New order status component on edit mode Order form

[iamgabrielma]

This is still a "maybe". Figma: 6kkCwI9VOEYcidp6UT5bln-fi-192_32921 , but we still need detailed designs. For the moment we've left it for later:

To save time, keep the current behaviour with the fullscreen sheet. Just update the layout (if it’s still in scope). A contextual menu makes the most sense, and I’d like to change it to that eventually, but I think it’s outside the scope of this project. Ref: p1704267891859329/1703581187.642159-slack-C025A8VV728

Update: Note that the Order Status component will be removed from Order creation during M3, leaving it only available on Order edit. And an issue for making an Order Status drop-down style component is already scheduled for M4.

Order creation and Order editing use different implementations, despite using the same components under the hood:

• The Order creation view is made in SwiftUI, so this bit uses a OrderStatusList component, which is a SwiftUI wrapper for OrderStatusListViewController
• The Order editing view is made in UIKit, which uses directly both OrderStatusListViewController and OrderStatusListViewModel
• Both implementations pass the new order status the same way, it sends it up via a callback closure, then we update the EditableOrderViewModel via the .updateOrderStatus() method, which just sends the new status to the order synchronizer:

orderSynchronizer.setStatus.send(newStatus)

This leaves us with two approaches:

• Redo Order Editing in SwiftUI (a bit too much for this project?)
• Redo the specific UIKit component that deals with order status, as well as the order creation SwiftUI view to accomodate changes. In UIKit this is configured via the OrderDetailsDataSource when calling configureSummary() cell of type .summary. It's components are:
  *SummaryTableViewCell
  *SummaryTableViewCellViewModel