[Mobile Payments] Allow failed order receipt to be opened from Order Details

[staskus]

The latest WooCommerce and Stripe Extension versions should allow generating and opening a receipt from Order Details both for completed and failed Orders.

Currently, we only allow opening receipts for completed orders.

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.