[REST API] Deleting application password

[selanthiraiyan]

We should delete the current application password from keychain and wp-admin upon the following scenarios

• Log out [REST API] Delete application password upon logout #8502
• Switching store [REST API] Delete application password on switch store #8513