[Analytics Hub] Configure Sessions analytics card error state

[rachelmcr]

Part of #8324

The Sessions analytics card should be able to display the Views and Conversion Rate (# Orders/# Visitors) for that period. This card will not display the percent change from the previous period.

Task:

Ensure the Sessions analytics card displays an appropriate error state if remote data can't be fetched. Suggested error message: Unable to load session analytics