[Mobile Payments] "Learn More About Pay in Person" Link Opens Incorrect Documentation When Stripe Extension is Installed

[AnirudhBhat]

When the Stripe extension is installed, the "Learn More About Pay in Person" link under Payments Settings incorrectly redirects to the "Getting Started with In-Person Payments with Stripe" documentation instead of the relevant Cash on Delivery page.

Steps to Reproduce:

1. Install and activate the Stripe extension.
2. Navigate to Payments Settings in the app.
3. Click on "Learn More About Pay in Person".

Observed Behaviour:
The link incorrectly opens the "Getting Started with In-Person Payments with Stripe" documentation.

Expected Behaviour:
The link should direct users to the Cash on Delivery documentation

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.

[iamgabrielma]

Fixed on #15035