Información del pedido por el que se mostraba una interfaz de usuario extraña con etiquetas mal colocadas cuando los usuarios actualizaban la información, y ahora ya está solucionado.
3+
- Ahora hay una insignia en la pestaña inferior, que se superpone al icono "Pedidos", para que puedas ver rápidamente el número de pedidos que tienes en proceso.

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
Copier le numéro de suivi ! Il est maintenant plus facile de garder un œil sur votre envoi sans ouvrir l’application. Dans Détails de la commande > Suivi de l’envoi > Plus, vous pouvez désormais copier votre numéro de suivi et l’utiliser où vous voulez.
2-
3-
Adieu le message d’erreur des statistiques ! Si votre site n’a pas le module de statistiques de site Jetpack ou si vous n’avez pas l’autorisation de consulter les statistiques, vous ne verrez tout simplement pas la page de statistiques. Nous l’avons enlevée pour ne pas que vous rencontriez de message d’erreur.
1+
- Les notifications étant accessibles dans « Commandes », l'onglet « Notifications » avait besoin d'une nouvelle identité. Comme il ne sert qu'à afficher les avis, il a été renommé « Avis ».
2+
- Un bug de l'écran Détails de la commande qui déréglait l'interface utilisateur en modifiant l'emplacement des étiquettes lors de la tentative d'actualisation des informations a été résolu.
3+
- Un badge est désormais disponible dans l'onglet inférieur. Il chevauche l'icône « Commandes » et permet de voir rapidement le nombre de commandes en cours.

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
Salin nomor pelacakan! Kini lebih mudah memantau pengiriman Anda tanpa membuka aplikasi. Di Detail Pesanan > Pelacakan Pengiriman > Lainnya, terdapat tindakan baru untuk menyalin nomor pelacakan Anda untuk digunakan kapan pun dibutuhkan.
2-
3-
Selamat tinggal pesan error statistik! Jika situs Anda tidak memiliki modul statistik situs Jetpack, atau Anda tidak memiliki izin untuk melihat statistik, Anda tidak akan melihat halaman statistik. Anda tidak perlu melihat pesan error yang mengganggu, jadi kami menyingkirkannya.
1+
- Pemberitahuan ditampilkan di bawah “Pesanan”, sehingga tab “Pemberitahuan” memerlukan identitas baru. Karena di dalamnya sebenarnya hanya menampilkan ulasan, kami telah mengganti namanya menjadi “Ulasan”.
2+
- Sebelumnya ada bug di layar Detail Pesanan yang menghasilkan UI aneh dengan label tidak pada tempatnya saat Anda mencoba menyegarkan informasi, dan sekarang sudah tidak ada lagi bug.
3+
- Sekarang ada lencana di tab bawah, menindih ikon “Pesanan”, sehingga Anda dapat dengan cepat melihat nomor pesanan yang sedang diproses.

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
Copia numeri di tracciabilità! Ora è più facile tenere d'occhio la spedizione senza aprire l'app. In Dettagli dell'ordine > Tracciabilità della spedizione > Altro, è disponibile una nuova funzione per copiare il numero di tracciabilità da usare quando desideri.
2-
3-
Addio messaggio di errore sulle statistiche! Se il tuo sito non dispone del modulo statistiche di Jetpack o se non sei autorizzato a visualizzare le statistiche, la pagina delle statistiche semplicemente non verrà visualizzata. Non riceverai nessun fastidioso messaggio di errore perché è stato eliminato.
1+
- Le notifiche vengono visualizzate sotto "Ordini", perciò la scheda "Notifiche" aveva bisogno di una nuova identità. Poiché visualizza solo le recensioni, la abbiamo ovviamente rinominata in "Recensioni".
2+
- C'era un bug nella schermata Dettagli dell'ordine che creava un'interfaccia utente strana con etichette fuori posto quando si tentava di aggiornare le informazioni. Adesso non vi è alcun bug.
3+
- Ora c'è un badge nella scheda in basso, sovrapposto all'icona "Ordini", che consente di vedere rapidamente il numero degli ordini in corso.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
- 「注文」に通知が表示されるようになったため、「通知」タブに新しい名前が必要でした。実際にはレビューのみ表示されるため、このタイミングで「レビュー」という名称に変更しました。
2+
- 「注文の詳細」画面で、情報の更新を試みた際にラベルが誤って配置された不自然な UI が作成されるというバグが発生しましたが、現在は修正されています。
3+
- 「注文」アイコンにオーバーラップするバッジが下部のタブに追加され、処理中の注文数をすばやく確認できるようになりました。

‎fastlane/metadata/ko/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
추적 번호를 복사하세요! 이제 앱을 열지 않고도 배송 제품을 주의 깊게 살펴볼 수 있습니다. 주문 세부 정보 > 배송 추적 > 더 보기에서 새로운 동작을 사용하여 추적 번호를 복사하고 원하는 곳에 사용할 수 있습니다.
2-
3-
통계 오류 메시지는 이제 그만! 사이트에 젯팩 사이트 통계 모듈이 없거나 통계를 볼 수 있는 권한이 없는 경우 통계 페이지가 표시되지 않습니다. 성가신 오류 메시지를 볼 필요가 없으므로 제거했습니다.
1+
- 알림이 "주문"에 표시되므로 "알림" 탭에 새로운 ID가 필요합니다. 실제로 리뷰만 표시되므로 "리뷰"로 이름을 바꿨습니다.
2+
- 정보 새로 고침을 시도할 때 레이블이 올바르지 않은 위치에 추가된 이상한 UI가 생성된 주문 세부정보 화면에 버그가 있었으나 지금은 해결되었습니다.
3+
- 이제 하단 탭에 배지가 "주문" 아이콘과 겹쳐 표시되므로 진행 중인 주문 수를 빠르게 확인할 수 있습니다.

‎fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1-
Volgnummer kopiëren! Het is nu gemakkelijker om een oogje te houden op je verzending zonder de app te openen. In de Bestellingsdetails > Verzending bijhouden > Meer, is er een nieuwe actie om je volgnummer te kopiëren zodat je die overal kunt gebruiken.
2-
3-
Vaarwel foutmeldingen over statistieken! Als je site niet de Jetpack-module sitestatistieken heeft, of je geen toestemming hebt om statistieken weer te geven, kun je de statistiekenpagina niet zien. Je hoeft geen vervelende foutmelding te zien, daarom hebben we die weggehaald.
1+
- Meldingen worden onder 'Bestellingen' weergegeven, dus had het tabblad 'Meldingen' een nieuwe identiteit nodig. Aangezien hier alleen beoordelingen worden weergegeven, hebben we het 'Beoordelingen' genoemd.
2+
- Er bevond zich een bug in het scherm Bestelgegevens die tot een vreemde UI met verkeerde labels leidde als je de informatie probeerde te vernieuwen. Die bug is nu verholpen.
3+
- In het onderste tabblad wordt nu een badge weergegeven die het pictogram 'Bestellingen' overlapt, zodat je snel het aantal te verwerken bestellingen kunt bekijken.

0 commit comments

Comments
 (0)