[Order List] Orders list `Last updated at` is truncated at larger sizes

[joshheald]

On my iPad, it's 160% and above

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.