REST API: Implementation of `ApplicationPasswordUseCase` protocol using WPCOM auth token

[selanthiraiyan]

• Create DefaultApplicationPasswordUseCase to generate, store and delete application password using WordPress.com credentials [REST API] Use case to generate and delete Application password #8400
• Add unit tests for DefaultApplicationPasswordUseCase [REST API] ApplicationPasswordUseCase - Unit tests #8431