Add tracking events for Clear Filter Button

[rossanafmenezes]

Add tracking events for Clear Filter Button for both the Order and products filters screens.

Android currently tracks the clear filter button tapped from the products and order screens using:

ORDER_FILTER_LIST_CLEAR_MENU_BUTTON_TAPPED

and

PRODUCT_FILTER_LIST_CLEAR_MENU_BUTTON_TAPPED

[peril-woocommerce]

	Fails
🚫	Please add a type label to this issue. e.g. 'type: enhancement'
🚫	Please add a feature label to this issue. e.g. 'feature: stats'

Generated by 🚫 dangerJS

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍