diff --git a/Modules/Sources/NetworkingCore/Network/AlamofireNetworkErrorHandler.swift b/Modules/Sources/NetworkingCore/Network/AlamofireNetworkErrorHandler.swift index 91d333a7be4..3cde0cc24b4 100644 --- a/Modules/Sources/NetworkingCore/Network/AlamofireNetworkErrorHandler.swift +++ b/Modules/Sources/NetworkingCore/Network/AlamofireNetworkErrorHandler.swift @@ -85,15 +85,23 @@ final class AlamofireNetworkErrorHandler { originalRequest: URLRequestConvertible, failure: Error? ) { - let retriedRequestIndex = retriedJetpackRequests.firstIndex { retriedRequest in - let urlRequest = try? originalRequest.asURLRequest() - let retriedRequest = try? retriedRequest.request.asURLRequest() - return urlRequest == retriedRequest - } + let retriedRequest: RetriedJetpackRequest? = queue.sync(flags: .barrier) { [weak self] in + guard let self else { return nil } + guard let urlRequest = try? originalRequest.asURLRequest() else { return nil } + let retriedRequestIndex = _retriedJetpackRequests.firstIndex { retriedRequest in + guard let retriedURLRequest = try? retriedRequest.request.asURLRequest() else { + return false + } + return urlRequest.url == retriedURLRequest.url && + urlRequest.httpMethod == retriedURLRequest.httpMethod + } - guard let index = retriedRequestIndex else { return } + guard let index = retriedRequestIndex else { return nil } + + return _retriedJetpackRequests.remove(at: index) + } - let retriedRequest = retriedJetpackRequests.remove(at: index) + guard let retriedRequest else { return } if failure == nil { let siteID = retriedRequest.request.siteID @@ -141,10 +149,15 @@ final class AlamofireNetworkErrorHandler { } func isRequestRetried(_ request: URLRequestConvertible) -> Bool { - retriedJetpackRequests.contains { retriedRequest in - let urlRequest = try? request.asURLRequest() - let currentItem = try? retriedRequest.request.asURLRequest() - return currentItem == urlRequest + guard let urlRequest = try? request.asURLRequest() else { + return false + } + return retriedJetpackRequests.contains { retriedRequest in + guard let currentItem = try? retriedRequest.request.asURLRequest() else { + return false + } + return currentItem.url == urlRequest.url && + currentItem.httpMethod == urlRequest.httpMethod } } diff --git a/Modules/Tests/NetworkingTests/Network/AlamofireNetworkErrorHandlerTests.swift b/Modules/Tests/NetworkingTests/Network/AlamofireNetworkErrorHandlerTests.swift index b7f834683b6..1b6b7278cf6 100644 --- a/Modules/Tests/NetworkingTests/Network/AlamofireNetworkErrorHandlerTests.swift +++ b/Modules/Tests/NetworkingTests/Network/AlamofireNetworkErrorHandlerTests.swift @@ -560,6 +560,52 @@ final class AlamofireNetworkErrorHandlerTests: XCTestCase { // Then XCTAssertTrue(userDefaults.applicationPasswordUnsupportedList.keys.contains(String(siteID))) } + + func test_concurrent_flagSiteAsUnsupportedForAppPasswordIfNeeded_no_race_condition() { + // Given - test for the race condition fix where multiple threads + // try to remove the same item simultaneously + let expectation = XCTestExpectation(description: "All concurrent flag operations complete without crash") + let threadCount = 50 + let siteID: Int64 = 999 + let jetpackRequest = createJetpackRequest(siteID: siteID) + let restRequest = createRESTRequest() + let error = createNetworkError() + + expectation.expectedFulfillmentCount = threadCount + + // Add a single request to the retry list + _ = errorHandler.shouldRetryJetpackRequest( + originalRequest: jetpackRequest, + convertedRequest: restRequest, + failure: error + ) + + // When - multiple threads concurrently try to flag and remove the SAME item + // This would cause a race condition in the old code where: + // 1. Thread A reads the array, finds index 0 + // 2. Thread B reads the array, finds index 0 + // 3. Thread A removes at index 0 (succeeds) + // 4. Thread B tries to remove at index 0 (crashes - array is now empty) + let group = DispatchGroup() + for _ in 0..=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: ar */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "الإعلان على غوغل"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "أفغانستان"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "طرود الإيثانول المؤهلة للنقل جوًا - (شحنات العطور ومعقِّمات اليدين المعتمدة)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "ألبانيا"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "الألبومات"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "الجزائر"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "جميع الطلبات"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "بدلاً من ذلك:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "ساموا الأمريكية"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "الكمية"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "تم تمكين التحليلات بنجاح."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "أندورا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "أنغولا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "أنغويلا"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "سنويًا (توفير 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "القارة القطبية الجنوبية"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "أنتيغوا وباربودا"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "هل أنت متأكد؟ سيتم تجاهل رسائل علبة الوارد إلى الأبد."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "الأرجنتين"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "أرمينيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "أروبا"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "اسم السمة"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "الصوت، %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "أستراليا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "النمسا"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "مصادقة"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "في انتظار الدفع بواسطة %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "أذربيجان"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "الطلبات المحجوزة"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "جزر البهاما"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "البحرين"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "بنغلاديش"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "باربادوس"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "قبل أن تبدأ الإعداد"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "بدء الإعداد"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "روسيا البيضاء"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "بالاو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "بلجيكا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "بليز"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "بنين"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "برمودا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "بوتان"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "عنوان الفوترة"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "عريض غامق"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "بوليفيا"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "الموظفون المعيِّنون"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "جزر المملكة الهولندية الكاريبية"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "التاريخ"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "زيادة المبيعات من خلال العروض الخاصة"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "المدة"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "قم بتعزيز أعمالك عن طريق إرسال عروض وخصومات خاصة إلى العملاء."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "تفاصيل الموعد"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "تعزيز مبيعاتك باستخدام المنتجات المرتبطة"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "الموقع"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "البوسنة والهرسك"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "السعر"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "بوتسوانا"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "الوقت"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "جزيرة بوفيت"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "قم بتسجيل الحضور للحفاظ على دقة تقاريرك وتحديد اتجاهات الحجز."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "صندوق"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "الحضور"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "إضافة ملاحظة"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "ملاحظات الحجز"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "عنوان الفوترة"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "إلغاء الحجز"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "العميل"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "الحالة"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "الحجز رقم ⁦%1$d⁩"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "البرازيل"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "إلغاء الحجز"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "إقليم المحيط الهندي البريطاني"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "وضع علامة كـ \"مدفوع\""; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "جزر فيرجن البريطانية"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "عرض الطلب"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "بروناي"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "الخصم"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "بلغاريا"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "الدفع"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "وضع علامة كـ \"مدفوع\""; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "وضع علامة كـ \"مسترد\""; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "الخدمة"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "الضريبة"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "الإجمالي"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "عرض الطلب"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "محجوز"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "مدفوع"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "دفع في الموقع"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "زيادة المبيعات من خلال العروض الخاصة"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "قم بتعزيز أعمالك عن طريق إرسال عروض وخصومات خاصة إلى العملاء."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "تعزيز مبيعاتك باستخدام المنتجات المرتبطة"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "صندوق"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "الحزم المبيعة"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "بوركينا فاسو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "بوروندي"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "نص الزر"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "اتصال"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "كمبوديا"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "كاميرا"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "صلاحيات الكاميرا"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "الكاميرون"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "تفاصيل الحملة"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "يمكن استخدامه ⁦%1$d⁩ من المرات"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "كندا"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "يتعذر التحقُّق من تثبيت WooCommerce الخاص بموقعك."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "الرأس الأخضر"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "احصل على مراجعات منتج ذات جودة عالية لمخزنك."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "التصنيفات"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "جزر كايمان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "جمهورية إفريقيا الوسطى"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "بعض الحقول المطلوبة تتطلب الانتباه."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "خطأ في الشهادة"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "تشاد"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "تغيير نوع المنتج"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "التحقق من الطلب"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "تشيلي"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "الصين"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "اختيار مقاس الورقة"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "اختيار طريقة الدفع الخاصة بك"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "جزيرة كريسماس"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "المدينة"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "جارٍ إغلاق الحساب…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "جزر كوكوس (كيلينغ)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "تم الطي"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "قم بتحصيل المدفوعات وإعداد ميزة Tap to Pay وقراء بطاقات الطلبات والمزيد."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "كولومبيا"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "عد قريبًا للحصول على مزيد من النصائح والرؤى بشأن تكبير مخزنك"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "جزر القمر"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "الشركة"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "تأكيد طريقة الدفع"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "الكونغو (برازافيل)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "الكونغو (كينشاسا)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "تهانينا، لقد قرأت كل شيء!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "معدل التحويل"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "جزر كوك"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "سياسة ملفات تعريف الارتباط"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "نسخ رقم التعقُّب"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "كوستاريكا"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "تعذر الاتصال بموقع وردبرس. لا يوجد موقع وردبرس صالح على هذا العنوان. تحقَّق من عنوان الموقع (URL) الذي أدخلته."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "يتم استرداد بطاقات الائتمان من حساب ووردبريس.كوم التالي: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "كرواتيا"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "منتجات تسويقية"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "كوبا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "كوراكاو"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "الحالي"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "تجب طباعة الاستمارات الجمركية وتضمينها في عمليات الشحن الدولية هذه"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "قبرص"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "جمهورية التشيك"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "تفاصيل"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "حذف التعقب"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "الدنمارك"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "وصف منتجك"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "قسم 6.2 - المواد الخطرة - المواد البيولوجية (مثل: مجموعات أدوات الاختبارات المعملية، ومرتجعات مجموعة أدوات اختبار فيروس كورونا المعتمدة)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "جيبوتي"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "هل تريد إضافة Pay in Person إلى طرق السداد الخاصة بك على الويب؟"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "المستندات"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "دومينيكا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "جمهورية الدومينيكان"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "أليس لديك حساب؟ _Sign up_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "حدِّد منتجاتك التي تحتوي على أكواد مميزة بسهولة."; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "الاكوادور"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "تحرير الحالة أو السعر للعديد من المنتجات في المرة الواحدة"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "مصر"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "السلفادور"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "مؤهل للاقتناء المجاني"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "ظرف"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "غينيا الاستوائية"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "إريتريا"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "خطأ"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "وقت الإعداد المُقدَّر"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "استونيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "أثيوبيا"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "يحب الجميع الصفقات"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "فشل التراجع عن تنفيذ الطلب رقم ⁦%1$d⁩"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "جزر فوكلاند"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "جزر فارو"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "إحضار طلبات موقعك"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "فيجي"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "اسم الملف"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "الانتهاء من إعداد %1$@ في مسؤول مخزنك"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "فنلندا"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "الاسم الأول"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "إعادة التوجيه"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "فرنسا"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "شهادة SSL المجانية"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "تجربة مجانية"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "جويانا الفرنسية"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "بولينيزيا الفرنسية"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "الأقاليم الجنوبية الفرنسية"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "من"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN، وUPC، وEAN، وISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "الغابون"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "غامبيا"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "عام"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "مساحة تخزين وافرة"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "جورجيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "ألمانيا"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "البدء"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "الاستعداد لجمع المدفوعات"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "غانا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "جبل طارق"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "هدية"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "بداية رائعة!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "اليونان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "جرينلاند"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "غرينادا"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "المواد الخطرة المنقولة برًا فقط (بالنسبة إلى العناصر غير المدرجة، لكنها مقتصرة على العناصر السطحية فقط)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "المنتجات المصنفة"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "غوادلوب"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "غوام"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "غواتيمالا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "غيرنزي"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "غينيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "غينيا بيساو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "غيانا"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "كيف نساعدك؟"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "محتوى HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "هايتي"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "اجعل بيانات اعتماد متجرك جاهزة."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "العنوان 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "الارتفاع"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "سلّط الضوء على ميزات منتجك الفريدة وجمهورك باستخدام الكلمات المفتاحية للحصول على وصف مخصص."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "هندوراس"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = " هونغ كونغ"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "كيف يمكننا تحسين ذلك؟"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "هنغاريا"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "أحتاج المساعدة في"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "يلزم رقم المعاملة الداخلي لشحن العناصر التي تزيد قيمتها على 2500 دولار لكل رقم تعريفة"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "آيسلندا"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "في حالة تعطيلها، فستكون الملاحظة خاصة"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "زيادة المبيعات من خلال عمليات البيع والبيع المتبادل"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "الهند"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "الاستخدام الفردي فقط"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "عنصر تم شحنه على حدة"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "إندونيسيا"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "إدراج"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "المدفوعات الشخصية غير متاحة لهذا المخزن"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "إيران"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "العراق"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "أيرلندا"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "هل الوصف المنشأ مفيد؟"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "هل الرسالة المنشأة مفيدة؟"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "جزيرة مان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "إسرائيل"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "نشر مبلغ الاسترداد"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "مائل"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "إيطاليا"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "يلزم وصف العنصر"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "العناصر المباعة"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "ساحل العاج"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "جامايكا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "اليابان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "جيرسي"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "إعداد Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "الانضمام من أي مكان"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "الأردن"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "كازاخستان"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "متابعة التحرير"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "ضع في الحسبان أنَّ هذه ليست تذكرة دعم، وأنَّنا لن نتمكن من معالجة الملاحظات الفردية"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "كينيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "كيريباتي"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "الكويت"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "قرغيزستان"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "ملصق (4 × 6 بوصات)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "خيارات تنسيق الملصق"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "لاوس"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "آخر يومين"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "اسم العائلة"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "لاتفيا"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "بدء تتبع الأخطاء في Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "تعرّف على المزيد حول البيانات التي نجمعها حول متجرك وخياراتك للتحكم في مشاركة البيانات هذه."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "لبنان"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "قانوني (8.5 × 14 بوصة)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "المدة"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "ليسوتو"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "خطاب (8.5 × 11 بوصة)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "لنفرز ذلك"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "ليبيريا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "ليبيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "ليختنشتاين"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "طرود الولاعات - ولاعات معتمدة"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "إدراج عدد غير محدود من المنتجات"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "ليتوانيا"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "دعم مباشر عبر المحادثة"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "برامج نقاط الولاء"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "لوكسمبورغ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "منطقة ماكاو الإدارية الخاصة الصين"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "مقدونيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "مدغشقر"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "صُمم بشغف من قِبل Automattic. باب التوظيف مفتوح!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "جعل العثور على منتجاتك سهلاً باستخدام الوسوم"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "ملاوي"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "ماليزيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "المالديف"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "مالي"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "مالطا"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "التشغيل التلقائي للتسويق"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "جزر مارشال"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "مارتينيك"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "موريتانيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "موريشيوس"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "الحد الأقصى الإنفاق (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "ربما لاحقًا"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "مايوت"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "التقاط الوسائط"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "رسالة"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "المكسيك"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "ميكرونيزيا"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "تطبيق للهواتف المحمولة"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "مولدوفا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "موناكو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "منغوليا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "الجبل الأسود"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "منذ بداية الشهر حتى تاريخه"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "شهريًا"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "مونتسيرات"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "المزيد"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "يتوفر مزيد من خيارات الخصوصية لمستخدمي woocommerce.com. تحقق هنا للتعرف على المزيد."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "المغرب"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "نقل"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "ينقل التعليق إلى سلة المهملات"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "موزمبيق"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "متاجر متعددة"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "مخزني"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "ميانمار"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "غير محدَّد"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "الاسم مفقود"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "ناميبيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "ناورو"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "هل تحتاج إلى ملصق شحن؟"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "نيبال"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "الدفع الصافي"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "صافي المبيعات: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "هولندا"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "عدم انتهاء الصلاحية"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "اسم السمة الجديدة"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "كاليدونيا الجديدة"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "طلب جديد"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "نيوزيلندا"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "تسمح لك مشاهدات التحليلات الجديدة بالاطلاع على الزائرين والتقريرات والمزيد."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "التالي"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "نيكاراجوا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "النيجر"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "نيجيريا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "نييوي"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "لا توجد مراجعات (تمت الموافقة عليها)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "لا شيء"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "جزيرة نورفولك"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "كوريا الشمالية"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "جزر ماريانا الشمالية"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "النرويج"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "غير مجمعة"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "قبل أسبوع"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "عمان"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "موقوف"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "مدفوع باستخدام %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "باكستان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "الأراضي الفلسطينية"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "بنما"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "مقاس الورقة"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "بابوا غينيا الجديدة"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "باراغواي"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "التصنيف الأب"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "إغلاق الحساب نهائيًا"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "بيرو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "الفلبين"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "الهاتف"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "استلم طلبًا، ثم ما عليك سوى دفع مقابله وطباعته وتغليفه وإرساله."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "بيتكيرن"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "جارٍ وضع منتجك في سلة المهملات..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "المساعدة"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "بولندا"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "الأكثر شعبية"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "البرتغال"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "الرمز البريدي"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "جارٍ نشر منتجك..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "بورتوريكو"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "شراء %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "الكمية"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "قطر"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "الكمية"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "الرجوع إلى المرسل إذا تعذر توصيل الحزمة"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "ريونيون"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "مراجعة الطلب"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "المحتوى المنسق"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "رومانيا"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "شغِّل طلب الاختبار لضمان تقديم معالجة WooCommerce التي تقوم بها تجربة عملاء سلسة."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "روسيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "رواندا"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "الجلسات"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "سانت بارتيليمي"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "سانت هيلينا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "سانت كيتس ونيفيس"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "سانت لوسيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "سانت مارتن (الجزءالهولندي)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "سانت مارتن (الجزء الفرنسي)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "سان بيار وميكلون"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "سانت فينسنت والغرينادين"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "تواريخ البيع: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "تقارير المبيعات"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "ساموا"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "نموذج"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "سان مارينو"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "التفتيش الصحي\/تفتيش الصحة النباتية"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "المملكة العربية السعودية"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "إرسال رابط التحقُّق عبر البريد الإلكتروني"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "السنغال"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "صربيا"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "حزمة الخدمة"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "تم العثور على عدة قراء"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "سيشيل"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "إظهار المزيد من الخيارات."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "سيراليون"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "اشترك"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "تم تسجيل الدخول بصفتك @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "سنغافورة"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "عنوان الموقع"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "تخطي الآن"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "سلوفاكيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "سلوفينيا"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "تم تحديث البرنامج"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "جزر سليمان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "الصومال"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "جزء من عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "فرز حسب"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "جنوب أفريقيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "كوريا الجنوبية"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "جنوب السودان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "إسبانيا"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "البريد المزعج"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "سريلانكا"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "سعر قياسي"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "تم التحديث بنجاح"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "السودان"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "إجمالي المنتجات ووزن الحزمة"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "ضيف"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "سورينام"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "سفالبارد ويان ماين"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "سوازيلاند"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "السويد"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "تحويل المتجر"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "يقوم بالتبديل إلى حجم الخط الافتراضي"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "سويسرا"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "المزامنة باستخدام بينتريست"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "مزامنة البيانات"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "سوريا"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "تقرير حالة النظام"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "تم نسخ تقرير حالة النظام إلى الحافظة"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "ساو تومي وبرينسيبي"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "وسوم"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "تايوان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "طاجيكستان"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "تحصيل الدفع"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "إعادتك لتحصيل عملية الدفع"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "تنزانيا"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "الضغط على البطاقة للدفع"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "إرسال الكود إليَّ عبر رسالة نصية قصيرة"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "تايلاند"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "شكرًا لك على مشاركة أفكارك معنا"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "انتهى الوقت، لكن لا داعي للقلق، فأمانك هو أولويتنا. يرجى المحاولة مرة أخرى!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "تيمور الشرقية"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "نصيحة"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "يقوم بتبديل نمط القائمة غير المرتَّبة"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "توغو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "توكيلاو"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "تونغا"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "إجمالي الطلبات"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "انتهى الإصدار التجريبي"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "ترينداد وتوباغو"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "حل المشكلات"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "حاول بعنوان الموقع"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "تونس"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "تركيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "تركمانستان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "جزر تركس وكايكوس"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "تشغيل قارئ البطاقة ووضعه بجوار الجهاز المحمول"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "قم بتشغيل هذا الخيار إذا كان ينبغي عدم تطبيق القسيمة على العناصر المعروضة للبيع بسعر مُخفَّض. لن تعمل القسائم لكل عنصر إلا في حالة أن العنصر ليس معروضًا للبيع بسعر مُخفَّض. لن تعمل القسائم لكل عربة تسوق إلا في حالة وجود عناصر في عربة التسوق ليست معروضة للبيع بسعر مُخفَّض."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "توفالو"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "نوع المحتويات"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "أداة بحث شحن الموارد الخطيرة عبر الخدمة البريدية للولايات المتحدة"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "أوغندا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "أوكرانيا"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "يتعذر الاتصال"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "خطأ غير متوقع"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "الإمارات العربية المتحدة"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "المملكة المتحدة"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "الولايات المتحدة الأمريكية"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "جزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "جزر العذراء التابعة للولايات المتحدة"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "غير معروف"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "إصدار البرامج مجهول"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "بلد مجهول"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "تاريخ الإنشاء مجهول"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "تحديث تفضيلاتك"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "تمت جدولة الموعد، ولكنه لم يتم بعد."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "محجوز"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "وصل العميل وعُقدَت الجلسة على النحو المخطط لها."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "تم تسجيل الوصول"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "لم يحضر العميل الموعد دون الإلغاء مقدمًا."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "غائب"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "تحديث حالة الحضور"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "تحديث البرنامج"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "منتجات يوصى بها"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "أوروغواي"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "تفاصيل الاستخدام"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 4 أحرف على الأقل."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "أوزبكستان"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "جارٍ التحقق"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "القيمة (%1$@ لكل وحدة)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "فانواتو"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "المجموعة #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "معلومات النظام المتنوعة حول موقعك"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "الفاتيكان"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "فنزويلا"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "رمز التحقق"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "الفيديو، %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "فيتنام"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "عرض"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "جارٍ الانتظار..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "واليس وفوتونا"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "الوزن: ‎%1$@%2$@‎"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "الصحراء الغربية"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "سنستخدم المعلومات لنبدأ بإعداد الشحن والضرائب والمدفوعات."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "منذ بداية العام حتى تاريخه"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "اليمن"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "نعم، يمكنك التغيير"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "لقد أوشكت على الانتهاء! يرجى الانتهاء من إعداد %1$@ لبدء قبول المدفوعات الشخصية."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "زامبيا"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "زيمبابوي"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "إلغاء"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "المحاولة مجددًا"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "الكل"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "تصفية"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "فرز حسب"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "اليوم"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "القادم"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "الحجوزات"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "مُلغى"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "مكتمل"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "مؤكد"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "مدفوع"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "معلق للتأكيد"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "غير معروف"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "غير مدفوع"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "الحجوزات"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "ربط أحد المنتجات بموقع خارجي على الويب"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "مسح عربة التسوق"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "رجوع"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "لا يوجد اتصال بالإنترنت"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "لا يتوافر نظام نقطة البيع لعملة متجرك. في %1$@, لا يدعم حاليًا سوى %2$@. يُرجى التحقق من إعدادات عملة متجرك أو الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "يتطلب نظام نقطة البيع نظام تشغيل iOS 17 أو أحدث. ُيرجى تحديث جهازك إلى نظام تشغيل iOS 17 أو أحدث لاستخدام هذه الميزة."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "إصدار WooCommerce الخاص بك غير مدعوم. يتطلب نظام نقطة البيع الإصدار %1$@ من WooCommerce أو إصدار أحدث. يُرجى التحديث إلى آخر إصدار من WooCommerce."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "تجاهل"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "حالة الطلب: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "لا يوجد طلب للعرض"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "المنتجات"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "الطلب"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "الإجماليات"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "إجمالي الخصم: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "إجمالي الخصم"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "اضغط لإرسال إيصال الطلب عبر البريد الإلكتروني"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "إرسال الإيصال في رسالة عبر البريد الإلكتروني"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "تاريخ الطلب: %1$@، الحالة: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "البريد الإلكتروني للعميل: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "صافي المدفوعات: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "المبلغ الصافي للمدفوعات"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "الطلب رقم %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "إجمالي المبلغ المدفوع: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "طريقة الدفع: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "المبلغ المدفوع"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "إجمالي المبلغ المدفوع"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "الكمية: %1$@ بالسعر %2$@ لكل وحدة، إجمالي السعر %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "المنتجات"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "السبب: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "المبلغ المسترد: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "السبب: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "المبلغ المسترد"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "الإجمالي الفرعي للمنتجات: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "الضرائب: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "الضرائب"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "إجمالي الطلبات: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "الإجمالي"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "لا توجد طلبات حتى الآن"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "اضغط لعرض تفاصيل الطلب"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "الطلب رقم #%1$@، الإجمالي %2$@، %3$@، الحالة: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "البريد الإلكتروني: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "الطلبات"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "بحث عن الطلبات"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "البحث في الطلبات"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "لا يمكن استخدام سوى المنتجات غير القابلة للتنزيل البسيطة والمتغيرة التي تتضمن نقطة بيع الآن."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "موافق"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "لماذا يتعذر علي رؤية منتجاتي؟"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "نقطة البيع غير مدعومة في عرض الشاشة هذا."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "السماح بالمزامنة الكاملة على بيانات شبكة الجوال"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "السماح بالتحديث الكامل عبر بيانات الهاتف الخلوي"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "حجم الكتالوج"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "حالة الكتالوج"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "آخر مزامنة كاملة"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "آخر تحديث كامل"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "آخر تحديث تزايدي"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "آخر تحديث"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "إدارة استخدام البيانات"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "إدارة استخدام البيانات"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "تحديث الكتالوج يدويًا"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "إعدادات الكتالوج"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "⁦%1$d⁩ من المنتجات، ⁦%2$ld⁩ من المجموعات"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "حجم الكتالوج غير متوفر"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "لا يتم التحديث"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "تاريخ التحديث غير متوفر"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "إغلاق"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} تسجيل الدخول باستخدام Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "جزر آلاند"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 تم تعيين معدل ضريبة جديد"; diff --git a/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 856b77e27fb..588d58c6f4f 100644 --- a/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 09:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-10 09:54:04+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: de */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Auf Google werben"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Paket mit Ethanol, das auf dem Luftweg versendet werden darf (Air Eligible Ethanol Package) – (Versand von autorisierten Duftstoffen und Händedesinfektionsmittel)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albanien"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Alben"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Algerien"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Alle Bestellungen"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Alternativ:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Amerikanisch-Samoa"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Betrag"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Statistiken erfolgreich aktiviert."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Jährlich (spare 35 %)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antarktis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua und Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Bist du dir sicher? Posteingangsnachrichten werden für immer ignoriert."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentinien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Attribut-Name"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Österreich"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Authentifiziere"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Warten auf Zahlung per %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Aserbaidschan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Lieferrückstände"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrain"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesch"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Bevor du mit deiner Einrichtung beginnst"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Einrichtung beginnen"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Weißrussland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Palau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belgien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Rechnungsadresse"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Fett"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivien"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Zugewiesene Mitarbeiter"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Sint Eustatius und Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Datum"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Steigere deine Umsätze mit Sonderangeboten"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Dauer"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Sende deinen Kunden Sonderangebote und Rabatte und steigere so deinen Umsatz."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Termindetails"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Steigere deine Verkaufszahlen mit verlinkten Produkten"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Ort"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnien und Herzegowina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Preis"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Uhrzeit"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Bouvetinsel"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Markiere deine Teilnahme, um deine Berichte korrekt zu halten und Buchungstrends zu erkennen."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Karton"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Teilnahme"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Hinweis hinzufügen"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Buchungsnotizen"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Rechnungsadresse"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Buchung stornieren"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Kunde"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Status"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Buchungsnummer #%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasilien"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Buchung stornieren"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Britisches Territorium im Indischen Ozean"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Als bezahlt markieren"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Britische Jungferninseln"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Bestellung anzeigen"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Rabatt"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgarien"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Zahlung"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Als bezahlt markieren"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Als rückerstattet markieren"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Service"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Steuer"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Gesamtsumme"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Bestellung anzeigen"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Gebucht"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Bezahlt"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Vor Ort bezahlen"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Steigere deine Umsätze mit Sonderangeboten"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Sende deinen Kunden Sonderangebote und Rabatte und steigere so deinen Umsatz."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Steigere deine Verkaufszahlen mit verlinkten Produkten"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Karton"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Verkaufte Pakete"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Button-Text"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Telefon"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Kambodscha"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Kamera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Kameraberechtigungen"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Kamerun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Details zur Kampagne"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Kann %1$d Mal verwendet werden"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Kanada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Die Installation von WooCommerce auf deiner Website kann nicht verifiziert werden."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Kap Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Sammle hochwertige Produktbewertungen für deinen Store."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Kategorien"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Caymaninseln"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Zentralafrikanische Republik"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Einige erforderliche Felder benötigen deine Aufmerksamkeit."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Zertifikatsfehler"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Tschad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Produkttyp ändern"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Bestellung wird überprüft"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chile"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "China"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Papiergröße auswählen"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Deine Zahlungsmethode auswählen"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Weihnachtsinsel"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Ort"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Konto wird geschlossen …"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Kokosinseln"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Ausgeblendet"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Empfange Zahlungen, richte Tap to Pay ein, bestelle Kartenlesegeräte und mehr."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Kolumbien"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "In Kürze bekommst du weitere Tipps und Einsichten zum Ausbau deines Shops"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Komoren"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Firma"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Zahlungsmethode bestätigen"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Republik Kongo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Demokratische Republik Kongo"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Glückwunsch, du hast alles gelesen!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Zielabschlussrate"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Cookinseln"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookie-Richtlinie"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Sendungsverfolgungsnummer kopieren"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Konnte keine Verbindung zur WordPress-Website herstellen. Es gibt unter dieser Adresse keine gültige WordPress-Website. Überprüfe die eingegebene Website-Adresse (URL)."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Kreditkartendaten werden von folgendem WordPress.com-Konto abgerufen: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Kroatien"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Cross-Sells (Querverkäufe)"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Kuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Aktuell"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Für diese internationalen Lieferungen müssen Zollformulare gedruckt und beigelegt werden"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Zypern"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Tschechien"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DETAILS"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Sendungsverfolgung löschen"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Dänemark"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Beschreibe dein Produkt"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Unterkategorie 6.2 – Gefahrenstoffe – Biologische Materialien (Hazardous Materials - Biological Materials) (z. B. Labortestkits, autorisierte Rücksendungen von COVID-Testkits)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Dschibuti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Möchtest du „Persönliche Zahlung“ zu deinem Web-Bezahlvorgang hinzufügen?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Dokumente"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Dominikanische Republik"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Du hast noch kein Konto? _Registrieren_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifiziere deine Produkte problemlos mit eindeutigen Codes"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ecuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Bearbeite den Status oder den Preis für mehrere Produkte auf einmal"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Ägypten"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Für kostenlose Abholung berechtigt"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Umschlag"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Äquatorialguinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Fehler"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Geschätzte Einrichtungsdauer"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Äthiopien"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Alle lieben Schnäppchen"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Ausführung der Bestellnr. %1$d konnte nicht rückgängig gemacht werden"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Falklandinseln"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Färöer"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Befehle deiner Website werden abgerufen"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fidschi"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Dateiname"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Einrichtung von %1$@ in der Store-Administration abschließen"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finnland"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Vorname"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Weiter"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Frankreich"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Kostenloses SSL-Zertifikat"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Gratis-Test"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Französisch-Guayana"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Französisch-Polynesien"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Französische Gebiete im südlichen Indischen Ozean"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Von"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN oder ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabun"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Allgemein"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Großzügiger Speicher"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Deutschland"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Los geht's"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Vorbereitung für Zahlungsempfang läuft"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Geschenk"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Guter Start!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Griechenland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Grönland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Gefahrstoffe, die nur auf dem Landweg versendet werden (Für Gegenstände, die nicht aufgeführt sind, aber nur auf dem Landweg versendet werden dürfen)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Gruppierte Produkte"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "WIE KÖNNEN WIR HELFEN?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML-Inhalt"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Halte deine Shop-Anmeldedaten griffbereit."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Überschrift 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Heard und McDonaldinseln"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Höhe"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Hebe die besonderen Funktionen deines Produkts und die Zielgruppe mit Stichwörtern für eine spezielle Beschreibung hervor."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hongkong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Wie können wir uns verbessern?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Ungarn"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Ich brauche Hilfe bei"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "ITN ist bei Lieferartikeln erforderlich, deren Wert über 2.500 $ pro Zollnummer liegt"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Island"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Bei Deaktivierung wird der Hinweis privat"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Erhöhe deine Einnahmen mit Upsell- und Cross-Sell-Möglichkeiten"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Indien"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Nur einzeln anwendbar"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Einzeln versendeter Artikel"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesien"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Einfügen"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "„Persönliche Zahlungen“ ist für diesen Store nicht verfügbar."; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irland"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Ist die generierte Beschreibung hilfreich?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Ist die generierte Mitteilung hilfreich?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Isle of Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israel"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Rückerstattung ausstellen"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Kursiv"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italien"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Artikelbeschreibung erforderlich"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Verkaufte Artikel"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Elfenbeinküste"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Einrichtung von Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Von überall aus mitmachen"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordanien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kasachstan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Weiter bearbeiten"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Bitte beachte, dass dies kein Support-Ticket ist und wir nicht auf jedes individuelle Feedback eingehen können."; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kirgisistan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etikett (4 x 6 in)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Optionen für Etikettenformat"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Die letzten 2 Tage"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Nachname"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Lettland"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Wormholy-Debugging starten"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Weitere Informationen zu den Daten, die wir über deinen Shop erfassen, sowie deinen Optionen zum Kontrollieren dieser Datenfreigabe."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Libanon"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 in)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Länge"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 in)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Lass uns das Problem lösen"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libyen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Paket für Feuerzeuge (Lighters Package) – Autorisierte Feuerzeuge"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Unbegrenzte Produkte auflisten"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Litauen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Live-Chat-Support"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Treuepunkte-Programme"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxemburg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Sonderverwaltungszone Macau, China"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Mazedonien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagaskar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Von Automattic entwickelt Wir stellen weitere Mitarbeiter ein!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Erleichtere das Auffinden deiner Produkte mit Schlagwörtern."; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malaysia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Malediven"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Automatisierung von Marketing"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Marshallinseln"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauretanien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauritius"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Max.- Bestellwert (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Vielleicht später"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Aufnehmen von Medien"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Nachricht"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Mexiko"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Mikronesien"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Mobil-App"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldawien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolei"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Bisheriger Monat"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Monatlich"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Mehr"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Es sind weitere Datenschutz-Optionen für woocommerce.com-Benutzer verfügbar. Hier erhältst du weitere Informationen."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marokko"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Verschieben"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Verschiebt den Kommentar in den Papierkorb"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mosambik"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Mehrere Shops"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Mein Shop"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Myanmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "k. A."; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Name fehlt"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Du brauchst ein Versandetikett?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Brauchst du Hilfe? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Nettozahlung"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Nettoumsatz: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Niederlande"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Nie ablaufend"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Neuer Attributname"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Neukaledonien"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Neue Bestellung"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Neuseeland"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Mit den neuen Statistikanzeigen siehst du Besucher, Berichte und mehr."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Weiter"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Keine (genehmigten) Bewertungen"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Keines"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Norfolkinsel"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Nordkorea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Nördliche Marianen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norwegen"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Nicht gruppiert"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Älter als eine Woche"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Wartend"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Bezahlt mit %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Palästinensische Autonomiegebiete"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Papiergröße"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua-Neuguinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Übergeordnete Kategorie"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Konto dauerhaft schließen"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Philippinen"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefon"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Wähle eine Bestellung, bezahle, drucke, verpacke und verschicke – so einfach ist das."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairninseln"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Dein Produkt wird in den Papierkorb verschoben …"; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Hilfe"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polen"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Beliebt"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Postleitzahl"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Dein Produkt wird veröffentlicht ..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Puerto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "%1$@ kaufen"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "MGE"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Katar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Mge"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "An Absender zurücksenden, wenn Paket nicht zugestellt werden kann"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Réunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Bestellung überprüfen"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Formatierte Inhalte"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Rumänien"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Führe eine Testbestellung durch, um sicherzugehen, dass die Kunden in deinem WooCommerce-Shop ein reibungsloses Einkauferlebnis genießen."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Russland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Ruanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SITZUNGEN"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint-Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "St. Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "St. Kitts und Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "St. Lucia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Sint Marteen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Saint-Martin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint-Pierre und Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "St. Vincent und die Grenadinen"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Verkaufsdaten: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Verkaufsberichte"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Probe"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Sanitäre\/phytosanitäre Inspektion"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Saudi-Arabien"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Bestätigungslink per E-Mail senden"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbien"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Service-Paket"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Mehrere Reader gefunden"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychellen"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Zeigt weitere Optionen an."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Registrieren"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Als @%1$@ angemeldet"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapur"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Website-Adresse"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Vorläufig überspringen"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slowakei"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slowenien"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Software aktualisiert"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Salomonen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalia"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Mindestens eine E-Mail-Adresse ist ungültig."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Sortieren nach"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Südafrika"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Südkorea"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Südsudan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Spanien"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Standardpreis"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Erfolgreich aktualisiert."; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Produktanzahl und Paketgewicht"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Gast"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Surinam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard und Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swasiland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Schweden"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Shop wechseln"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Wechselt zur Standard-Schriftgröße"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Schweiz"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Mit Pinterest synchronisieren"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Daten werden synchronisiert"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Syrien"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Bericht zum Systemstatus"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Bericht zum Systemstatus in die Zwischenablage kopiert"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé und Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Schlagwörter"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tadschikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Zahlung erhalten"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Wir leiten dich zurück, um eine Zahlung zu empfangen"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tansania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Karte zum Bezahlen auflegen"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Code per SMS zusenden"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thailand"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Vielen Dank für dein Feedback"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Die Zeit ist abgelaufen, aber mach dir keine Sorgen, deine Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Versuche es bitte noch einmal!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Osttimor"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Tipp"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Wechselt zum unsortierten Listenformat"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Bestellungen gesamt"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Test beendet"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad und Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Problembehandlung"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Mit der Website-Adresse versuchen"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunesien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Türkei"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Turks- und Caicosinseln"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Schalte das Kartenlesegerät ein und lege es neben das Mobilgerät"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Aktiviere diese Option, wenn der Gutschein nicht für Produkte gelten soll, die im Angebot sind. Gutscheine pro Produkt\/Artikel sind nur einlösbar, wenn das Produkt nicht im Angebot ist. Gutscheine, die Pro-Gesamt-Warenkorb verwendet werden, sind nur einlösbar, wenn der Warenkorb Produkte enthält, die nicht im Angebot sind."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Art der Inhalte"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS-Such-Tool für Gefahrgut"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ukraine"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Verbindung kann nicht hergestellt werden"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Unerwarteter Fehler"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Vereinigte Arabische Emirate"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Vereinigtes Königreich"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Vereinigte Staaten von Amerika"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Amerikanisch-Ozeanien"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Amerikanische Jungferninseln"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Unbekannt"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Unbekannte Softwareversion"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Unbekanntes Land"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Erstellungsdatum unbekannt"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Einstellungen ändern"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Der Termin ist geplant, hat aber noch nicht stattgefunden."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Gebucht"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Der Kunde ist gekommen und die Sitzung hat wie geplant stattgefunden."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Eingecheckt"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Der Kunde hat den Termin nicht wahrgenommen, ohne im Voraus zu stornieren."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Nicht teilgenommen"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Teilnahmestatus aktualisieren"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Software wird aktualisiert"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Zusatzverkäufe"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Nutzungsdetails"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Benutzernamen müssen aus mindestens 4 Zeichen bestehen."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Usbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Überprüfung läuft."; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Wert (%1$@ pro Einheit)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variante #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Verschiedene Systeminformationen zu deiner Website"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vatikan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Verifizierungscode"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Ansehen"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Warten …"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis und Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Gewicht: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Westsahara"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Wir verwenden die Informationen, damit all deine Einstellungen zu Versand, Steuern und Zahlungen schnell eingerichtet werden können."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Bisheriges Jahr"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Jemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Ja, ändern"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Du hast es fast geschafft! Schließe bitte die Einrichtung von %1$@ ab, um persönliche Zahlungen zu erhalten."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Sambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Simbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Abbrechen"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Erneut versuchen"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Alle"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtern"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Sortieren nach"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Heute"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Bevorstehend"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Buchungen"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Storniert"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Abgeschlossen"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Bestätigt"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Bezahlt"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Ausstehende Bestätigung"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Unbekannt"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Unbezahlt"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Buchungen"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Ein Produkt mit einer externen Website verknüpfen"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Warenkorb leeren"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Zurück"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Keine Internetverbindung"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Das POS-System ist für die Währung deines Shops nicht verfügbar. In %1$@ wird derzeit nur folgende Währung unterstützt: %2$@. Bitte überprüfe die Währungseinstellungen deines Shops oder kontaktiere den Support, um Hilfe zu erhalten."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Das POS-System erfordert iOS 17 oder höher. Bitte aktualisiere dein Gerät auf iOS 17+, um diese Funktion verwenden zu können."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Deine WooCommerce-Version wird nicht unterstützt. Das POS-System erfordert WooCommerce Version %1$@ oder höher. Aktualisiere bitte auf die neueste Version von WooCommerce."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Schließen"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Bestellstatus: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Keine anzuzeigende Bestellung"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Produkte"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Bestellung"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Gesamt"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Rabatt insgesamt: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Rabatt insgesamt"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Tippen, um Bestellbeleg per E-Mail zu senden"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Beleg per E-Mail senden"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Bestelldatum: %1$@, Status: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Kunden-E-Mail-Adresse: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Nächste Zahlung: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Nettozahlung"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Bestellung Nr. %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Bezahlter Gesamtbetrag: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Zahlungsmethode: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Bezahlt"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Bezahlter Gesamtbetrag"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Menge: %1$@ zu je %2$@, insgesamt %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Produkte"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Grund: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Rückerstattet: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Grund: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Rückerstattet"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Zwischensumme der Produkte: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Steuern: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Steuern"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Gesamtbestellsumme: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Gesamt"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Noch keine Bestellungen"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Tippen, um Bestelldetails anzuzeigen"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Bestellnummer: #%1$@, Summe: %2$@, %3$@, Status: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-Mail-Adresse: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Bestellungen"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Bestellungen durchsuchen"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Bestellungen durchsuchen"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Derzeit können nur einfache und variable, nicht herunterladbare Produkte mit POS verwendet werden."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Warum werden mir meine Produkte nicht angezeigt?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Verkaufsort (POS) wird bei dieser Bildschirmbreite nicht unterstützt."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Vollständige Synchronisierung von Mobilfunkdaten erlauben"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Vollständige Aktualisierung von Mobilfunkdaten erlauben"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Kataloggröße"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Katalogstatus"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Letzte vollständige Synchronisierung"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Letzte vollständige Aktualisierung"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Letztes inkrementelles Update"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Letzte Aktualisierung"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Datennutzung verwalten"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Datennutzung verwalten"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Manuelles Katalog-Update"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Katalogeinstellungen"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d Produkte, %2$ld Varianten"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Kataloggröße nicht verfügbar"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Nicht aktualisiert"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Aktualisierungsdatum nicht verfügbar"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Schließen"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Mit Google anmelden."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Ålandinseln"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Neuen Steuersatz festgelegt"; diff --git a/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 0ba7cc6c811..dd5c7ee7f09 100644 --- a/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-26 10:46:01+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 03:51:16+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: es */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Promocionar en Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afganistán"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Paquete de etanol que se puede enviar por avión (envíos de fragancias y desinfectantes de manos autorizados)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albania"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Álbumes"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Argelia"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Todos los pedidos"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Otras opciones:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Samoa Americana"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Importe"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Los análisis se han activado correctamente."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguila"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Anualmente (ahorras un 35 %)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antártida"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua y Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "¿Estás seguro? Los mensajes de la bandeja de entrada se descartarán para siempre."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nombre del atributo"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Austria"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Autenticando"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Pago pendiente a través de %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaiyán"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Pedidos de artículos sin existencias"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Baréin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladés"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Antes de iniciar la configuración"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Iniciar la configuración"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Bielorrusia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Palaos"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Bélgica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belice"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benín"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermudas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bután"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Dirección de facturación"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Negrita"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Personal asignado"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, San Eustaquio y Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Fecha"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Mejorar las ventas con ofertas especiales"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Duración"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Envía a los clientes ofertas y descuentos especiales para impulsar tu negocio."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Detalles de la cita"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Aumenta tus ventas con productos enlazados"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Ubicación"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnia y Herzegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Precio"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botsuana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Hora"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Isla Bouvet"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Marca la asistencia para mantener la precisión de tus informes y detectar tendencias de reserva."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Caja"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Asistencia"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Añadir una nota"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Notas de la reserva"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Dirección de facturación"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Cancelar reserva"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Cliente"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Estado"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Reserva n.º %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasil"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Cancelar reserva"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Territorio Británico del Océano Índico"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Marcar como pagado"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Islas Vírgenes Británicas"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Ver pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunéi"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Descuento"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgaria"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Pago"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Marcar como pagado"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Marcar como reembolsado"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Servicio"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Impuestos"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Total"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Ver pedido"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Reservada"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Pagada"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Pagar en el lugar"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Mejorar las ventas con ofertas especiales"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Envía a los clientes ofertas y descuentos especiales para impulsar tu negocio."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Aumenta tus ventas con productos enlazados"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Caja"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Paquetes vendidos"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Texto del botón"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Llamar"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Camboya"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Cámara"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Permisos de la cámara"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Camerún"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Detalles de la campaña"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Se puede utilizar %1$d veces"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Canadá"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "No podemos verificar la instalación de tu sitio de WooCommerce."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Cabo Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Conseguir reseñas de productos de gran calidad para tu tienda."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Categorías"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Islas Caimán"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "República Centroafricana"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Se deben revisar algunos campos obligatorios."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Error del certificado"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Chad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Cambiar tipo de producto"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Comprobando pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chile"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "República Popular China"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Elegir tamaño de papel"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Elegir el método de pago"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Isla de Navidad"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Ciudad"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Cerrando cuenta…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Islas Cocos"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Cerrado"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Recibe pagos, configura la función \"Toca para pagar\", pide lectores de tarjetas y mucho más."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colombia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Vuelve pronto para ver más consejos y detalles sobre cómo ampliar tu tienda."; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Comoras"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Empresa"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Confirmar método de pago"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "República del Congo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "República Democrática del Congo"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "¡Enhorabuena, has acabado de leer!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Tasa de conversión"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Islas Cook"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Política de cookies"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Copiar número de seguimiento"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "No se ha podido conectar con el sitio de WordPress. No hay ningún sitio de WordPress válido en esta dirección. Comprueba la dirección del sitio (URL) que has introducido."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Se han aplicado las tarjetas de crédito de esta cuenta de WordPress.com: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Croacia"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Ventas cruzadas"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Cuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curazao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Actual"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "El formulario de aduanas se debe imprimir y adjuntar a estos envíos internacionales"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Chipre"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "República Checa"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DETALLES"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Eliminar seguimiento"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Dinamarca"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Describe tu producto"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "División 6.2 - Materiales peligrosos: materiales biológicos (por ejemplo, equipos de pruebas de laboratorio, devoluciones de kits de pruebas de la COVID autorizadas)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Yibuti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "¿Quieres añadir el pago en persona a tu caja web?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Documentos"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "República Dominicana"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "¿No tienes una cuenta? _Regístrate_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifica fácilmente tus productos con códigos únicos"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ecuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Editar el estado o el precio de varios productos a la vez"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Egipto"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Reúne los requisitos para la recogida gratuita"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Envoltorio"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Guinea Ecuatorial"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Error"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Tiempo estimado de configuración"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiopía"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "A todo el mundo le gustan las ofertas"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "No se ha podido deshacer la realización del pedido n.º %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Islas Malvinas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Islas Feroe"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Recuperando los pedidos de tu sitio"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiyi"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Nombre del archivo"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Termina la configuración de %1$@ en la administración de tu tienda."; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlandia"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Nombre"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Adelante"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Francia"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Certificado SSL gratuito"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Prueba gratuita"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Guayana Francesa"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Polinesia Francesa"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Territorios Australes Franceses"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Desde"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabón"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "General"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Amplio espacio de almacenamiento"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Alemania"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Primeros pasos"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Preparándose para recibir el pago"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Regalo"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "¡Gran comienzo!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Grecia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Groenlandia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Granada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Materiales peligrosos solo por tierra (para artículos que no están en la lista, pero que están limitados al transporte terrestre)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Productos agrupados"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadalupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernesey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bisáu"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "¿CÓMO PODEMOS AYUDARTE?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "Contenido HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haití"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Debes tener preparadas las credenciales de tu tienda."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Encabezado 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Islas Heard y McDonald"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Altura"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Destaca las funciones únicas y el público de tu producto mediante palabras clave, así conseguirás una descripción personalizada."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "¿Cómo podemos mejorar?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Hungría"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Necesito ayuda con"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "Es necesario introducir un número de transacción internacional para enviar artículos valorados en más de 2500 $ por código arancelario."; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Islandia"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Si se desactiva, la nota será privada"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Aumenta las ventas con las ventas dirigidas y cruzadas"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "India"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Solo uso individual"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Artículo enviado por separado"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesia"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Insertar"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Pagos en Persona no está disponible para esta tienda"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Irán"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irlanda"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "¿Es útil la descripción generada?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "¿Es útil el mensaje generado?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Isla de Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israel"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Emitir reembolso"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Cursiva"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italia"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Se requiere una descripción del artículo"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Artículos vendidos"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Costa de Marfil"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japón"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Configuración de Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Únete desde cualquier lugar"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazajistán"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Continuar con la edición"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Ten en cuenta que este no es un ticket de soporte y no podremos enviar comentarios individuales."; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kirguistán"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etiqueta (4\" x 6\")"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Opciones de formato de la etiqueta"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Últimos 2 días"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Apellido(s)"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Letonia"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Iniciar la depuración con Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Obtén más información sobre los datos que recopilamos sobre tu tienda y tus opciones para controlar los datos que compartes."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Líbano"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5\" x 14\")"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Longitud"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesoto"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Carta (8,5\" x 11\")"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "¡Vamos a solucionarlo!"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Paquete de mecheros: mecheros autorizados"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Presenta tantos productos como quieras"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Lituania"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Soporte por medio de chat en vivo"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Programas de puntos de fidelización"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxemburgo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Región Administrativa Especial de Macao, República Popular China"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Macedonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagascar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Con mucho cariño, por la gente de Automattic. ¡Trabaja con nosotros!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Utiliza las etiquetas para que tus productos sean más fáciles de encontrar"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malaui"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malasia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldivas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Malí"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Automatización del marketing"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Islas Marshall"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauricio"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Máx. Gasto (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Quizá más adelante"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Captura de medios"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Mensaje"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "México"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Micronesia"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Aplicación móvil"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldavia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Mónaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Desde hace un mes"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Mensual"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Más"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Más opciones de privacidad disponibles para los usuarios de woocommerce.com. Consulta aquí para saber más."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marruecos"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Mover"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Traslada el comentario a la papelera"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambique"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Varias tiendas"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Mi tienda"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Birmania"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "n\/d"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Falta el nombre"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "¿Necesitas una etiqueta de envío?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "¿Necesitas ayuda? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Pago neto"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Ventas netas: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Países Bajos"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Sin caducidad"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nombre del nuevo atributo"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nueva Caledonia"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Nuevo pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nueva Zelanda"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Las nuevas vistas de análisis te permiten ver los visitantes, los informes y mucho más."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Siguiente"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Níger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "No hay ninguna reseña (aprobada)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Ninguno"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Isla Norfolk"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Corea del Norte"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Islas Marianas del Norte"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Noruega"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Sin agrupar"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Hace más de una semana"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Omán"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Suspendido"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Pago con %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistán"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Territorio Palestino"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panamá"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Tamaño del papel"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papúa Nueva Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Categoría superior"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Cerrar cuenta permanentemente"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Perú"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filipinas"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Teléfono"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Recoge un pedido; luego, solo tienes que pagar, imprimir, empaquetar y enviar."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Islas Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Colocando el producto en la papelera..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Ayuda"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polonia"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Popular"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Código postal"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Publicando tu producto..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Puerto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Comprar %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "CANTIDAD"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Catar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Cantidad"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Devolver el paquete al remitente si no se puede entregar"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Reunión"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Revisar pedido"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Contenido enriquecido"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Rumanía"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Ejecuta un pedido de prueba para garantizar que el proceso de WooCommerce ofrece una experiencia perfecta a los clientes."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Rusia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Ruanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESIONES"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "San Bartolomé"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Santa Elena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "San Cristóbal y Nieves"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Santa Lucía"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "San Martín (parte neerlandesa)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "San Martín (parte francesa)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "San Pedro y Miquelón"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "San Vicente y las Granadinas"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Fechas de venta: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Informes de ventas"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Muestra"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Inspección sanitaria\/fitosanitaria"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Arabia Saudí"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Enviar un enlace de verificación de correo electrónico"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbia"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Paquete de servicios"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Se han encontrado varios lectores"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychelles"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Muestra más opciones."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leona"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Registrarse"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Has iniciado sesión como @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapur"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Dirección del sitio"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Omitir por ahora"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Eslovaquia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Eslovenia"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Software actualizado"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Islas Salomón"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalia"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Alguna dirección de correo electrónico no es válida."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Ordenar por"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Sudáfrica"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Corea del Sur"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Sudán del Sur"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "España"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Tarifa estándar"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Se ha actualizado correctamente"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudán"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Total de productos y peso del paquete"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Invitado"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Surinam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard y Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Suazilandia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Suecia"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Cambiar de tienda"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Cambia al tamaño de fuente por defecto"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Suiza"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Sincronizar con Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Se están sincronizando los datos"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Siria"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Informe de estado del sistema"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Se ha copiado el informe de estado del sistema en el portapapeles."; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "Santo Tomé y Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Etiquetas"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwán"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tayikistán"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Aceptar pago"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Enviándote de vuelta a la recepción de pagos"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Toca una tarjeta para pagar"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Envíame un texto con un código mediante SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Tailandia"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Gracias por compartir tus comentarios con nosotros"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Se acabó el tiempo, pero no te preocupes, tu seguridad es nuestra prioridad. ¡Vuelve a intentarlo!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor Oriental"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Consejo"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Cambia al estilo de lista sin orden"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Total de pedidos"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "La prueba ha terminado."; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad y Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Solucionar problemas"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Prueba con la dirección del sitio"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Túnez"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turquía"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistán"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Islas Turcas y Caicos"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Activa el lector de tarjetas y colócalo al lado del dispositivo móvil"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Activa esta opción para que el cupón no se aplique a los artículos en oferta. Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en oferta. Los cupones por carro de compra solo funcionarán si el carro contiene artículos que no están en oferta."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Tipo de contenido"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Herramienta de búsqueda de materiales peligrosos de USPS"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ucrania"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "No fue posible conectar"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Error inesperado"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Emiratos Árabes Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Reino Unido"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Estados Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Islas de ultramar menores de Estados Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Desconocido"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Versión de software desconocida"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "País desconocido"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Fecha de creación desconocida"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Actualiza tus preferencias"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "La cita está programada, pero aún no ha tenido lugar."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Reservada"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "El cliente acudió y la sesión tuvo lugar según lo previsto."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Registrada"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "El cliente faltó a la cita sin cancelar por adelantado."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "No se ha presentado"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Actualizar estado de asistencia"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Actualizando el software"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Ventas dirigidas"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Detalles de uso"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "El nombre de usuario debe tener al menos 4 caracteres."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Uzbekistán"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Validación"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Valor (%1$@ por unidad)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variación #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Información diversa sobre el sistema de tu sitio"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vaticano"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Código de verificación"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Vídeo, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Ver"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Esperando..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis y Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Peso: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Sahara Occidental"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Utilizaremos la información para empezar a configurar los envíos, impuestos y pagos."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Desde hace un año"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Yemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Sí, cambiar"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Ya casi has acabado. Termina de configurar %1$@ para empezar a aceptar Pagos en Persona."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabue"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Cancelar"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Intentar de nuevo"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Todas"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtrar"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Ordenar por"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Hoy"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Próximas"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Reservas"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Cancelada"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Completada"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Confirmada"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Pagada"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Pendiente de confirmación"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Desconocido"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Sin pagar"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Reservas"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Vincula un producto a un sitio web externo"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Borrar carrito"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Volver"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Sin conexión a Internet"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "El sistema de POS no está disponible para la moneda de tu tienda. En %1$@, en estos momentos solo se admiten %2$@. Comprueba los ajustes de moneda de tu tienda o ponte en contacto con el servicio de soporte para obtener ayuda."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "El sistema de POS requiere iOS 17 o una versión posterior. Actualiza tu dispositivo a iOS 17 o una versión posterior para usar esta función."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Tu versión de WooCommerce no es compatible. El sistema POS requiere la versión %1$@ de WooCommerce o una superior. Actualiza WooCommerce a la última versión."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Cerrar"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Estado del pedido: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "No hay ningún pedido que mostrar"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Productos"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Pedido"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totales"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Descuento total: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Descuento total"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Toca para enviar el recibo del pedido por correo electrónico"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Enviar recibo por correo electrónico"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Fecha del pedido: %1$@, estado: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Correo electrónico del cliente: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Pago neto: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Pago neto"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Pedido n.º %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Total pagado: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Método de pago: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "De pago"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Total pagado"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Cantidad: %1$@ a %2$@ cada uno, total %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Productos"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Motivo: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Reembolsado: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Motivo: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Reembolsado"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Subtotal de productos: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Impuestos: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Impuestos"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Total del pedido: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Total"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "No hay ningún pedido aún"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Toca para ver los detalles del pedido"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Pedido n.º %1$@, Total %2$@, %3$@, Estado: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "Correo electrónico: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "n.º %1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Pedidos"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Buscar pedidos"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Buscar pedidos"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "En estos momentos, solo se pueden utilizar productos simples y variables no descargables con el TPV."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "Aceptar"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "¿Por qué no puedo ver mis productos?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "El punto de venta no se puede visualizar con este ancho de pantalla."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Permitir la sincronización completa de los datos móviles"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Permitir la actualización completa con datos móviles"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Tamaño del catálogo"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Estado del catálogo"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Última sincronización completa"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Última actualización completa"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Última actualización progresiva"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Última actualización"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Gestionar el uso de datos"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Gestionar el uso de datos"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Actualización manual del catálogo"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Ajustes del catálogo"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d productos, %2$ld variaciones"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Tamaño del catálogo no disponible"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Sin actualizar"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Fecha de actualización no disponible"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Cerrar"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Acceder con Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Islas Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Se ha establecido una nueva tasa de impuesto"; diff --git a/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index ebb24eba796..71156eafe83 100644 --- a/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 11:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-08 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: fr */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Publicité sur Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Éthanol éligible à l’envoi par avion - (envois autorisés de parfums et de désinfectants pour les mains)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albanie"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Albums"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Algérie"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Toutes les commandes"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Ou :"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Samoa américaines"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Montant"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Activation des statistiques réussie."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorre"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Annuellement (économisez 35 %)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antarctique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua-et-Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Confirmez-vous ? Les messages de la boîte de réception seront supprimés. Cette action est irréversible."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentine"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Arménie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nom de l’attribut"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Autriche"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Connexion"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "En attente du paiement via %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaïdjan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Commandes en réapprovisionnement"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahreïn"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbade"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Avant d’entamer la configuration"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Commencer la configuration"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Bélarus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Belau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belgique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Bénin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermudes"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhoutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Adresse de facturation"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Gras"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivie"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Personnel assigné"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Saba, Saint-Eustache et Bonaire"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Date"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Doper les ventes avec des offres spéciales"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Durée"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Boostez votre activité en envoyant des remises et des offres spéciales à vos clients."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Détails du rendez-vous"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Dynamisez vos ventes avec des produits associés"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Lieu"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnie-Herzégovine"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Prix"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Heure"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Île Bouvet"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Marquez les présences pour garder vos rapports exacts et repérer les tendances de réservation."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Boîte"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Présence"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Ajouter une note"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Notes de réservation"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Adresse de facturation"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Annuler la réservation"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Client"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "État"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Réservation nº %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brésil"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Annuler la réservation"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Territoire britannique de l’océan Indien"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Marquer comme payée"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Îles Vierges britanniques"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Voir la commande"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Remise"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgarie"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Paiement"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Marquer comme payée"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Marquer comme remboursée"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Service"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Taxe"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Total"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Voir la commande"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Réservé"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Payée"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Payer sur place"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Doper les ventes avec des offres spéciales"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Boostez votre activité en envoyant des remises et des offres spéciales à vos clients."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Dynamisez vos ventes avec des produits associés"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Boîte"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Formules vendues"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Libellé du bouton"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Appel"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Cambodge"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Appareil photo"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Autorisations d’accès à l’appareil photo"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Cameroun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Détails de la campagne"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Peut être utilisé %1$d fois"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Canada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Vérification impossible de l'installation WooCommerce de votre site."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Cabo Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Obtenez des avis qualitatifs concernant votre produits pour votre boutique"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Catégories"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Îles Caïmans"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "République centrafricaine"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Certains champs obligatoires requièrent votre attention."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Erreur de certificat"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Tchad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Choisir le type de produit"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Vérification de la commande"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chili"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Chine"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Choisir le format papier"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Sélectionner votre mode de paiement"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Île Christmas"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Ville"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Clôture du compte en cours…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Îles Cocos (Keeling)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Réduit"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Percevez des paiements, configurez Appuyer pour payer, commandez des lecteurs de carte et bien plus encore."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colombie"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Revenez bientôt pour découvrir d’autres conseils et idées sur le développement de votre boutique."; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Comores"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Entreprise"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Confirmer le mode de paiement"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Congo (Brazzaville)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "République démocratique du Congo (Kinshasa)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Féliciations, vous avez tout lu !"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Taux de conversion"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Îles Cook"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Politique relative aux cookies"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Copier le numéro de suivi"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Impossible de se connecter au site WordPress. Aucun site WordPress valide n’est présent à cette adresse. Vérifier l’adresse du site (URL) entrée."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Les cartes de crédit sont récupérées à partir du compte WordPress.com suivant : %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Croatie"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Ventes croisées"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Cuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Actuel"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Les formulaires douaniers doivent être imprimés et joints à ces envois internationaux."; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Chypre"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "République tchèque"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DÉTAILS"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Supprimer le suivi"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Danemark"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Décrire votre produit"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Division 6.2 : matières infectieuses - matières biologiques (ex. : kits de test de laboratoire, retours autorisés de kits de test COVID)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Djibouti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Désirez-vous ajouter Payer en personne à la validation de la commande Web ?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Documents"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "République dominicaine"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Vous n'avez pas encore de compte ? _S'inscrire_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifier facilement vos produits avec des codes uniques"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Équateur"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Modifier l’état ou le prix de plusieurs produits simultanément"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Égypte"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Éligible au point de vente"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Enveloppe"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Guinée équatoriale"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Érythrée"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Erreur"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Temps estimé pour la configuration"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estonie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Éthiopie"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "On ne dit jamais non aux bonnes affaires"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Impossible d’annuler l’exécution de la commande n°%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Îles Falkland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Îles Féroé"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Extraction des commandes de votre site"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fidji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Nom du fichier"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Finir de configurer %1$@ sur la page d’administration de votre boutique"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlande"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Prénom"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Transmettre"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "France"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Certificat SSL gratuit"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Essai gratuit"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Guyane française"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Polynésie française"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Terres australes et antarctiques françaises"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "À partir du"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN : %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambie"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Général"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Stockage généreux"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Géorgie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Allemagne"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Commencer"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Prêt à percevoir le paiement"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Cadeau"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "C’est un excellent début !"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Grèce"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Groenland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenade"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Matériaux dangereux avec envoi uniquement par voie terrestre (pour les éléments non listés, mais qui sont limités à l’envoi par voie terrestre)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Groupes de produits"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernesey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinée"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinée-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyane"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "COMMENT POUVONS-NOUS VOUS AIDER ?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "Contenu HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haïti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Préparez les identifiants de connexion de votre boutique."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Titre 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Îles Heard et MacDonald"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Hauteur"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Mettez en avant les fonctionnalités uniques de votre produit ainsi que votre public à l’aide de mots-clés, pour une description sur mesure."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Comment nous améliorer ?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Hongrie"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "J’ai besoin d’aide concernant le point suivant :"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "Un NTI est obligatoire pour l’envoi d’articles d’une valeur supérieure à 2 500 $ par numéro de tarif"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Islande"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Si cette option est désactivée, la note sera privée"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Augmenter les ventes à l’aide de produits suggérés et de ventes croisées"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Inde"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Utilisation individuelle uniquement"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Élément expédié individuellement"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonésie"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Insérer"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Les paiements en personne ne sont pas disponibles pour cette boutique."; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Iraq"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irlande"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "La description générée est-elle utile ?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Le message généré est-il utile ?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Île de Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israël"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Effectuer le remboursement"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Italique"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italie"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "La description de l’article est obligatoire"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Articles vendus"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Côte d’Ivoire"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaïque"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Configuration Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Rejoignez-nous, où que vous soyez"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordanie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazakhstan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Poursuivez la modification"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Gardez à l’esprit qu’il ne s’agit pas d’un ticket d’assistance et que nous ne pourrons pas répondre aux commentaires individuels"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Koweït"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kirghizstan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Étiquette (4 x 6 po)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Options de format des étiquettes"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Les 2 derniers jours"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Nom"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Lettonie"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Lancer le débogueur Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Apprenez-en davantage sur les données que nous recueillons à propos de votre boutique et sur les options dont vous disposez pour contrôler le partage de ces informations."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Liban"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 po)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Longueur"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 po)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Voyons comment nous pouvons régler votre problème"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libye"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Colis de briquets - Briquets autorisés"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Répertorier un nombre illimité de produits"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Lituanie"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Assistance par live chat"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Programmes de fidélité"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxembourg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Macédoine du Nord"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagascar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Conçu avec amour par Automattic. Nous embauchons !<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Facilitez la recherche de vos produits à l’aide d’étiquettes"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malaisie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldives"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malte"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Marketing automatisé"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Îles Marshall"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritanie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Maurice"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Dépense max. (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Peut-être plus tard"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Capture de médias"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Message"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Mexique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Micronésie"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Application mobile"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldavie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Monténégro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Mois à date"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Mensuel"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Lire la suite"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Plus d’options de confidentialité disponibles pour les utilisateurs de woocommerce.com. Cliquez ici pour en savoir plus."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Maroc"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Déplacer"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Déplace le commentaire dans la corbeille"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambique"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Plusieurs boutiques"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Ma boutique"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Birmanie"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N\/A"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Nom manquant"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Vous avez besoin d’une étiquette de livraison ?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Besoin d’aide ? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Népal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Paiement net"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Ventes nettes : %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Pays-Bas"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "N’expire jamais"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nom du nouvel attribut"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nouvelle-Calédonie"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Nouvelle commande"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nouvelle-Zélande"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Vous pouvez profiter de nouvelles vues de statistiques pour voir vos visiteurs, vos rapports, et plus encore."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Suivant"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Aucun avis (approuvé)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Aucune"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Île Norfolk"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Corée du Nord"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Îles Mariannes du Nord"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norvège"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Non groupés"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Il y a plus d'une semaine"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "En attente"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Payé avec %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Territoire palestinien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Format papier"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papouasie - Nouvelle-Guinée"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Catégorie mère"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Clôturer le compte définitivement"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Pérou"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Philippines"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Téléphone"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Passez une commande, puis payez, imprimez, emballez et postez."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Îles Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Déplacement de votre produit dans la corbeille..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Aide"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Pologne"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Popularité"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Code Postal"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Publication de votre produit en cours…"; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Porto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Acheter %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "QTÉ"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Qatar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Qté"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Retour à l’expéditeur si le colis ne peut être livré"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "La Réunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Vérifier la commande"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Contenu enrichi"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Roumanie"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Effectuez une commande de test pour vous assurer de la qualité de votre processus WooCommerce et de l’expérience de vos clients."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Russie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Rwanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESSIONS"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint-Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint-Christophe-et-Niévès"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Sainte-Lucie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Saint-Martin (partie néerlandaise)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Saint-Martin (partie française)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint-Pierre-et-Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Dates de vente : %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Rapports des ventes"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Exemple"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "Saint-Marin"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Inspection sanitaire\/phytosanitaire"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Arabie saoudite"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Envoyer le lien de vérification par e-mail"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Sénégal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbie"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Ensemble de services"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Plusieurs lecteurs trouvés"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychelles"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Affiche plus d'options."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "S’inscrire"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Connecté en tant que @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapour"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Adresse du site"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Ignorer pour le moment"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slovaquie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovénie"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Logiciel mis à jour"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Îles Salomon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalie"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Au moins une adresse e-mail n’est pas valide."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Trier par"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Afrique du Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Corée du Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Soudan du Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Espagne"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Indésirables"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Taux standard"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Mise à jour effectuée avec succès"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Soudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Somme des produits et poids du colis"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Invité"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Suriname"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard et Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Suède"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Changer de boutique"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Bascule sur la taille de police par défaut"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Suisse"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Synchronisation avec Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Synchronisation des données"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Syrie"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Rapport sur l’état du système"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Le rapport sur l’état du système a été copié dans le presse-papiers."; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "Sao Tomé-et-Principe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Étiquettes"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taïwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tadjikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Accepter le paiement"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Retour vers la perception d’un paiement"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzanie"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Saisissez la carte pour procéder au paiement"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "M’envoyer un code par SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thaïlande"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Nous vous remercions d’avoir partagé vos idées avec nous"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Le temps est écoulé, mais ne vous inquiétez pas : votre sécurité est notre priorité. Veuillez réessayer."; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor-Oriental"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Conseil"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Active\/désactive le style liste non ordonnée"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokélaou"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Commandes totales"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "L’essai est terminé"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinité-et-Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Dépannage"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Essayer avec l’adresse du site"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunisie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turquie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkménistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Îles Turks-et-Caïcos"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Allumez le lecteur de carte et placez-le à côté de l’appareil mobile"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Activez cette option si le code promo ne doit pas être appliqué aux articles en promo. Les codes promo par article fonctionneront uniquement si l’article n’est pas en promo. Les codes promo par panier fonctionneront uniquement s’il n’y a pas d’article en promo dans le panier."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Type de contenu"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Outil de recherche USPS HAZMAT"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Ouganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ukraine"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Impossible de connecter"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Erreur inattendue"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Émirats arabes unis"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Royaume-Uni"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "États-Unis"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Îles mineures éloignées des États-Unis"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Îles Vierges américaines"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Inconnu"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Version logicielle inconnue"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Pays inconnu"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Date de création inconnue"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Mettre à jour mes préférences"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Le rendez-vous est programmé mais n’a pas encore eu lieu."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Réservé"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Le client est arrivé et la session s’est déroulée comme prévu."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Présent"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Le client a manqué le rendez-vous sans annuler à l’avance."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Absent"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Mettre à jour l’état de présence"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Mise à jour du logiciel"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Produits suggérés"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Détails d’utilisation"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "L’identifiant doit compter au moins 4 caractères."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Ouzbékistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Validation"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Valeur (en %1$@ par unité)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variante #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Informations système diverses à propos de votre site"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vatican"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Code de vérification"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Vidéo, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Viêt Nam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Afficher"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "En attente…"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis-et-Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Poids : %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Sahara occidental"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Nous utiliserons les informations pour vous aider à configurer les paramètres liés aux paiements, aux expéditions et aux taxes."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Année à date"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Yémen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Oui, modifier"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Vous y êtes presque ! Veuillez terminer de configurer %1$@ pour commencer à accepter les paiements en personne."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambie"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Annuler"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Réessayer"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Tout"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtrer"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Trier par"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Aujourd’hui"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "À venir"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Réservations"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Annulée"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Terminée"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Confirmée"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Payée"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "En attente de confirmation"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Inconnu"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Non payée"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Réservations"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Lier un produit à un site Web externe"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Effacer le panier"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Retour"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Aucune connexion internet"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Le système PDV n’est pas disponible pour la devise de votre boutique. %1$@, il ne prend actuellement en charge que %2$@. Veuillez vérifier les réglages de devise de votre boutique ou contacter l’assistance pour obtenir de l’aide."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Le système de PDV nécessite iOS 17 ou version ultérieure. Veuillez mettre à jour votre appareil vers iOS 17 ou une version supérieure pour utiliser cette fonctionnalité."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Votre version de WooCommerce n’est pas prise en charge. Le système PDV nécessite WooCommerce version %1$@ ou supérieure. Veuillez procéder à la mise à jour de WooCommerce vers la dernière version."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Ignorer"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "État de la commande : %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Aucune commande à afficher"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Produits"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Commande"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totaux"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Remise totale : %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Remise totale"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Appuyer pour envoyer le reçu de commande par e-mail"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Reçu par e-mail"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Date de commande : %1$@, État : %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "E-mail du client : %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Paiement net : %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Paiement net"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Commande #%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Total des paiements : %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Moyen de paiement : %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Payé"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Total payé"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Quantité : %1$@ à %2$@ chacun, Total %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Produits"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Motif : %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Remboursée : %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Raison : %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Remboursée"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Sous-total des produits : %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Taxes : %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Taxes"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Total de la commande : %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Total"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Aucune commande pour le moment"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Appuyez pour afficher les détails de la commande"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Commande nº %1$@, Total %2$@, %3$@, État : %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-mail : %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Commandes"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Rechercher des commandes"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Rechercher des commandes"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Seuls les produits non téléchargeables simples et variables peuvent être utilisés actuellement avec le PDV."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Pourquoi ne puis-je pas voir mes produits ?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Point de vente n’est pas pris en charge sur les écrans de cette taille."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Autoriser la synchronisation complète en données cellulaires"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Autoriser la mise à jour complète sur les données cellulaires"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Taille du catalogue"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "État du catalogue"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Dernière synchronisation complète"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Dernière mise à jour complète"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Dernière mise à jour incrémentale"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Dernière mise à jour"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Gestion de l’utilisation des données"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Gestion de l’utilisation des données"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Mise à jour manuelle du catalogue"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Réglages du catalogue"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d produits, %2$ld variantes"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Taille du catalogue indisponible"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Non mis à jour"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Date de mise à jour indisponible"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Fermer"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Connectez-vous avec Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Îles Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Nouveau taux de taxe défini"; diff --git a/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings index 50f2f7c5f56..9155c8e0995 100644 --- a/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-25 15:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:05:07+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: he_IL */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "לפרסם מודעות ב-Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "אפגניסטן"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "חבילה עם אתנול שמותרת להובלה אווירית – (משלוח של בשמים או חומרי חיטוי לידיים מאושרים)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "אלבניה"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "אלבומים"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "אלג'יריה"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "כל ההזמנות"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "לחלופין:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "סמואה האמריקנית"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "סכום"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "הנתונים האנליטיים הופעלו בהצלחה."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "אנדורה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "אנגולה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "אנגווילה"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "שנתי (לחסוך 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "אנטארקטיקה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "אנטיגואה וברבודה"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "האם ההחלטה סופית? בחרת להתעלם תמיד מההודעות בתיבת הדואר הנכנס."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "ארגנטינה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "ארמניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "ארובה"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "שם המאפיין"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "אודיו, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "אוסטרליה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "אוסטריה"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "מאמת"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "ממתין לתשלום באמצעות %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "אזרבייג'ן"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "הזמנות בהמתנה"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "איי הבהאמה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "בחריין"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "בנגלדש"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "ברבדוס"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "לפני שנתחיל בתהליך ההגדרה"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "להתחיל בהגדרה"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "בלרוס"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "באילו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "בלגיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "בליז"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "בנין"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "ברמודה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "בהוטן"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "כתובת לחיוב"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "מודגש"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "בוליביה"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "צוות שהוקצה"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "בונייר, סנט אוסטטיוס וסאבא"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "תאריך"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "לשפר את שיעור המכירה עם מבצעים מיוחדים"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "משך זמן"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "אפשר לקדם את העסק באמצעות שליחה של מבצעים מיוחדים והנחות ללקוחות."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "פרטי הפגישה"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "לשפר את המכירות עם מוצרים מקושרים"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "מיקום"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "בוסניה והרצגובינה"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "מחיר"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "בוטסואנה"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "שעה"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "האי בובה"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "לסמן נוכחות כדי לוודא שהדוחות שלך מדויקים ולאתר מגמות בהזמנות."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "קופסה"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "נוכחות"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "הוספת הערה"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "הערות להזמנה"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "כתובת לחיוב"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "לבטל את ההזמנה"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "לקוח"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "סטטוס"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "הזמנה מס' ⁦%1$d⁩"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "ברזיל"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "לבטל את ההזמנה"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "הטריטוריה הבריטית באוקינוס ההודי"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "לסמן כ'שולמה'"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "איי הבתולה הבריטים"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "להציג את ההזמנה"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "ברוניי"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "הנחה"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "בולגריה"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "תשלום"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "לסמן כ'שולמה'"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "לסמן כ'החזר כספי הונפק'"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "שירות"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "מס"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "סכום כולל"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "להציג את ההזמנה"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "הזמנות שבוצעו"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "שולם"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "לשלם במיקום החנות"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "לשפר את שיעור המכירה עם מבצעים מיוחדים"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "אפשר לקדם את העסק באמצעות שליחה של מבצעים מיוחדים והנחות ללקוחות."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "לשפר את המכירות עם מוצרים מקושרים"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "קופסה"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "חבילות שנמכרו"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "בורקינה פאסו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "בורונדי"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "טקסט כפתור"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "להתקשר"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "קמבודיה"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "מצלמה"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "הרשאות מצלמה"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "קמרון"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "פרטי הקמפיין"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "אפשר להשתמש ⁦%1$d⁩ פעמים"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "קנדה"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "אין אפשרות לאמת את ההתקנה של WooCommerce באתר שלך."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "קייפ ורדה"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "לקבל ביקורות איכותיות על מוצר בחנות שלך."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "קטגוריות"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "איי קיימן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "הרפובליקה המרכז אפריקנית"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "קיימת בעיה בחלק מהשדות הנדרשים."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "שגיאה בתעודה"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "צ'אד"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "לשנות סוג מוצר"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "לבדוק הזמנה"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "צ'ילה"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "סין"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "יש לבחור גודל נייר"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "לבחור את אמצעי התשלום שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "אי חג המולד"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "עיר"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "סוגר את החשבון...."; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "איי קוקוס (קילינג)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "צומצם"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "לגבות תשלומים, להגדיר את Tap To Pay, להזמין קוראי כרטיסים ועוד."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "קולומביה"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "כדאי לחזור בקרוב כדי לקבל עצות ותובנות נוספות להגדלת החנות שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "איי קומורו"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "חברה"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "לאשר את אמצעי התשלום"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "קונגו (ברזוויל)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "קונגו (קינשאסה)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "ברכותינו, קראת הכול!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "שיעור המרה"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "איי קוק"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "מדיניות קובצי ה-Cookie"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "להעתקת מספר המעקב"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "קוסטה ריקה"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "לא ניתן היה להתחבר לאתר WordPress. אין אתר WordPress תקף בכתובת זו. בדוק את כתובת האתר (URL) שהזנת."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "כרטיסי אשראי מתקבלים מהחשבון הבא של WordPress.com:‏ %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "קרואטיה"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "מכירות משלימות"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "תת-מחוז קובה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "קורסאו"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "נוכחי"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "יש להדפיס את טופסי המכס ולכלול אותם במשלוחים הבינלאומיים"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "קפריסין"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "הרפובליקה הצ'כית"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "פרטים"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "מחיקת מעקב"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "דנמרק"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "יש לתאר את המוצר שלך"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "סיווג 6.2 – חומרים מסוכנים – חומרים ביולוגיים (למשל, ערכות לבדיקות מעבדה, החזרות של ערכות מאושרות לבדיקת קורונה)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "ג'יבוטי"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "האם ברצונך להוסיף את 'לשלם באופן אישי' אל תהליך התשלום בקופה באתר?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "מסמכים"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "דומיניקה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "הרפובליקה הדומיניקנית"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "אין לך חשבון עדיין? _הרשמה_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "לזהות בקלות את המוצרים שלך בעזרת קודים ייחודיים"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "אקוודור"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "יש לערוך את המצב או המחיר עבור מספר מוצרים בו-זמנית"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "מצרים"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "אל סלוודור"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "זכאי לאיסוף בחינם"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "מעטפה"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "גינאה המשוונית"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "אריתריאה"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "שגיאה"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "זמן משוער להקמה"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "אסטוניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "אתיופיה"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "מי לא רוצה לקבל מבצע"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "נכשל ביטול ההשלמה של הזמנה #⁦%1$d⁩"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "איי פוקלנד"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "איי פארו"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "הבאת הזמנות מהאתר שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "פיג'י"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "שם קובץ"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "יש לסיים את ההגדרה של %1$@ במנהל החנות שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "פינלנד"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "שם פרטי"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "העבר"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "צרפת"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "תעודת SSL בחינם"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "תקופת ניסיון בחינם"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "גיאנה הצרפתית"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "פולינזיה הצרפתית"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "הטריטוריות הדרומיות של צרפת"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "מתאריך"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, ‏UPC, ‏EAN, ‏ISBN‏: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "גאבון"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "גמביה"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "כללי"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "שטח אחסון נרחב"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "גאורגיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "גרמניה"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "מתחילים כאן"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "מתכונן לגביית התשלום"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "גאנה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "גיברלטר"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "מתנה"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "התחלה נהדרת!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "יוון"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "גרינלנד"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "גרנדה"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "חומרים מסוכנים להובלה יבשתית בלבד (לפריטים שלא רשומים כאן אך מוגבלים למשטחים בלבד)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "מוצרים מקובצים"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "גואדאלופ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "גואם"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "גואטמלה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "גרנזי"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "גינאה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "גינאה ביסאו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "גיאנה"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "כיצד נוכל לעזור?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "תוכן HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "האיטי"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "יש לוודא שפרטי הכניסה לחנות זמינים לך."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "כותרת ברמה 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "האי הרד ואיי מקדונלד"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "גובה"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "כדאי להדגיש את המאפיינים הייחודיים ואת הקהל של המוצר עם מילות מפתח כדי ליצור תיאור מותאם."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "הונדורס"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "הונג קונג"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "איך נוכל לשפר את השירות שלנו?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "הונגריה"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "דרושה לי עזרה לגבי"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "יש לציין ITN למשלוח פריטים שערכם גדול מ-2,500 $ לכל מספר תעריף"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "איסלנד"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "אם האפשרות מושבתת, הפתק יהיה פרטי"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "להגדיל את המכירות עם שדרוגי מכירות ומכירות משלימות"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "הודו"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "שימוש אישי בלבד"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "פריט שנשלח באופן נפרד"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "אינדונזיה"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "להוסיף"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "תשלומים באופן אישי אינם זמינים עבור חנות זו"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "איראן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "עירק"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "אירלנד"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "האם התיאור שנוצר מועיל לך?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "האם ההודעה שנוצרה מועילה לך?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "האי מאן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "ישראל"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "להפיק החזר כספי"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "נטוי"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "איטליה"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "יש לציין תיאור לפריט"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "פריטים שנמכרו"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "חוף שנהב"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "ג'מייקה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "יפן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "ג'רזי"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "הגדרת Jetpack‎"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "להצטרף מכל מקום"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "ירדן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "קזחסטן"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "להמשך העריכה"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "לתשומת ליבך, זה לא כרטיס תמיכה ולא נוכל לענות למשוב באופן פרטי"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "קניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "קיריבטי"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "כוויית"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "קירגיסטן"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "תווית (4 x‏ 6 אינץ')"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "אפשרויות לפורמט תווית"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "לאוס"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "ביומיים האחרונים"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "שם משפחה"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "לטביה"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "להשיק את איתור הבאגים של Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "למידע נוסף על הנתונים שאנחנו אוספים לגביך ומאחסנים ועל האפשרויות שיש לך לשלוט בשיתוף הנתונים האלו."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "לבנון"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "משפטי (8.5 x‏ 14 אינץ')"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "אורך"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "לסוטו"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "מכתב (8.5 x‏ 11 אינץ')"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "ננסה לתקן את הבעיה עכשיו"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "ליבריה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "לוב"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "ליכטנשטיין"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "חבילות במשקל נמוך יותר – מציתים מורשים"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "לרשום מוצרים ללא הגבלה"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "ליטא"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "תמיכה בצ'אט"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "תוכניות של נקודות נאמנות"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "לוקסמבורג"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "מקאו SAR, סין"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "מקדוניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "מדגסקר"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "נוצר באהבה על ידי Automattic. אנחנו מחפשים עובדים!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "תגיות יכולות לעזור לאנשים למצוא את המוצרים שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "מלאווי"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "מלזיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "האיים המלדיביים"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "מאלי"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "מלטה"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "אוטומציה של שיווק"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "איי מרשל"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "מרטיניק"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "מאוריטניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "מאוריציוס"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "מקסימום הוצאה (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "אולי מאוחר יותר"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "מאיוט"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "צילום מדיה"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "הודעה"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "מקסיקו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "מיקרונזיה"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "אפליקציה לנייד"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "מולדובה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "מונקו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "מונגוליה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "מונטנגרו"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "חודש עד התאריך הנוכחי"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "חודשי"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "מונסראט"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "עוד"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "למשתמשי WooCommerce.com יש אפשרויות פרטיות נוספות. לרשותך כאן מידע נוסף."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "מרוקו"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "להעביר"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "העברת התגובות לפח"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "מוזמביק"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "מספר חנויות"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "החנות שלי"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "מיאנמר"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "אין מידע"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "השם חסר"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "נמיביה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "נאורו"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "יש לך צורך בתווית משלוח?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "נדרשת לך עזרה? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "נפאל"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "תשלום נטו"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "סכום מכירות נטו: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "הולנד"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "ללא פקיעת תוקף"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "שם המאפיין החדש"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "קלדוניה החדשה"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "הזמנה חדשה"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "ניו זילנד"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "להשתמש בתצוגה של נתונים אנליטיים כדי לראות את המבקרים, הדוחות ועוד."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "הבא"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "ניקרגוואה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "ניז'ר"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "ניגריה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "נואי"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "אין ביקורות (מאושרות)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "ללא"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "האי נורפולק"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "צפון קוריאה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "אי מריאנה הצפוניים"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "נורבגיה"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "לא בקבוצה"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "בן יותר משבוע"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "עומאן"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "בהמתנה"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "שולם באמצעות %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "פקיסטן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "השטחים הפלשתינים"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "פנמה"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "גודל נייר"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "פפואה-גינאה החדשה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "פרגוואי"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "קטגוריית אב"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "לסגור את החשבון לצמיתות"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "פרו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "הפיליפינים"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "טלפון"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "לאסוף הזמנה ולאחר מכן פשוט לשלם, להדפיס, לארוז ולשלוח בדואר."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "פיטקרן"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "מעביר את המוצר שלך לפח..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "עזרה"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "פולין"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "פופולארי"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "פורטוגל"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "מיקוד"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "מפרסם את המוצר שלך..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "פורטו ריקו"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "לרכוש את %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "כמות"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "קטר"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "כמות"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "להחזיר לשולח אם לא ניתן לשלוח את החבילה"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "ראוניון"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "לבדוק את ההזמנה"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "תוכן עשיר"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "רומניה"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "יש לבצע הזמנה לבדיקה כדי לוודא שתהליך של WooCommerce שהגדרת מאפשר חוויית שימוש חלקה ללקוחות."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "רוסיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "רואנדה"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "הפעלות"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "סן ברתלמי"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "סנט הלנה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "סנט קיטס ונוויס"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "סנט לוצ'יה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "סנט מרטין (חלק הולנדי)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "סנט מרטין (חלק צרפתי)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "סנט פייר ומיקלון"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "סנט וינסנט והגרנדינים"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "תאריכי המבצע: ‎%@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "דוחות מכירות"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "סמואה"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "דוגמה"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "סן מרינו"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "בדיקת תברואה \/ בדיקה פיטוסניטרית"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "ערב הסעודית"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "לשלוח קישור לאימות באימייל"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "סנגל"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "סרביה"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "חבילת שירותים"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "נמצאו כמה קוראים"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "איי סיישל"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "מציג אפשרויות נוספות."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "סיירה ליאון"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "הרשמה"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "מחובר בתור @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "סינגפור"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "כתובת האתר"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "לא כרגע"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "סלובקיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "סלובניה"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "התוכנה עודכנה"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "איי שלמה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "סומליה"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "חלק מכתובת האימייל לא תקינות."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "מיון לפי"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "דרום אפריקה"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "ג'ורג'יה הדרומית \/ איי סנדוויץ'"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "דרום קוריאה"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "דרום סודן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "ספרד"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "תגובת זבל"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "סרי לנקה"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "תעריף סטנדרטי"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "העדכון בוצע בהצלחה"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "סודן"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "סיכום המוצרים ומשקל החבילה"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "אורח"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "סורינם"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "איי סבלברד ויאן מאיין"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "סווזילנד"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "שוודיה"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "החלפת חנות"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "מבצע החלפה לגודל גופן שבברירת מחדל בכותרת"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "שווייץ"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "לסנכרן עם Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "מסנכרן נתונים"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "סוריה"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "דוח מצב המערכת"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "דוח מצב המערכת הועתק ללוח"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "סאו טומה ופרינסיפה"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "תגיות"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "טייוואן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "טג'יקיסטן"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "לגבות תשלום"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "אנחנו מעבירים אותך בחזרה לגביית התשלום"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "טנזניה"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "יש להצמיד את הכרטיס לביצוע תשלום"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "שלחו לי קוד ב-SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "תאילנד"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "תודה ששיתפת אותנו בדעתך"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "נגמר הזמן הקצוב, אבל לא לדאוג: האבטחה שלך בעדיפות ראשונה אצלנו. יש לנסות שוב!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "מזרח טימור"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "עצה"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "מבצע החלפה בין סגנונות רשימה לא ממוספרת"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "טוגו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "טוקלאו"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "טונגה"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "סך כל ההזמנות"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "תקופת הניסיון הסתיימה"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "טרינידד וטובגו"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "פתרון בעיות"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "ניתן לנסות באמצעות כתובת האתר"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "טוניסיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "טורקיה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "טורקמניסטן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "איי טורקס וקייקוס"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "יש להפעיל את קורא הכרטיסים ולמקם אותו ליד המכשיר הנייד"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "יש להפעיל את האפשרות הזאת אם הקופון לא חל על פריטים במבצע. קופונים לפי פריטים יעבדו רק כאשר הפריט אינו במבצע. קופונים לפי עגלות יעבדו רק כאשר הפריטים שבעגלה לא במבצע."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "טובאלו"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "סוג התוכן"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "כלי החיפוש של USPS HAZMAT."; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "אוגנדה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "אוקראינה"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "אי אפשר להתחבר"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "שגיאה לא צפויה"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "איחוד האמירויות"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "בריטניה"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "ארה\"ב"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "האיים המרוחקים הקטנים של ארצות הברית"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "איי הבתולה של ארצות הברית"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "לא ידוע"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "גרסת תוכנה לא ידועה"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "ארץ לא ידועה"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "תאריך יצירה לא ידוע"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "לעדכן את ההעדפות שלך"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "הפגישה מתוזמנת אבל עדיין לא התרחשה."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "הזמנות שבוצעו"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "הלקוח הגיע והשיחה התקיימה כמתוכנן."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "לקוח נכנס לפגישה"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "הלקוח החמיץ את הפגישה ללא ביטול מראש."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "לקוח לא הגיע"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "לעדכן את סטטוס הנוכחות"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "מעדכן את התוכנה"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "שדרוגי מכירות"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "אורוגוואי"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "פרטי השימוש"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "שם המשתמש צריך להכיל 4 תווים לפחות."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "אוזבקיסטן"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "מאמת"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "ערך (%1$@ ליחידה)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "ונאוטו"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "סוג #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "פרטי מערכת שונים לגבי האתר שלך"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "הוותיקן"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "ונצואלה"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "קוד אימות"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "וידאו, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "וייטנאם"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "הצג"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "ממתין..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "איי ווליס ופוטונה"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "משקל: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "מערב הסהרה"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "אנחנו נשתמש במידע הזה כדאי להוסיף הגדרות ראשוניות במשלוח, במיסים ובתשלומים שלך."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "שנה עד התאריך הנוכחי"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "תימן"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "כן, אני רוצה לשנות"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "כמעט סיימת! על מנת להתחיל לקבל תשלומים באופן אישי, יש לסיים את ההגדרה של %1$@."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "זמביה"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "זימבבואה"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "ביטול"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "יש לנסות שוב"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "הכול"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "לסנן"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "למיין לפי"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "היום"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "אירועים קרובים"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "הזמנות"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "בוטל"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "הושלם"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "אושר"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "שולם"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "בהמתנה לאישור"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "לא ידוע"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "לא שולם"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "הזמנות"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "לקשר מוצר לאתר חיצוני"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "לנקות את עגלת הקניות"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "חזרה"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "אין חיבור אינטרנט"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "מערכת POS לא זמינה במטבע של החנות שלך. ב-%1$@, כרגע המערכת תומכת רק ב-%2$@. יש לבדוק את הגדרות המטבע של החנות או לפנות לתמיכה לקבלת סיוע."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "למערכת POS נדרשת גרסת iOS 17 ואילך. יש לעדכן את המכשיר שלך ל-iOS 17 כדי להשתמש באפשרות הזאת."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "הגרסה של WooCommerce שברשותך לא נתמכת. למערכת POS נדרשת גרסת WooCommerce של %1$@ ומעלה. עליך לעדכן את WooCommerce לגרסה האחרונה."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "לבטל"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "סטטוס ההזמנה: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "אין הזמנות להצגה"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "מוצרים"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "הזמנה"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "סך הכול"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "סך כל ההנחה: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "סך כל ההנחה"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "יש להקיש כדי לשלוח את הקבלה של ההזמנה באמצעות האימייל"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "לשלוח קבלה באימייל"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "תאריך הזמנה: %1$@, סטטוס: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "האימייל של הלקוח: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "תשלום נטו: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "תשלום נטו"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "הזמנה #%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "הסכום הכולל ששולם: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "אמצעי תשלום: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "שולם"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "סך הכול שולם"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "כמות: %1$@ במחיר של %2$@ ליחידה, סך הכול %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "מוצרים"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "סיבה: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "החזר כספי שהונפק: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "סיבה: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "הוחזר"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "סכום ביניים של מוצרים: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "מיסים: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "מיסים"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "סך כל ההזמנה: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "סכום כולל"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "עדיין לא התקבלו הזמנות"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "להקיש כדי להציג את פרטי ההזמנה"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "הזמנה #%1$@, סכום כולל %2$@, %3$@, מצב: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "אימייל: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "הזמנות"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "חיפוש הזמנות"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "חיפוש הזמנות"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "נכון לעכשיו, ניתן להשתמש ב-POS רק עבור מוצרים פיזיים פשוטים ומוצרים עם סוגים שאינם ניתנים להורדה."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "אישור"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "למה המוצרים שלי לא מופיעים?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "התצוגה של 'נקודת מכירה' לא נתמכת ברוחב המסך הזה."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "לאפשר סנכרון מלא באמצעות נתונים סלולריים"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "לאפשר עדכון מלא באמצעות נתונים סלולריים"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "גודל הקטלוג"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "מצב הקטלוג"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "סנכרון מלא אחרון"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "עדכון מלא אחרון"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "עדכון חלקי אחרון"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "עדכון אחרון"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "ניהול נתוני השימוש"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "ניהול השימוש בנתונים"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "עדכון ידני לקטלוג"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "הגדרות קטלוג"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "⁦%1$d⁩ מוצרים, ⁦%2$ld⁩ וריאציות"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "גודל הקטלוג לא זמין"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "לא עודכן"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "תאריך העדכון לא זמין"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "לסגור"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} התחברות עם Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "איי אולנד"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 הגדרה חדשה לשיעורי מיסים"; diff --git a/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings index 303a6558622..4bdac68c7f8 100644 --- a/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 09:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-08 09:54:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: id */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Pasang iklan di Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Paket Etanol yang Memenuhi Syarat Jalur Udara - (pengiriman parfum dan penyanitasi tangan resmi)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albania"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Album"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Aljazair"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Semua Pesanan"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Atau:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Samoa Amerika"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Jumlah"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Analitik berhasil diaktifkan."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Tahunan (Hemat 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antartika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua dan Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Apakah Anda yakin? Pesan kotak masuk akan terus diabaikan."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nama atribut"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Austria"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Mengotentikasi"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Menunggu pembayaran melalui %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaijan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Pesanan tunda"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahama"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrain"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Sebelum Anda memulai penyiapan"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Mulai penyiapan"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Belarus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Belau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Alamat Penagihan"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Tebal"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Penanggung jawab"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Saint Eustatius dan Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Tanggal"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Dongkrak penjualan dengan penawaran khusus"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Durasi"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Tingkatkan penjualan dengan mengirimi pelanggan promosi dan diskon spesial."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Rincian Janji Temu"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Tingkatkan penjualan Anda dengan produk tertaut"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Lokasi"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnia dan Herzegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Harga"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Waktu"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Pulau Bouvet"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Catat kehadiran agar laporan akurat dan dapat menunjukkan tren pemesanan."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Kotak"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Kehadiran"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Tambahkan catatan"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Catatan pemesanan"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Alamat penagihan"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Batalkan pemesanan"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Pelanggan"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Status"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Pemesanan #%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasil"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Batalkan pemesanan"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Teritori Inggris di Samudra Hindia"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Tandai sudah dibayar"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Kepulauan Virgin Britania Raya"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Lihat pesanan"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei Darussalam"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Diskon"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgaria"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Pembayaran"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Tandai sudah dibayar"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Tandai telah dikembalikan dananya"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Layanan"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Pajak"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Total"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Lihat pesanan"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Dipesan"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Sudah dibayar"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Bayar di tempat"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Dongkrak penjualan dengan penawaran khusus"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Tingkatkan penjualan dengan mengirimi pelanggan promosi dan diskon spesial."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Tingkatkan penjualan Anda dengan produk tertaut"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Kotak"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Paket Terjual"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Teks Tombol"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Hubungi"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Kamboja"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Kamera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Izin kamera"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Kamerun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Detail Kampanye"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Dapat digunakan %1$d kali"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Kanada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Tidak dapat memverifikasi instalasi WooCommerce situs Anda."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Cape Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Tangkap ulasan produk kualitas tinggi untuk toko Anda."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Kategori"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Kepulauan Cayman"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Republik Afrika Tengah"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Kolom wajib tertentu perlu diperhatikan."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Kesalahan sertifikat"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Chad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Ubah jenis produk"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Memeriksa pesanan"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chili"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Tiongkok"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Pilih Ukuran Kertas"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Pilih metode pembayaran Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Pulau Natal"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Kota"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Menutup akun..."; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Kepulauan Cocos (Keeling)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Diciutkan"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Terima pembayaran, atur Ketuk untuk Membayar, pesan pembaca kartu, dan lain-lain."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Kolombia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Segera kembali untuk belajar lebih banyak tips dan wawasan untuk mengembangkan toko Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Komoro"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Perusahaan"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Konfirmasi Metode Pembayaran"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Kongo (Brazzaville)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Kongo (Kinshasa)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Selamat, Anda telah membaca semuanya!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Angka Konversi"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Kepulauan Cook"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Kebijakan Cookie"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Salin nomor pelacakan"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Kosta Rika"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Tidak dapat terhubung ke situs WordPress. Tidak ada situs WordPress yang valid di alamat ini. Periksa alamat situs (URL) yang Anda masukkan."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Kartu kredit diambil dari akun WordPress.com berikut: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Kroasia"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Cross-sells"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Kuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curacao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Saat ini"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Formulir bea-cukai harus dicetak dan disertakan pada pengiriman internasional ini"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Siprus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Republik Ceko"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "RINCIAN"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Hapus Pelacakan"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Denmark"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Deskripsikan produk Anda"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Bagian 6.2 - Bahan-Bahan Berbahaya - Bahan-Bahan Biologis (mis. perlengkapan uji laboratorium, paket kembali alat uji COVID terpakai dengan izin resmi)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Djibouti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Apakah Anda ingin menambahkan fitur Pembayaran Langsung saat checkout di situs?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Dokumen"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Republik Dominika"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Belum memiliki akun? _Daftar_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Kenali produk Anda dengan mudah dengan kode unik"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ekuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Edit status atau harga untuk lebih dari satu produk pada saat bersamaan"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Mesir"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Memenuhi syarat untuk penjemputan gratis"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Amplop"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Guinea Ekuatorial"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Error"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Perkiraan waktu penyiapan"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiopia"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Semua orang suka promo"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Gagal membatalkan pemenuhan pesanan #%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Kepulauan Falkland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Kepulauan Faroe"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Mengambil pesanan situs Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Nama File"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Selesaikan penyiapan %1$@ di admin toko Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlandia"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Nama depan"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Teruskan"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Prancis"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Sertifikat SSL gratis"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Percobaan Gratis"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Guyana Prancis"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Polinesia Prancis"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Wilayah Prancis Selatan"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Dari"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Umum"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Penyimpanan luas"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Jerman"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Memulai"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Bersiap untuk menerima pembayaran"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Hadiah"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Mantap!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Yunani"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Greenland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Bahan-Bahan Berbahaya Khusus Jalur Darat (Untuk item yang tidak masuk dalam daftar, tetapi terbatas hanya untuk jalur darat)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Produk yang dikelompokkan"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "APA YANG DAPAT KAMI BANTU?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "Konten HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Siapkan kredensial toko Anda."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Penajukan 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Pulau Heard dan Kepulauan McDonald"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Tinggi"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Soroti fitur unik dan audiens produk Anda dengan kata kunci untuk menghasilkan deskripsi yang pas dan khas."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Bagaimana kami dapat meningkatkan layanan?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Hungaria"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Saya butuh bantuan untuk"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "ITN diperlukan untuk pengiriman item dengan nilai lebih dari $2.500 per nomor tarif"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Islandia"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Jika dinonaktifkan, catatan akan diatur sebagai pribadi"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Tingkatkan penjualan dengan upsell dan cross-sell"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "India"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Hanya untuk penggunaan individu"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Item yang dikirim terpisah"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesia"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Sisipkan"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Pembayaran Langsung tidak tersedia untuk toko ini"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irlandia"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Apakah deskripsi yang dibuat bermanfaat?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Apakah pesan yang dibuat bermanfaat?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Pulau Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israel"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Minta Pengembalian Biaya"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Miring"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italia"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Keterangan item wajib diisi"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Item Terjual"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Pantai Gading"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Jepang"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Penyiapan Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Bergabunglah dari mana saja"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Yordania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazakhstan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Tetap Menyunting"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Harap perhatikan bahwa ini bukan tiket dukungan, kami tidak dapat merespons umpan balik secara perorangan"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kyrgyzstan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Label (4 x 6 inci)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Opsi Format Label"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "2 Hari Terakhir"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Nama belakang"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Latvia"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Luncurkan debug Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Pelajari selengkapnya tentang data yang kami kumpulkan seputar toko Anda dan pilihan Anda dalam mengelola pembagian data."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Lebanon"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 inci)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Panjang"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 inci)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Mari atasi masalah Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Paket Pemantik Api - Pemantik Api Resmi"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Urutkan produk tanpa batas"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Lituania"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Dukungan obrolan langsung"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Program poin loyalitas"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luksemburg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Macau S.A.R., Tiongkok"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Makedonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagaskar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Dibuat dengan penuh cinta oleh Automattic. Kami membuka lowongan!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Buat produk Anda lebih mudah ditemukan dengan tag"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malaysia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maladewa"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Otomatisasi pemasaran"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Kepulauan Marshall"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinik"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauritius"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Maks. Belanja %1$@"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Mungkin Nanti"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Tangkapan Media"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Pesan"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Meksiko"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Mikronesia"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Aplikasi Seluler"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldova"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monako"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Awal Bulan hingga Saat Ini"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Bulanan"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Lainnya"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Tersedia pilihan privasi lainnya untuk pengguna woocommerce.com. Lihat di sini untuk membaca selengkapnya."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Maroko"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Pindahkan"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Pindahkan komentar ke Tempat Sampah"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambik"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Beberapa Toko"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Toko Saya"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Myanmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "Tidak tersedia"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Nama belum diisi"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Perlu label pengiriman?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Perlu bantuan? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Pembayaran Bersih"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Penjualan bersih: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Belanda"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Tidak akan kedaluwarsa"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nama Atribut Baru"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Kaledonia Baru"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Pesanan Baru"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Selandia Baru"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Tampilan analitik baru memungkinkan Anda melihat pengunjung, laporan, dan lain sebagainya."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Selanjutnya"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nikaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Tidak ada ulasan (yang disetujui)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Tidak Ada"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Pulau Norfolk"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Korea Utara"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Kepulauan Mariana Utara"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norwegia"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Tidak dikelompokkan"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Lebih dari satu Minggu"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Ditangguhkan"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Dibayar dengan %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Wilayah Palestina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Ukuran Kertas"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua Nugini"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Kategori Induk"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Tutup Akun Permanen"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filipina"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telepon"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Terima pesanan, kemudian cukup bayar, cetak, kemas, lalu kirim."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Memindahkan produk Anda ke tempat sampah..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Bantuan"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polandia"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Populer"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Kode pos"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Publikasikan produk Anda..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Puerto Riko"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Beli %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "JML"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Qatar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Jml"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Kembalikan ke pengirim jika paket tidak dapat dikirimkan"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Reunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Tinjau Pesanan"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Konten Kaya"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Rumania"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Buat pesanan uji coba untuk memastikan proses WooCommerce Anda memberikan pengalaman yang lancar bagi pelanggan."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Rusia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Rwanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESI"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Saint Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts dan Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Saint Lucia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Saint Martin (Belanda)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Saint Martin (Prancis)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre dan Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent dan Grenadines"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Tanggal obral: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Laporan penjualan"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Contoh"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Pemeriksaan Sanitasi\/Fitosanitasi"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Arab Saudi"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Kirim tautan verifikasi email"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbia"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Paket Layanan"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Ditemukan beberapa pembaca"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychelles"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Menampilkan lebih banyak pilihan."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Mendaftar"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Masuk sebagai @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapura"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Alamat Situs"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Lewati sekarang"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slovakia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovenia"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Perangkat lunak diperbarui"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Kepulauan Solomon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalia"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Beberapa alamat email tidak valid."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Urutkan berdasarkan"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Afrika Selatan"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Georgia Selatan\/Kepulauan Sandwich Selatan"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Korea Selatan"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Sudan Selatan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Spanyol"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Tarif standar"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Berhasil diperbarui."; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Jumlah produk dan berat kemasan"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Tamu"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Suriname"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard dan Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Swedia"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Beralih Toko"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Beralih ke Ukuran Font asal"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Swiss"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Sinkronkan dengan Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Menyinkronkan data"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Suriah"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Laporan Status Sistem"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Laporan status sistem disalin ke clipboard"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé dan Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Tag"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tajikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Terima Pembayaran"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Membawa Anda kembali untuk menerima pembayaran"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Ketuk kartu untuk membayar"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Kirimkan kode melalui SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thailand"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Terima kasih telah berbagi pendapat Anda dengan kami"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Waktu habis, tetapi jangan khawatir, keamanan Anda menjadi prioritas kami. Coba lagi!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor Leste"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Tips"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Mengaktifkan dan menonaktifkan gaya daftar yang tidak diurutkan"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Total Pesanan"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Percobaan berakhir"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad dan Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Pecahkan masalah"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Coba dengan alamat situs"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunisia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turki"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Kepulauan Turks dan Caicos"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Aktifkan pembaca kartu dan pasang di sebelah perangkat seluler"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Aktifkan ini jika kupon tidak berlaku untuk barang obral. Kupon per item hanya dapat digunakan jika barang tidak diobral. Kupon per keranjang hanya dapat digunakan jika ada barang di keranjang yang tidak diobral."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Tipe konten"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Alat Pencarian USPS HAZMAT"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ukraina"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Tidak Dapat Terhubung"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Kesalahan tak terduga"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Uni Emirat Arab"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Britania Raya"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Amerika Serikat"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "United States Minor Outlying Islands"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Kepulauan Virgin Amerika Serikat"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Tidak diketahui"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Versi Perangkat Lunak Tidak Diketahui"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Negara tidak diketahui"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Tanggal pembuatan tidak diketahui"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Perbarui preferensi Anda"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Janji temu sudah dijadwalkan tetapi belum dilaksanakan."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Dipesan"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Pelanggan hadir dan sesi berjalan sesuai rencana."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Hadir"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Klien tidak hadir tanpa membatalkan sebelumnya."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Tidak hadir"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Perbarui status kehadiran"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Memperbarui perangkat lunak"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Upsell"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguai"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Detail Penggunaan"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Nama pengguna harus sekurangnya 4 karakter."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Uzbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Memvalidasi"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Nilai (%1$@ per unit)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variasi #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Berbagai informasi sistem terkait situs Anda"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vatikan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Kode verifikasi"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Lihat"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Menunggu..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis dan Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Berat: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Sahara Barat"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Kami akan menggunaakan data tersebut untuk menyetel pengaturan terkait pengiriman, pajak, dan pembayaran."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Awal Tahun hingga Saat Ini"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Yaman"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Ya, ubah"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Hampir jadi! Harap selesaikan penyiapan %1$@ untuk mulai menerima Pembayaran Langsung."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Batal"; @@ -9261,6 +8625,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Coba Lagi"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Semua"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filter"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Urutkan berdasarkan"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Hari ini"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Mendatang"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Pemesanan"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Dibatalkan"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Selesai"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Terkonfirmasi"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Sudah dibayar"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Menunggu konfirmasi"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Tidak diketahui"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Belum dibayar"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Pemesanan"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Tautkan produk ke situs eksternal"; @@ -11660,9 +11066,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Hapus keranjang"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Kembali"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Tidak ada koneksi internet"; @@ -11702,9 +11105,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Sistem POS tidak tersedia untuk mata uang toko Anda. Di %1$@, saat ini hanya mendukung %2$@. Harap periksa pengaturan mata uang toko Anda atau hubungi bagian dukungan untuk mendapatkan bantuan."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Sistem POS memerlukan iOS 17 atau yang lebih baru. Perbarui perangkat Anda ke iOS 17+ untuk menggunakan fitur ini."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Versi WooCommerce Anda tidak didukung. Sistem POS memerlukan WooCommerce versi %1$@ atau yang lebih tinggi. Harap perbarui WooCommerce ke versi terbaru."; @@ -11786,6 +11186,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Abaikan"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Status pesanan: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Tidak ada pesanan untuk ditampilkan"; @@ -11795,26 +11198,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Produk"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Pesanan"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Total"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Total diskon: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Total diskon"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Ketuk untuk mengirim tanda terima pesanan melalui email"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Email tanda terima"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Tanggal pesanan: %1$@, Status: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Email pembeli: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Pembayaran bersih: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Pembayaran Bersih"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Pesanan #%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Jumlah yang telah dibayarkan: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Metode pembayaran: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Dibayar"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Jumlah yang telah dibayarkan"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Jumlah: %1$@ harga satuan %2$@, Total %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Produk"; @@ -11828,12 +11249,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Alasan: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Dana dikembalikan: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Alasan: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Dana dikembalikan"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Subtotal produk: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Pajak: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Pajak"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Total pesanan: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Total"; @@ -11864,9 +11300,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Belum ada pesanan"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Ketuk untuk melihat rincian pesanan"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Pesanan #%1$@, Total %2$@, %3$@, Status: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "Email: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Pesanan"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Cari pesanan"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Cari pesanan"; @@ -11933,9 +11384,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Saat ini, hanya produk sederhana dan bukan unduhan yang dapat menggunakan POS."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "Oke"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Mengapa produk saya tidak muncul?"; @@ -11976,7 +11424,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Point of Sale tidak didukung pada lebar layar ini."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Izinkan sinkronisasi lengkap menggunakan data seluler"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Izinkan pembaruan penuh menggunakan koneksi data seluler"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Ukuran katalog"; @@ -11985,13 +11433,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Status Katalog"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Sinkronisasi lengkap terakhir"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Pembaruan penuh terakhir"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Pembaruan inkremental terakhir"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Pembaruan terakhir"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Mengelola penggunaan data"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Mengelola Penggunaan Data"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Pembaruan Katalog Manual"; @@ -12005,6 +11453,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Pengaturan Katalog"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d produk, %2$ld variasi"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Ukuran katalog tidak tersedia"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Tidak diperbarui"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Tanggal pembaruan tidak tersedia"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Tutup"; @@ -14063,9 +13523,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Login dengan Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Kepulauan Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Tarif pajak baru berhasil ditetapkan"; diff --git a/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 365391a76fb..42150e57e22 100644 --- a/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 11:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:04:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: it */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Pubblicizza su Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Pacchetto di etanolo conforme alle prescrizioni per il volo (spedizioni di fragranze e di igienizzanti per mani autorizzati)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albania"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Album"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Algeria"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Tutti gli ordini"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "In alternativa:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Samoa Americane"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Valore"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Analisi attivata correttamente."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Annualmente (Risparmia il 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antartide"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua e Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Sei sicuro? I messaggi nella casella di posta in arrivo verranno ignorati per sempre."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nome attributo"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, creato il giorno %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Austria"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Autenticazione in corso"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "In attesa di pagamento tramite %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaigian"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Ordini arretrati"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrein"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Prima di iniziare l'impostazione"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Inizia l'impostazione"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Bielorussia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Belau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belgio"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Indirizzo di fatturazione"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Grassetto"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Personale assegnato"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Sant'Eustazio e Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Data"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Incrementa le vendite con offerte speciali"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Durata"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Fai crescere la tua attività inviando ai clienti offerte speciali e sconti."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Dettagli appuntamento"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Aumenta le tue vendite con i prodotti collegati"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Posizione"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnia-Erzegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Prezzo"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Ora"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Isola Bouvet"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Segna la partecipazione per mantenere accurati i tuoi report e individuare le tendenze di prenotazione."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Confezione"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Partecipazione"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Aggiungi una nota"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Note di prenotazione"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Indirizzo di fatturazione"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Cancella prenotazione"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Cliente"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Stato"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Prenotazione n. %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasile"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Cancella prenotazione"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Contrassegna come pagato"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Isole Vergini Britanniche"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Visualizza ordine"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Sconto"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgaria"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Pagamento"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Contrassegna come pagato"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Contrassegna come rimborsato"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Servizio"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Imposta"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Totale"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Visualizza ordine"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Prenotato"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "A pagamento"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Paga in sede"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Incrementa le vendite con offerte speciali"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Fai crescere la tua attività inviando ai clienti offerte speciali e sconti."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Aumenta le tue vendite con i prodotti collegati"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Confezione"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Pacchetti venduti"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Testo del pulsante"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Chiama"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Cambogia"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Fotocamera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Autorizzazioni della fotocamera"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Camerun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Dettagli della campagna"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Può essere usato %1$d volte"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Canada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Impossibile verificare l'installazione di WooCommerce del tuo sito."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Capo Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Acquisisci recensioni del prodotto di elevata qualità per il tuo negozio."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Categorie"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Isole Cayman"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Repubblica Centrafricana"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "È necessario prestare attenzione ad alcuni campi richiesti."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Errore di certificato"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Ciad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Cambia tipo di prodotto"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Verifica dell'ordine"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Cile"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Cina"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Scegli dimensione carta"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Scegli il tuo metodo di pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Isola di Natale"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Città"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Chiusura dell'account in corso..."; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Isole Cocos (Keeling)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Ridotto"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Riscuoti pagamenti, configura Tap to Pay, ordina lettori di carte e altro ancora."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colombia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Torna presto per ulteriori suggerimenti e per la panoramica sulla crescita del tuo negozio"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Comore"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Società"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Conferma metodo di pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Congo (Brazzaville)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Congo (Kinshasa)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Congratulazioni, hai letto tutto."; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Tasso di conversione"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Isole Cook"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Informativa sui cookie"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Copia numero di tracciabilità"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costarica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Impossibile connettersi al sito WordPress. Non è presente alcun sito WordPress valido a questo indirizzo. Controlla l'indirizzo del sito (URL) che hai inserito."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Le carte di credito vengono recuperate dal seguente account WordPress.com: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Croazia"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Cross-sell"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Cuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Attuale"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "I moduli personalizzati devono essere stampati e inclusi in queste spedizioni internazionali"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Cipro"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Repubblica Ceca"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DETTAGLI"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Elimina tracciabilità"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Danimarca"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Descrivi il tuo prodotto"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Divisione 6.2 - Materiali pericolosi - Materiali biologici (ad esempio kit per test di laboratorio, resi autorizzati di kit di test Covid)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Gibuti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Vuoi aggiungere Paga di persona al pagamento web?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Documenti"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Repubblica Dominicana"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Non hai un account? _Registrati_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifica facilmente i tuoi prodotti con codici univoci"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ecuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Modifica lo stato o il prezzo per più prodotti contemporaneamente"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Egitto"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Idoneo per il ritiro gratuito"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Busta"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Guinea Equatoriale"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Errore"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Tempo di impostazione stimato"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiopia"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Tutti amano un'offerta"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Non è stato possibile annullare l'evasione dell'ordine n. %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Isole Falkland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Isole Faroe"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Recupero degli ordini del sito"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Figi"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Nome file"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Completa l'impostazione di %1$@ nell'amministratore del negozio"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlandia"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Nome"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Inoltra"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Francia"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Certificato SSL gratuito"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Periodo di Prova"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Guyana Francese"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Polinesia Francese"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Territori della Francia del sud"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Da"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Generali"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Archiviazione consistente"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Germania"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Inizia ora"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Preparazione alla ricezione del pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibilterra"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Regalo"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Ottimo inizio."; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Grecia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Groenlandia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Materiali pericolosi solo per trasporto via terra (per gli articoli non elencati ma limitati al solo trasporto via terra)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Prodotti raggruppati"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadalupa"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "COME POSSIAMO AIUTARTI?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "Contenuto HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Prepara le credenziali del negozio."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Titolo 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Isole Heard e McDonald"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Altezza"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Metti in evidenza le caratteristiche uniche del tuo prodotto e il pubblico a cui si rivolge con delle parole chiave per una descrizione personalizzata."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Come possiamo migliorare?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Ungheria"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Ho bisogno di aiuto con"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "Il numero di transizione interno è richiesto per gli articoli della spedizione valutati più di $ 2.500 per numero di tariffa"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Islanda"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Se disabilitata, la nota diventerà privata"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Incrementa le vendite con upsell e cross-sell"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "India"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Solo utilizzo individuale"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Elemento spedito singolarmente"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesia"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Inserisci"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Pagamenti di persona non è disponibile per questo negozio"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Iraq"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irlanda"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "La descrizione generata è utile?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Il messaggio generato è utile?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Isola di Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israele"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Emetti rimborso"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Corsivo"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italia"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Descrizione dell'articolo richiesta"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Elementi venduti"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Costa d'Avorio"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Giamaica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Giappone"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Configurazione di Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Partecipa da qualsiasi luogo"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Giordania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazakistan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Continua a modificare"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Tieni presente che questo non è un ticket di supporto e non saremo in grado di rispondere a feedback individuali"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kirghizistan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etichetta (4 x 6 mm)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Opzioni formato etichetta"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Ultimi 2 giorni"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Cognome"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Lettonia"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Avvia il debug di Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Scopri di più sui dati che raccogliamo sul tuo negozio e sulle tue opzioni per il controllo di questa condivisione dei dati."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Libano"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legale (8,5 x 14 mm)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Lunghezza"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Lettera (8,5 x 11 mm)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Mettiamo ordine"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Pacchetti di accendini - Accendini autorizzati"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Elenco prodotti illimitati"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Lituania"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Supporto via chat"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Programmi fedeltà a punti"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Lussemburgo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Macao S.A.R., Cina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Macedonia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagascar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Creato con amore da Automattic. Stiamo assumendo.<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Rendi i tuoi prodotti più semplici da trovare con i tag"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malesia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldive"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Automazione del marketing"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Isole Marshall"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritania"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauritius"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Spesa massima (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Forse dopo"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Acquisizione degli elementi multimediali"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Messaggio"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Messico"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Micronesia"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "App per dispositivi mobili"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldavia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Mese corrente"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Mensile"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Altro"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Ulteriori opzioni per la privacy sono disponibili per gli utenti di woocommerce.com. Controlla qui per saperne di più."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marocco"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Sposta"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Sposta i commenti nel cestino"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambico"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Più negozi"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Il mio negozio"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Birmania"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N\/D"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Nome mancante"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Hai bisogno di un'etichetta di spedizione?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Hai bisogno di aiuto? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Pagamento netto"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Vendite nette: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Paesi Bassi"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Non scade mai"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nuovo nome attributo"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nuova Caledonia"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Nuovo ordine"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nuova Zelanda"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Nuove visualizzazioni dell'analisi, che ti consentono di vedere visitatori, rapporti e altro ancora."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Successivo"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Nessuna recensione (approvata)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Nessuna"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Isola Norfolk"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Corea del Nord"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Isole Marianne Settentrionali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norvegia"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Non raggruppata"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Più vecchi di una settimana"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "In sospeso"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Pagato con %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Territorio palestinese"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Dimensione foglio"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua Nuova Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Categoria Genitore"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Account chiuso in modo definitivo"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Perù"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filippine"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefono"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Ricevi un ordine, quindi paga, stampa, imballa e spedisci."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Posizionamento del prodotto nel cestino..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Aiuto"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polonia"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Popolari"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portogallo"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "C.A.P."; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Pubblicazione del tuo prodotto..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Porto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Acquista %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "QUANTITÀ"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Qatar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Quantità"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Restituisci al mittente se non è possibile consegnare il pacchetto"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Reunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Rivedi l'ordine"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Contenuti multimediali ricchi"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Romania"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Esegui un ordine di prova per assicurarti che il processo WooCommerce offra un'esperienza cliente fluida."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Russia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Ruanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESSIONI"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint-Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Sant'Elena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts e Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Saint Lucia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Saint Martin (Paesi Bassi)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Saint Martin (Francia)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre e Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent e Grenadine"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Date di vendita: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Analisi delle vendite"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Esempio"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Ispezione sanitaria\/fitosanitaria"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Arabia Saudita"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Invia e-mail di verifica dell'e-mail"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbia"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Pacchetto del servizio"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Sono stati trovati più lettori"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychelles"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Mostra più opzioni."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Registrati"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Accesso effettuato come @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapore"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Indirizzo del sito"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Ignora per adesso"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slovacchia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovenia"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Software aggiornato"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Isole Salomone"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalia"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Alcuni indirizzi e-mail non sono validi."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Ordina per"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Sud Africa"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Georgia del Sud\/isole Sandwich"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Corea del Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Sudan del Sud"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Spagna"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Tariffa standard"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Aggiornato correttamente"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Somma del peso di prodotti e pacchetto"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Ospite"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Suriname"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard e Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Svezia"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Cambia negozio"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Passa alla Dimensione del font predefinita"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Svizzera"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Sincronizza con Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Sincronizzazione dei dati"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Siria"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Rapporto dello stato del sistema"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Rapporto dello stato del sistema copiato negli appunti"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé e Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Tag"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tagikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Ricevi il pagamento"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Prendendo indietro per riscuotere un pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Tocca carta per pagare"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Inviami un codice tramite SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thailandia"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Grazie per aver condiviso la tua opinione con noi"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Il tempo è scaduto, ma non preoccuparti: la tua sicurezza è la nostra priorità. Riprova."; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor Est"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Suggerimento"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Attiva o disattiva lo stile dell'elenco non ordinato"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Ordini totali"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Periodo di prova terminato"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad e Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Risoluzione dei problemi"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Prova con l'indirizzo del sito"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunisia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turchia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Isole Turks e Caicos"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Accendi il lettore di carte e posizionalo accanto al dispositivo mobile"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Attiva questa opzione se il codice promozionale non si applica agli elementi in saldo. I codici promozionali per prodotto funzioneranno solo se l'elemento non è in vendita. I codici promozionali per carrello funzioneranno solo se nel carrello saranno presenti elementi che non sono in vendita."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Tipo di contenuti"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Strumento di ricerca di USPS HAZMAT"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ucraina"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Impossibile connettersi"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Errore imprevisto"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Emirati Arabi Uniti"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Regno Unito"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Stati Uniti"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Isole minori esterne degli Stati Uniti"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Isole Vergini degli Stati Uniti"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Sconosciuto"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Versione del software sconosciuta"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Paese sconosciuto"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Data di creazione sconosciuta"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Modifica le tue preferenze"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "L'appuntamento è in programma, ma non si è ancora svolto."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Prenotato"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Il cliente è arrivato e la sessione si è svolta come previsto."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Check-in effettuato"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Il cliente ha saltato l'appuntamento senza annullarlo in anticipo."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Assente"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Aggiorna stato partecipazione"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Aggiornamento del software"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Upsell"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Dettagli di utilizzo"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Il nome utente deve contenere almeno 4 caratteri."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Uzbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Convalida"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Valore (%1$@ per unità)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variante n. %1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Varie informazioni di sistema relative al sito"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vaticano"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Codice di verifica"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, creato il giorno %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Visualizza"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "In attesa..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis e Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Peso: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Sahara Occidentale"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Useremo le informazioni per ottenere un vantaggio nelle impostazioni di spedizione, tasse e pagamenti."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Anno corrente"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Yemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Sì, modifica"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Ci sei quasi! Completa l'impostazione di %1$@ per iniziare ad accettare pagamenti di persona."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Annulla"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Riprova"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Tutti"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtra"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Ordina per"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Oggi"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "In arrivo"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Prenotazioni"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Annullato"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Completo"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Confermato"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "A pagamento"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Conferma in attesa"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Sconosciuto"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Non pagato"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Prenotazioni"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Collega il prodotto a un sito web esterno"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Rimuovi tutti gli articoli dal carrello"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Indietro"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Nessuna connessione a Internet"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Il sistema POS non è disponibile per la valuta del tuo negozio. %1$@, l'unica valuta al momento supportata è %2$@. Controlla le impostazioni della valuta del negozio o contatta il supporto per ricevere assistenza."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Il sistema POS richiede iOS 17 o versione successiva. Aggiorna il dispositivo a iOS 17+ per utilizzare questa funzionalità."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "La tua versione di WooCommerce non è supportata. Il sistema POS richiede la versione %1$@ di WooCommerce o successiva. Effettua l'aggiornamento alla versione più recente di WooCommerce."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Ignora"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Stato dell'ordine: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Nessun ordine da visualizzare"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Prodotti"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Ordine "; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totali"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Totale sconto: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Totale sconto"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Tocca per inviare la ricevuta dell'ordine tramite e-mail"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Ricevuta via e-mail"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Data ordine: %1$@, Stato: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "E-mail del cliente: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Pagamento netto: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Pagamento netto"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Ordine n. %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Totale pagato: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Metodo di pagamento: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Pagato"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Totale pagato"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Quantità: %1$@ a %2$@ ciascuno, Totale %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Prodotti"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Motivo: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Rimborsato: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Motivo: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Rimborsato"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Subtotale prodotti: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Imposte: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Imposte"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Totale ordine: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Totale"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Ancora nessun ordine"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Tocca per mostrare i dettagli dell'ordine"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Ordine #%1$@, Totale %2$@, %3$@, Stato: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-mail: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Ordini"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Cerca ordini"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Cerca ordini"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Al momento solo prodotti semplici e variabili non scaricabili possono essere utilizzati con POS."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Perché non riesco a visualizzare i miei prodotti?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Il punto vendita non è supportato con questa larghezza di schermo."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Consenti sincronizzazione completa su rete cellulare"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Consenti l'aggiornamento completo sui dati della rete cellulare"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Dimensioni catalogo"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Stato catalogo"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Ultima sincronizzazione completa"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Ultimo aggiornamento completo"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Ultimo aggiornamento incrementale"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Ultimo aggiornamento"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Gestione consumo dati"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Gestione dell'utilizzo dei dati"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Aggiornamento manuale del catalogo"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Impostazioni catalogo"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d prodotti, %2$ld varianti"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Dimensioni del catalogo non disponibili"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Non aggiornato"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Aggiornamento data non disponibile"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Chiudi"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Accedi con Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Isole Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Nuova aliquota d'imposta configurata"; diff --git a/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index a1e383af09c..6526c303cd2 100644 --- a/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-24 11:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:03:56+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: ja_JP */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Google に広告を掲載"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "アフガニスタン"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "航空便適合エタノールパッケージ - (認可されたフレグランスおよび手指消毒剤の配送)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "アルバニア"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "アルバム"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "アルジェリア"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "すべての注文"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "もしくは、"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "アメリカ領サモア"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "合計"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "分析が正常に有効化されました。"; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "アンドラ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "アンゴラ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "アンギラ"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "年払い (35% 割引)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "南極"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "アンティグア・バーブーダ"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "本当に実行しますか ? 今後受信トレイのメッセージが表示されなくなります。"; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "アルゼンチン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "アルメニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "アルバ"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "属性名"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音声ファイル (%@)"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "オーストラリア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "オーストリア"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "認証中"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "%@ による決済待ち"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "アゼルバイジャン"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "入荷待ち"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "バハマ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "バーレーン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "バングラデシュ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "バルバドス"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "セットアップを始める前に"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "セットアップを開始"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "ベラルーシ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "ベラウ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "ベルギー"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "ベリーズ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "ベナン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "バミューダ島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "ブータン"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "請求先住所"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "太字"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "ボリビア"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "担当スタッフ"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "日付"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "特別オファーで売上を伸ばす"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "期間"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "顧客に特別オファーや割引を提供して売上を向上"; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "予約の詳細"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "リンク付き商品で売り上げを伸ばす"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "場所"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "ボスニア・ヘルツェゴビナ"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "価格"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "ボツワナ"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "時刻"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "ブーベ島"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "出席をマークしてレポートを正確に保ち、予約の傾向を特定します。"; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "ボックス"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "出席率"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "メモを追加"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "予約メモ"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "請求先住所"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "予約をキャンセル"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "顧客"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "ステータス"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "予約番号%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "ブラジル"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "予約をキャンセル"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "イギリス領インド洋地域"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "支払い済みとしてマーク"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "イギリス領ヴァージン諸島"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "注文を表示"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "ブルネイ"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "割引"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "ブルガリア"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "支払い"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "支払い済みとしてマーク"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "返金済みとしてマーク"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "サービス"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "税"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "合計"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "注文を表示"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "予約済み"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "支払い済み"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "現地で支払う"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "特別オファーで売上を伸ばす"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "顧客に特別オファーや割引を提供して売上を向上"; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "リンク付き商品で売り上げを伸ばす"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "ボックス"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "販売済みパッケージ"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "ブルキナファソ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "ブルンジ"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "ボタンテキスト"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "通話"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "カンボジア"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "カメラ"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "カメラの権限"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "カメルーン"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "キャンペーン詳細"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "%1$d回使用可能"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "カナダ"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "サイトの WooCommerce インストールを確認できません。"; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "カーボベルデ"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "ストアに対する高品質な製品レビューを取得しましょう。"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "カテゴリー"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "ケイマン諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "中央アフリカ共和国"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "特定の必須フィールドには注意が必要です。"; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "証明書エラー"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "チャド"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "商品タイプを変更"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "注文を確認中"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "チリ"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "中国"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "用紙サイズを選択"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "支払い方法を選択"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "クリスマス島"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "市区町村"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "アカウントを閉鎖しています…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "ココス (キーリング) 諸島"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "折りたたみ表示"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "支払いの受け取り、Tap to Pay の設定、カードリーダーの注文などが可能です。"; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "コロンビア"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "ストアの成長に役立つその他のヒントやインサイトは今後も増えていきので、ぜひまた訪問してください"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "コモロ"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "会社"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "決済方法を確認"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "コンゴ (ブラザビル)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "コンゴ (キンシャサ)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "すべて読み終えました !"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "コンバージョン率"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "クック諸島"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookie ポリシー"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "追跡番号をコピー"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "コスタリカ"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "WordPress サイトに接続できませんでした。有効な WordPress サイトはこのアドレスにありません。入力したサイトアドレス (URL) を確認してください。"; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "クレジットカードが次の WordPress.com アカウントから読み込まれました: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "クロアチア"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "クロスセル"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "キューバ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "キュラソー"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Current"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "この国外配送では税関申告書を印刷して添付する必要があります"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "キプロス"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "チェコ共和国"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "詳細"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "追跡を削除"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "デンマーク"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "商品を説明"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "区分6.2 - 危険物 - 生体物質 (例: 臨床検査キット、認可された COVID 検査キットの返却)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "ジブチ"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "ウェブでの購入手続きに「直接支払い」を追加しますか ?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "文書"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "ドミニカ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "ドミニカ共和国"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "アカウントをお持ちでない場合は_登録_してください。"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "一意のコードで商品を簡単に特定"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "エクアドル"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "複数の商品のステータスまたは価格を一括編集する"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "エジプト"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "エルサルバドル"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "無料の受け取りを利用可能"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "封筒"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "赤道ギニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "エリトリア"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "エラー"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "推定所要時間"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "エストニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "エチオピア"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "誰もがお得な情報を求めています"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "注文番号%1$dの履行を取り消せませんでした"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "フォークランド諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "フェロー諸島"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "サイトの注文を取得しています"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "フィジー"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "ファイル名"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "ストア管理で %1$@ の設定を完了する"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "フィンランド"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "名"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "前へ"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "フランス"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "無料の SSL 認証"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "無料お試し"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "フランス領ギアナ"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "フランス領ポリネシア"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "フランス領南方・南極地域"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "送信元"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN、UPC、EAN、ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "ガボン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "ガンビア"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "一般"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "大容量"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "ジョージア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "ドイツ"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "今すぐ始める"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "支払いを受け取る準備をしています"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "ガーナ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "ジブラルタル"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "ギフト"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "良い出だしです !"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "ギリシャ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "グリーンランド"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "グレナダ"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "陸送便専用危険物 (リストに記載されていないが、陸送のみに制限される品目)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "セット販売商品"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "グアドループ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "グアム"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "グアテマラ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "ガーンジー"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "ギニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "ギニアビサウ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "ガイアナ"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "どのようなサポートをお求めですか ?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML コンテンツ"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "ハイチ"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "ストアのログイン情報を用意してください。"; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "見出し6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "ハード島とマクドナルド諸島"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "高さ"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "カスタマイズされた説明のキーワードを使用して商品の独自の機能と対象ユーザーを強調します。"; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "ホンジュラス"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "香港"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "改善すべき点をお聞かせください"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "ハンガリー"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "サポートが必要な領域"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "出荷品目の価値が HS コードあたり $2,500を超える荷物の出荷には ITN が必要です"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "アイスランド"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "無効の場合はメモが非公開になります"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "アップセルとクロスセルで販売を伸ばしましょう"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "インド"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "併用不可"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "個別に配送した商品"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "インドネシア"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "挿入"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "このストアではオフラインでの支払いを使用できません"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "イラン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "イラク"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "アイルランド"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "生成された説明は役立つものですか ?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "生成されたメッセージは役立つものですか ?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "マン島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "イスラエル"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "返金を実行"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "斜体"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "イタリア"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "アイテムの説明は必須です"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "販売済み商品"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "コートジボワール"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "ジャマイカ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "日本"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "ジャージー島"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Jetpack のセットアップ"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "どこからでも参加可能"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "ヨルダン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "カザフスタン"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "編集を続行"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "これはサポートチケットではありませんので、個別のフィードバックには対応いたしかねます"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "ケニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "キリバス"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "クウェート"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "キルギスタン"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "ラベル (4 x 6インチ)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "ラベルの書式設定オプション"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "ラオス"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "過去2日間"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "姓"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "ラトビア"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Wormholy デバッグを起動"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "ストアに関して当社が収集しているデータと、このデータ共有をコントロールするオプションについて、詳細をご確認ください。"; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "レバノン"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "リーガル (8.5 x 14インチ)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "長さ"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "レソト"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "レター (8.5 x 11インチ)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "問題を解決しましょう"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "リベリア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "リビア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "リヒテンシュタイン"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "ライターパッケージ - 認可されたライター"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "無制限の商品を一覧表示"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "リトアニア"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "ライブチャットサポート (現在英語のみ)"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "ロイヤルティポイントプログラム"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "ルクセンブルク"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "マカオ (中国)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "マケドニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "マダガスカル"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Automattic が思いを込めて作りました。社員を募集中です。<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "タグを使用して商品を見つけやすくする"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "マラウイ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "マレーシア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "モルディブ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "マリ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "マルタ"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "マーケティングの自動化"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "マーシャル諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "マルティニーク"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "モーリタニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "モーリシャス"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "最大 利用額 (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "あとで"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "マヨット"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "メディアのキャプチャ"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "メッセージ"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "メキシコ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "ミクロネシア"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "モバイルアプリ"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "モルドバ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "モナコ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "モンゴル"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "モンテネグロ"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "今月の現在まで"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "毎月"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "モントセラート"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "その他"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "woocommerce.com ユーザー向けのその他のプライバシーオプションを利用できます。 こちらをクリックして詳細をご確認ください。"; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "モロッコ"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "移動"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "コメントをゴミ箱に移動する"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "モザンビーク"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "複数のストア"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "自分のストア"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "ミャンマー"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "該当なし"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "氏名がありません"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "ナミビア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "ナウル"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "配送ラベルが必要な場合"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "サポートが必要な場合: %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "ネパール"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "支払額 (正味)"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "純売上高: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "オランダ"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "期限なし"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "新規属性名"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "ニューカレドニア"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "新しい注文"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "ニュージーランド"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "新しいアナリティクスビューでは、訪問者やレポートなどを確認できます。"; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "次へ"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "ニカラグア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "ニジェール"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "ナイジェリア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "ニウエ"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "(承認済みの) レビューはありません"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "なし"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "ノーフォーク島"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "北朝鮮"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "北マリアナ諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "ノルウェー"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "未グループ化"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "1週間以上前"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "オマーン"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "保留中"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "%@ で支払われました"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "パキスタン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "パレスチナ自治区"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "パナマ"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "用紙サイズ"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "パプアニューギニア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "パラグアイ"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "親カテゴリー"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "アカウントを完全に閉鎖"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "ペルー"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "フィリピン"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "電話"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "注文を選んだら、支払いし、印刷、梱包、そして投函するだけです。"; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "ピトケアン諸島"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "商品をゴミ箱に移動しています..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "ヘルプ"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "ポーランド"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "人気"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "ポルトガル"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "郵便番号"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "商品を公開しています..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "プエルトリコ"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "%1$@ を購入"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "数量"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "カタール"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "数量"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "荷物を配達できなかった場合、荷送人に差し戻す"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "レユニオン"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "注文を確認する"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "リッチコンテンツ"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "ルーマニア"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "テスト注文を実行して、WooCommerce のプロセスがシームレスなカスタマーエクスペリエンスを提供していることを確認します。"; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "ロシア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "ルワンダ"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "セッション"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "サン・バルテルミー"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "セントヘレナ島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "セントクリストファー・ネイビス"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "セントルシア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "シント・マールテン (オランダ領)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "サン・マルタン (フランス領)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "サンピエール島およびミクロン島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "セントビンセントおよびグレナディーン諸島"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "セール期間 :%@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "売上レポート"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "サモア"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "サンプル"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "サンマリノ"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "検疫 \/ 植物検疫検査"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "サウジアラビア"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "メール認証リンクを送信"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "セネガル"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "セルビア"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "サービスパッケージ"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "複数の Reader が見つかりました"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "セーシェル共和国"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "オプションをさらに表示します。"; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "シエラレオネ共和国国"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "登録"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "@%1$@ にログイン中"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "シンガポール"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "サイトのアドレス"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "今はスキップ"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "スロバキア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "スロベニア"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "ソフトウェアが更新されました"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "ソロモン諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "ソマリア"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "一部のメールアドレスが無効です。"; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "並び順"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "南アフリカ"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "サウスジョージア \/ サウスサンドイッチ諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "韓国"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "南スーダン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "スペイン"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "スパム"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "スリランカ"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "標準税率"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "正常に更新されました"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "スーダン"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "商品と荷物の重量の合計"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "ゲスト"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "スリナム"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "スヴァーバル諸島・ヤンマイエン島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "スワジランド"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "スウェーデン"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "ストアを切り替える"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "デフォルトのフォントサイズに変更する"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "スイス"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Pinterest と同期"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "データを同期しています"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "シリア"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "システムステータスレポート"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "システムステータスレポートをクリップボードにコピーしました"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "サントメ・プリンシペ"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "タグ"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "台湾"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "タジキスタン"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "支払いを受け取る"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "戻って支払いを受け取る"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "タンザニア"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "カードをタップして支払う"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "SMS 経由でコードを送信"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "タイ"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "ご意見をお聞かせいただきありがとうございます"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "時間切れですがご心配は要りません。皆さまの安全が当社の最優先事項です。 もう一度お試しください。"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "東ティモール"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "ヒント"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "順序なしリストスタイルを切り替える"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "トーゴ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "トケラウ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "トンガ"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "注文合計"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "お試し期間が終了しました"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "トリニダード・トバゴ"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "トラブルシューティング"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "サイトアドレスで試す"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "チュニジア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "トルコ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "トルクメニスタン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "タークス・カイコス諸島"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "カードリーダーをオンにしてモバイルデバイスの横に配置"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "セール価格商品へのクーポンの適用を禁止する場合は、この機能をオンにします。 商品単位で適用されるクーポンは、その商品がセール価格商品でない場合にのみ有効になります。 お買い物カゴ単位で適用されるクーポンは、お買い物カゴにセール価格商品ではない商品が含まれる場合にのみ有効になります。"; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "ツバル"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "中身の種類"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS 危険物検索ツール"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "ウガンダ"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "ウクライナ"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "接続できない"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "予期しないエラー"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "アラブ首長国連邦"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "イギリス"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "米国"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "アメリカ合衆国外諸島"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "アメリカ領ヴァージン諸島"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "不明"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "不明なソフトウェアバージョン"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "不明な国"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "作成日不明"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "設定を更新する"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "予約はありますが、まだ行われていません。"; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "予約済み"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "お客様が到着し、セッションは予定どおりに行われました。"; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "チェックイン済み"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "クライアントが事前にキャンセルの連絡をせずに、予約の時刻が過ぎました。"; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "ノーショー"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "出席率ステータスを更新"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "ソフトウェアを更新しています"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "アップセル"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "ウルグアイ"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "利用状況の詳細"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "ユーザー名は4文字以上にしてください。"; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "ウズベキスタン"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "検証中"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "価値 (%1$@\/ 個)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "バヌアツ"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "バリエーション #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "自分のサイトに関するさまざまなシステム情報"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "バチカン"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "ベネズエラ"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "認証コード"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "動画 (%@)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "ベトナム"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "表示"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "待機中"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "ウォリス・フツナ"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "重量 :%1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "西サハラ"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "この情報を使用して、配送、税金、支払いの設定を一足先に開始します。"; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "今年の現在まで"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "イエメン"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "変更する"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "あともう少しです。 オフラインでの支払いを開始するには、%1$@ のセットアップを完了してください。"; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "ザンビア"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "ジンバブエ"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "キャンセル"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "もう一度試す"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "すべて"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "フィルター"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "並べ替え"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "今日"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "予定済み"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "予約"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "キャンセル済み"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "完了"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "確認済み"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "支払い済み"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "確認待ち"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "不明"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "未払い"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "予約"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "商品を外部サイトにリンクする"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "カートをクリア"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "戻る"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "インターネットに接続していません"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "POS システムはストアの通貨では利用できません。 %1$@ では、現在、%2$@ のみをサポートしています。 ストアの通貨設定を確認するか、サポートにお問い合わせください。"; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS システムには iOS 17 以降が必要です。 この機能を使用するにはデバイスを iOS 17以降に更新してください。"; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "お使いの WooCommerce バージョンはサポートされていません。 POS システムには WooCommerce バージョン %1$@以上が必要です。 最新バージョンの WooCommerce に更新してください。"; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "閉じる"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "注文ステータス: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "表示する注文がありません"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "商品"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "注文 "; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "合計"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "割引合計: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "割引合計"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "タップして注文受領をメールで送信"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "領収書をメールで送信"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "注文日: %1$@、ステータス: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "顧客のメールアドレス: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "支払額 (正味): %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "支払額 (正味)"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "注文番号 %1$@ を注文"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "支払い合計: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "決済方法: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "有料"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "支払い合計"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "数量: %1$@ (各%2$@、合計%3$@)"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "商品"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "理由: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "返金済み: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "理由: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "返金済み"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "商品小計: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "税額: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "税"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "注文合計: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "合計"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "注文はまだありません"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "タップして注文詳細を表示"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "注文番号%1$@、合計%2$@、%3$@、ステータス: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "メールアドレス: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "注文"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "注文を検索"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "注文を検索"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "現在、POS で使用できるのはダウンロード不可のシンプルな商品とバリエーションのある商品のみです。"; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "商品が表示されないのはなぜですか ?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "販売時点管理は、この画面幅ではサポートされていません。"; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "モバイルデータでの完全同期を許可"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "携帯データの完全更新を許可"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "カタログのサイズ"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "カタログのステータス"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "前回の完全同期"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "最終の完全更新"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "前回の増分更新"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "最終更新"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "データ使用量の管理"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "データ使用量の管理"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "カタログの手動更新"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "カタログ設定"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "商品%1$d点、バリエーション%2$ld点"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "カタログのサイズを利用できません"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "更新されませんでした"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "更新日を利用できません"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "閉じる"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Google アカウントでログイン。"; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "オーランド諸島"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 新機能: 税率の設定"; diff --git a/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index 80195823e20..d8239f9b800 100644 --- a/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 09:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-10 09:54:05+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: ko_KR */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Google에서 광고"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "아프가니스탄"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "항공 적격 에탄올 패키지 - (승인된 향수 및 손 소독제 배송)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "알바니아"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "앨범"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "알제리"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "모든 주문"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "또는:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "아메리칸사모아"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "금액"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "분석이 활성화되었습니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "안도라"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "앙골라"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "앵귈라"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "연간(35% 절약)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "남극"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "앤티가바부다"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "계속할까요? 받은 편지함 메시지가 영원히 무시됩니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "아르헨티나"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "아르메니아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "아루바"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "속성 이름"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "오디오, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "오스트레일리아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "오스트리아"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "인증하기"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "%@을(를) 통한 결제 대기 중"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "아제르바이잔"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "이월 주문"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "바하마"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "바레인"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "방글라데시"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "바베이도스"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "설정을 시작하기 전에"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "설정 시작"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "벨라루스"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "벨라우"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "벨기에"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "벨리즈"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "베냉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "버뮤다"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "부탄"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "청구 주소"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "굵게"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "볼리비아"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "할당된 직원"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "보나이러, 세인트 유스타티우스 및 사바"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "날짜"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "특별 행사로 판매 촉진"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "지속 시간"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "고객에게 특별한 혜택과 할인을 발송하여 비즈니스를 증진하세요."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "예약 상세 정보"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "연결 상품으로 매출 증대"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "위치"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "보스니아헤르체고비나"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "가격"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "보츠와나"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "시간"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "부베섬"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "참석자를 표시하여 보고서의 정확성을 유지하고 예약 추세를 파악하세요."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "상자"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "참석자"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "메모 추가"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "예약 메모"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "청구 주소"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "예약 취소"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "고객"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "상태"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "예약 #%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "브라질"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "예약 취소"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "영국령 인도양 식민지"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "결제됨으로 표시"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "영국령 버진아일랜드"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "주문 보기"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "브루나이"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "할인"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "불가리아"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "결제"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "결제됨으로 표시"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "환불됨으로 표시"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "서비스"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "세금"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "합계"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "주문 보기"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "예약"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "결제됨"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "현장 결제"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "특별 행사로 판매 촉진"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "고객에게 특별한 혜택과 할인을 발송하여 비즈니스를 증진하세요."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "연결 상품으로 매출 증대"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "상자"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "판매된 번들"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "부르키나파소"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "부룬디"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "버튼 텍스트"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "전화"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "캄보디아"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "카메라"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "카메라 권한"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "카메룬"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "캠페인 상세 정보"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "%1$d회 사용 가능"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "캐나다"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "사이트의 우커머스 설치를 확인할 수 없습니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "카보베르데"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "스토어에 대한 수준 높은 제품 리뷰 캡처"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "카테고리"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "케이맨 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "중앙아프리카공화국"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "특정 필수 필드를 유의해야 합니다."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "인증서 오류"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "차드"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "제품 유형 변경"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "주문 확인하기"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "칠레"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "중국"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "용지 크기 선택"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "결제 수단 선택"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "크리스마스 섬"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "도시"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "계정 종료 중…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "코코스(킬링) 제도"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "축소됨"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "결제받기, Tap to Pay 설정, 주문 카드 리더 등."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "콜롬비아"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "곧 다시 오셔서 더 많은 스토어 성장 팁과 인사이트를 확인하세요."; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "코모로"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "회사"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "결제 수단 확인"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "콩고(브라자빌)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "콩고(킨샤사)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "수고하셨습니다. 다 읽으셨습니다!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "전환율"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "쿡 제도"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "쿠키 정책"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "추적 번호 복사"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "코스타리카"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "워드프레스 사이트에 연결할 수 없습니다. 이 주소에 유효한 워드프레스 사이트가 없습니다. 입력한 사이트 주소(URL)를 확인하세요."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "워드프레스닷컴 계정 %1$@<%2$@>에서 신용카드가 검색되었습니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "크로아티아"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "교차 판매"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "쿠바"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "퀴라소"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "현재"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "세관 양식을 인쇄하고 이러한 국제 배송에 포함해야 함"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "사이프러스"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "체코"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "상세 정보"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "추적 삭제"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "덴마크"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "제품 설명"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Division 6.2 - 위험물질 - 생물학적 물질(예: 실험실 테스트 키트, 승인된 코로나19 진단 키트 반품)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "지부티"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "웹 체크아웃에 대면 결제를 추가하시겠습니까?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "문서"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "도미니카"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "도미니카공화국"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "아직 계정이 없으신가요? _가입_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "고유 코드로 제품을 간편하게 식별합니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "에콰도르"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "한 번에 여러 상품의 상태 또는 가격 편집"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "이집트"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "엘살바도르"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "무료 수령에 적합"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "봉투"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "적도 기니"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "에리트레아"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "오류"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "예상 설정 시간"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "에스토니아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "에티오피아"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "누구나 좋아하는 딜"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "주문 #%1$d 처리 실행 취소 실패"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "포클랜드 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "페로 제도"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "사이트 주문 가져오기"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "피지"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "파일 이름"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "스토어 관리자에서 %1$@ 설정 마무리"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "핀란드"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "이름"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "전달"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "프랑스"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "무료 SSL 인증서"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "무료 평가판"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "프랑스령 기아나"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "프랑스령 폴리네시아"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "프랑스 남부 영토"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "발신:"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "가봉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "감비아"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "일반"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "넉넉한 저장 공간"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "그루지야"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "독일"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "시작하기"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "결제받기 준비하기"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "가나"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "지브롤터"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "선물"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "시작이 좋습니다!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "그리스"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "그린란드"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "그레나다"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "육상 전용 유해물질(목록에 없지만 표면으로만 제한된 아이템의 경우)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "그룹화된 제품"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "과들루프"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "괌"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "과테말라"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "건지"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "기니"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "기니비사우"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "가이아나"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "어떻게 도와드릴까요?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML 콘텐츠"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "아이티"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "스토어 자격 증명을 준비하세요."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "헤딩 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "허드 아일랜드와 맥도널드 제도"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "높이"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "맞춤형 설명에 대한 키워드로 상품의 고유한 기능과 잠재 고객을 강조 표시하세요."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "온두라스"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "홍콩"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "어떻게 개선할 수 있을까요?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "헝가리"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "도움말이 필요한 영역"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "가격이 관세 번호당 $2,500를 초과하는 아이템을 배송하려면 ITN이 필요합니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "아이슬란드"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "해제된 경우 메모는 비공개가 됩니다."; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "상향 판매 및 교차 판매로 판매 늘리기"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "인도"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "개별 사용만"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "개별적으로 배송한 아이템"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "인도네시아"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "삽입"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "이 스토어에서 대면 결제 사용 불가능"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "이란"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "이라크"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "아일랜드"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "생성한 설명이 유용한가요?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "생성한 메시지가 유용한가요?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "맨섬"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "이스라엘"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "환불 발행"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "이탤릭체"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "이탈리아"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "아이템 설명이 필요합니다."; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "판매된 아이템"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "아이보리 해안"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "자메이카"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "일본"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "저지"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "젯팩 설정"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "어디서나 참여"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "요르단"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "카자흐스탄"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "편집 계속"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "이것은 지원 티켓이 아니며 저희는 개별적인 피드백을 해결할 수 없습니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "케냐"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "키리바시"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "쿠웨이트"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "키르기스스탄"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "레이블(4 x 6in)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "레이블 형식 옵션"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "라오스"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "마지막 2일"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "성"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "라트비아"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Wormholy 디버그 시작"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "이 데이터 공유를 제어하려고 당사에서 수집하는 회원님의 스토어와 옵션에 대한 데이터에 대해 자세히 알아보세요."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "레바논"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "법률 문서(8.5 x 14in)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "길이"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "레소토"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "편지지(8.5 x 11in)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "상황 정리"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "라이베리아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "리비아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "리히텐슈타인"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "라이터 패키지 - 승인된 라이터"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "무제한 상품 나열"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "리투아니아"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "실시간 채팅 지원"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "충성도 포인트 프로그램"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "룩셈부르크"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "마카오 특별 행정구 중국"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "마케도니아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "마다가스카르"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "많은 사랑을 받는 Automattic 제품 함께할 직원을 채용 중입니다!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "태그를 사용하여 제품을 더 쉽게 찾을 수 있습니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "말라위"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "말레이시아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "몰디브"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "말리"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "몰타"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "마케팅 자동화"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "마셜 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "마르티니크"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "모리타니"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "모리셔스"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "최대 지출(%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "나중에"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "마요트"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "미디어 캡처"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "메시지"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "멕시코"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "미크로네시아"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "모바일 앱"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "몰도바"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "모나코"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "몽골"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "몬테네그로"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "월간 누계"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "월간"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "몬세라트"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "더 보기"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Woocommerce.com 사용자는 추가 개인정보 옵션을 사용할 수 있습니다. 여기에서 자세히 알아보세요."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "모로코"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "이동"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "댓글을 휴지통으로 이동"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "모잠비크"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "여러 스토어"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "내 스토어"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "미얀마"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "해당 없음"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "이름 누락"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "나미비아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "나우루"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "배송 레이블이 필요하신가요?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "도움말이 필요하신가요? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "네팔"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "순 결제"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "순매출액: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "네덜란드"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "만료 기간 없음"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "새 속성 이름"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "뉴칼레도니아"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "새 주문"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "뉴질랜드"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "새로운 분석 보기에서 방문자, 보고서 등을 확인할 수 있습니다."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "다음"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "니카라과"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "니제르"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "나이지리아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "니우에"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "(승인된) 리뷰 없음"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "없음"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "노퍽섬"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "북한"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "북마리아나 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "노르웨이"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "그룹화되지 않음"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "1주 이상 지남"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "오만"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "보류 중"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "%@(으)로 결제됨"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "파키스탄"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "팔레스타인 영토"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "파나마"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "용지 크기"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "파푸아뉴기니"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "파라과이"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "상위 카테고리"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "영구적으로 계정 종료"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "페루"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "필리핀"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "전화"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "주문을 픽업한 다음에 결제하고 인쇄하고 포장하고 글을 작성하시면 됩니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "핏케언"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "제품을 휴지통에 버리는 중"; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "도움말"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "폴란드"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "인기순"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "포르투갈"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "우편 번호"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "제품을 게시하는 중..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "푸에르토리코"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "%1$@ 구매"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "수량"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "카타르"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "수량"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "패키지를 배송할 수 없는 경우 보낸 사람에게 반송"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "레위니옹"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "주문 검토"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "풍부한 콘텐츠"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "루마니아"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "테스트 주문을 실행하여 우커머스 프로세스에서 원활한 고객 경험이 제공되는지 확인합니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "러시아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "르완다"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "세션"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "사파리"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "생바르텔레미"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "세인트헬레나"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "세인트키츠네비스"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "세인트루시아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "세인트마틴(네덜란드령)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "세인트마틴(프랑스령)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "생피에르앤드미클롱"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "세인트빈센트그레나딘"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "판매 날짜: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "판매 보고서"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "사모아"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "샘플"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "산마리노"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "위생\/식물검역 검사"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "사우디아라비아"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "이메일 확인 링크 보내기"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "세네갈"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "세르비아"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "서비스 패키지"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "리더를 몇 개 찾음"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "세이셸"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "옵션 더 보기."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "시에라리온"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "가입"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "@%1$@(으)로 로그인됨"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "싱가포르"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "사이트 주소"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "지금은 건너뛰기"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "슬로바키아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "슬로베니아"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "소프트웨어 업데이트됨"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "솔로몬 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "소말리아"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "일부 이메일 주소가 유효하지 않습니다."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "정렬 기준"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "남아프리카공화국"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "사우스조지아\/샌드위치 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "대한민국"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "남수단"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "스페인"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "스팸"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "스리랑카"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "표준 요율"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "업데이트 성공"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "수단"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "제품 및 패키지 무게 합계"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "비회원"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "수리남"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "스발바르와 얀마옌"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "스와질란드"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "스웨덴"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "스토어 전환"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "기본 글꼴 크기로 전환"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "스위스"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Pinterest와 동기화"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "데이터 동기화 중"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "시리아"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "시스템 상태 보고서"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "클립보드에 시스템 상태 보고서 복사됨"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "상투메 프린시페"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "태그"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "대만"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "타지키스탄"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "결제하기"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "결제 수령으로 다시 이동하기"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "탄자니아"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "결제할 카드 누르기"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "나에게 SMS 문자 메시지로 코드 보내기"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "태국"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "의견을 공유해 주셔서 감사합니다."; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "시간이 다 되었지만, 걱정하지 마세요. 보안이 무엇보다 중요합니다. 다시 시도해 보세요!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "동티모르"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "팁"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "순서 없는 목록 스타일 전환"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "토고"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "토켈라우"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "통가"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "총 주문 수"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "평가판 종료됨"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "트리니다드 토바고"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "문제 해결"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "사이트 주소로 시도"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "튀니지"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "터키"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "투르크메니스탄"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "터크스 케이커스 제도"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "카드 리더 켜기 및 모바일 장치 옆에 놓기"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "쿠폰을 세일 아이템에 적용하지 않으려면 이 기능을 사용하세요. 세일 아이템이 아닌 경우에만 아이템당 쿠폰이 적용됩니다. 장바구니에 있는 아이템이 세일 아이템이 아닌 경우에만 장바구니당 쿠폰이 적용됩니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "투발루"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "내용물 유형"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS HAZMAT 검색 도구"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "우간다"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "우크라이나"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "연결할 수 없음"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "예기치 않은 오류"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "아랍에미리트"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "영국"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "미국"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "미국령 군소 제도"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "미국령 버진아일랜드"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "알 수 없음"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "알 수 없는 소프트웨어 버전"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "알 수 없는 국가"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "알 수 없는 생성일"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "기본 설정 업데이트"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "약속이 예정되었지만 실제로 이루어지지는 않았습니다."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "예약"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "고객이 도착했고 세션이 계획대로 실시되었습니다."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "체크인"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "고객이 사전 취소 없이 약속에 참석하지 않았습니다."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "노쇼"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "참석자 상태 업데이트"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "소프트웨어 업데이트 중"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "상향 판매"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "우루과이"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "사용 상세 정보"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "사용자명은 최소한 4글자 이상이어야 합니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "우즈베키스탄"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "확인 중"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "가격(개당 %1$@)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "바누아투"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "변형 #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "사이트에 대한 다양한 시스템 정보"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "바티칸"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "베네수엘라"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "확인 코드"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "비디오, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "베트남"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "보기"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "대기 중..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "월리스푸투나 제도"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "무게: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "서사하라"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "정보가 있으면 배송, 세금 및 결제 설정을 일찍 시작할 수 있습니다."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "연간 누계"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "예멘"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "예. 변경합니다."; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "거의 완료되었습니다! 직접 결제를 수락하려면 %1$@ 설정을 마무리하세요."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "잠비아"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "짐바브웨"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "취소"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "다시 시도"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "전체"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "필터"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "정렬 기준"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "오늘"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "다음"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "예약"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "취소됨"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "완료"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "확인됨"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "결제됨"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "확인 대기 중"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "알 수 없음"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "미결제"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "예약"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "상품을 외부 웹사이트로 연결"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "장바구니 지우기"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "뒤로"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "인터넷에 연결되지 않음"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "스토어의 통화에는 POS 시스템을 사용할 수 없습니다. %1$@에서는 현재 %2$@만 지원됩니다. 스토어 통화 설정을 확인하거나 도움이 필요하면 지원을 문의해 주세요."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS 시스템에는 iOS 17 이상이 필요합니다. 이 기능을 사용하려면 기기를 iOS 17 이상으로 업데이트하세요."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "회원님의 우커머스 버전은 지원되지 않습니다. POS 시스템에는 우커머스 버전 %1$@ 이상이 필요합니다. 우커머스를 최신 버전으로 업데이트하세요."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "해제"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "주문 상태: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "표시할 주문 없음"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "상품"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "주문"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "합계"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "할인 합계: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "할인 합계"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "눌러서 이메일로 주문 영수증 보내기"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "이메일로 영수증 보내기"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "주문 날짜: %1$@, 상태: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "고객 이메일: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "순 결제: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "순 결제"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "#%1$@ 주문"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "총 결제 금액: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "결제 수단: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "유료"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "총 결제 금액"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "수량: %1$@개, 각 %2$@개, 총 %3$@개"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "상품"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "이유: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "환불: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "사유: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "환불됨"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "상품 소계: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "세금: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "세금"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "주문 합계: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "합계"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "아직 주문 없음"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "눌러서 주문 상세 정보 보기"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "주문 #%1$@, 총 %2$@, %3$@, 상태: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "이메일: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "주문"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "주문 검색"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "주문 검색"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "현재 POS에서는 다운로드할 수 없는 단순 및 변형 상품만 사용할 수 있습니다."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "확인"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "왜 내 상품이 보이지 않나요?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "이 화면 폭에서는 판매 지점이 지원되지 않습니다."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "셀룰러 데이터 전체 동기화 허용"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "셀룰러 데이터로 전체 업데이트 허용"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "카탈로그 크기"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "카탈로그 상태"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "마지막 전체 동기화"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "최근 전체 업데이트"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "마지막 증분 업데이트"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "최근 업데이트"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "데이터 사용량 관리하기"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "데이터 사용 관리"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "수동 카탈로그 업데이트"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "카탈로그 설정"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d 상품, %2$ld개 변형"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "카탈로그 크기가 제공되지 않음"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "업데이트되지 않음"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "업데이트 날짜가 제공되지 않음"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "닫기"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Google로 로그인합니다."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "올란드 제도"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 설정된 새 세율"; diff --git a/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index d54dcdbad25..20efd58065e 100644 --- a/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 15:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-15 12:52:07+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: nl */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Adverteren op Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Luchtgeschikt ethanol-pakket - (goedgekeurde parfum en handreinigingsverzendingen)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albanië"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Albums"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Algerije"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Alle bestellingen"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Anders:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Amerikaans-Samoa"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Bedrag"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Gelukt: analyses ingeschakeld."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Jaarlijks (bespaar 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antarctica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua en Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Weet je het zeker? Inboxberichten zullen voor altijd worden genegeerd."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentinië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Naam eigenschap"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Audio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Oostenrijk"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Authenticatie"; @@ -822,9 +780,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Wachten op betaling via %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbeidzjan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -852,45 +807,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Nabestellingen"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahama's"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrein"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Voordat je met de installatie begint"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Installatie starten"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Wit-Rusland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Palau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "België"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Factuuradres"; @@ -919,47 +841,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Vetgedrukt"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Toegewezen personeel"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Caribisch Nederland"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Datum"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Geef je verkopen een boost met speciale aanbiedingen"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Duur"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Geef je bedrijf een boost door klanten speciale aanbiedingen en kortingen te geven"; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Afspraakgegevens"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Boost je sales met gekoppelde producten"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Locatie"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnië en Herzegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Prijs"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Tijd"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Bouvet eiland"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Markeer aanwezigheid om je rapporten accuraat te houden en reserveringstrends te herkennen."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Doos"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Aanwezigheid"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Een opmerking toevoegen"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Opmerkingen bij boeking"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Factuuradres"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Boeking annuleren"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Klant"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Status"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Reserveringsnr. %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brazilië"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Boeking annuleren"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Brits Indische Oceaanterritorium"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Markeren als betaald"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Britse Maagdeneilanden"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Bestelling bekijken"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Korting"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgarije"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Betaling"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Markeren als betaald"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Markeren als terugbetaald"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Dienst"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Belasting"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Totaal"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Bestelling bekijken"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Geboekt"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Betaald"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Betalen op locatie"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Geef je verkopen een boost met speciale aanbiedingen"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Geef je bedrijf een boost door klanten speciale aanbiedingen en kortingen te geven"; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Boost je sales met gekoppelde producten"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Doos"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -980,12 +962,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Verkochte bundels"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Knoptekst"; @@ -1020,9 +996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Bellen"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Cambodja"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Camera"; @@ -1038,9 +1011,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Cameramachtigingen"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Kameroen"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Campagnedetails"; @@ -1053,9 +1023,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Kan %1$d keer worden gebruikt"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Canada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1180,9 +1147,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "De WooCommerce-installatie van je site kan niet worden geverifieerd."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Kaapverdië"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Ontvang hoogwaardige productbeoordelingen voor je winkel."; @@ -1231,21 +1195,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Categorieën"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Kaaimaneilanden"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Centraal-Afrikaanse Republiek"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Sommige verplichte velden hebben je aandacht nodig."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Certificaat fout"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Tsjaad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Producttype wijzigen"; @@ -1277,12 +1232,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Bestelling controleren"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chili"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "China"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Kies papierformaat"; @@ -1310,9 +1259,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Kies je betaalmethode"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Christmaseiland"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Plaats"; @@ -1397,9 +1343,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Account aan het sluiten…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Cocoseilanden"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Ingevouwen"; @@ -1440,15 +1383,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Betalingen innen, Tap to Pay instellen, kaartlezers bestellen en meer."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colombia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "We zien je snel weer terug voor meer tips en kennis over hoe je je winkel kunt laten groeien"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Comoren"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Bedrijf"; @@ -1488,12 +1425,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Betaalmethode bevestigen"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Congo-Brazzaville"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Congo-Kinshasa"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Gefeliciteerd, je hebt alles gelezen!"; @@ -1645,9 +1576,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Conversiescore"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Cookeilanden"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookiebeleid"; @@ -1670,9 +1598,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Volgnummer kopiëren"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Kan geen verbinding maken met de WordPress-site. Er is geen geldige WordPress-site op dit adres. Controleer of je het goede websiteadres (URL) hebt opgegeven."; @@ -1808,19 +1733,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Creditcards worden opgehaald uit het volgende WordPress.com-account: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Kroatië"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Cross-sells"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Cuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Huidig"; @@ -1920,12 +1836,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Er moeten douaneformulieren worden afgedrukt en worden bijgevoegd bij deze internationale verzendingen"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Cyprus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Tsjechië"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "details"; @@ -1966,9 +1876,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Tracking verwijderen"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Denemarken"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Beschrijf je product"; @@ -2083,9 +1990,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Divisie 6.2 - Gevaarlijke materialen - Biologische materialen (bv. labtestkits, goedgekeurde teruggestuurde Covid-testkits)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Djibouti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Wil je Fysiek betalen toevoegen aan online betalen?"; @@ -2104,12 +2008,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Documenten"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Dominicaanse Republiek"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Heb je geen account? _Aanmelden_"; @@ -2207,9 +2105,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identificeer je producten eenvoudig met unieke codes"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ecuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2267,12 +2162,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Status of prijs voor meerdere producten tegelijk bijwerken"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Egypte"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Geschikt voor gratis afhalen"; @@ -2482,12 +2371,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Envelop"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Equatoriaal-Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Fout"; @@ -2563,12 +2446,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Geschatte installatietijd"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Ethiopië"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Iedereen houdt van een goede deal"; @@ -2683,12 +2560,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Ongedaan maken van bestelling mislukt voor bestelnr.%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Falklandeilanden"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Faeröer"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2707,9 +2578,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "De bestellingen van je site worden opgehaald"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Bestandsnaam"; @@ -2763,9 +2631,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Rond het instellen van %1$@ af bij je winkelbeheer"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finland"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Voornaam"; @@ -2796,24 +2661,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Doorsturen"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Frankrijk"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Gratis SSL-certificaat"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Gratis proefabonnement"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Frans-Guyana"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Frans Polynesië"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Van"; @@ -2835,12 +2688,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Algemeen"; @@ -2871,12 +2718,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Ruime opslag"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Duitsland"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Aan de slag"; @@ -2926,12 +2767,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Aan het voorbereiden om betaling te innen"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Cadeau"; @@ -2982,15 +2817,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Geweldige start!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Griekenland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Groenland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Gevaarlijke materialen grond (voor artikelen die niet zijn vermeld, maar beperkt zijn tot alleen oppervlak)"; @@ -3006,27 +2832,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Gegroepeerde producten"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinee-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "HOE KUNNEN WE HELPEN?"; @@ -3042,9 +2847,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML-content"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haïti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Houd je inloggegevens van je winkel bij de hand."; @@ -3087,9 +2889,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Kop 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Heard en McDonaldeilanden"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Hoogte"; @@ -3125,18 +2924,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Licht de unieke eigenschappen en doelgroep van de product uit met trefwoorden voor een op maat gemaakte beschrijving."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hongkong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Hoe kunnen we verbeteren?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Hongarije"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Ik heb hulp nodig met"; @@ -3155,9 +2945,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "ITN is vereist voor verzending van artikelen die meer dan $ 2500 waard zijn per tariefcode."; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "IJsland"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Als deze functie is uitgeschakeld, is de opmerking privé"; @@ -3235,9 +3022,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Meer verkopen met upselling en cross-selling"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Indië"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Alleen voor individueel gebruik"; @@ -3247,9 +3031,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Individueel verzonden artikel"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesië"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Invoegen"; @@ -3371,27 +3152,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Fysieke betalingen zijn niet beschikbaar voor deze winkel"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Ierland"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Is de gegenereerde beschrijving nuttig?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Is het gegenereerde bericht nuttig?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Man (eiland)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israël"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Restitueren"; @@ -3432,9 +3198,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Cursief"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italië"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Beschrijving artikel is vereist"; @@ -3451,18 +3214,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Verkochte artikelen"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Ivoorkust"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Jetpack-configuratie"; @@ -3475,12 +3226,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Deelnemen vanaf elke locatie"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordanië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazachstan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Doorgaan met bewerken"; @@ -3490,27 +3235,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Houd in gedachten dat dit geen ondersteuningsticket is en we niet op je individuele feedback in kunnen gaan"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Koeweit"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kirgizië"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etiket (4 x 6 inch)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Opties labelformaat"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Afgelopen 2 dagen"; @@ -3549,9 +3279,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Achternaam"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Letland"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Wormholy-debug starten"; @@ -3594,9 +3321,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Lees meer over de gegevens die we verzamelen over je winkel en jouw opties voor het beheren van deze gegevensuitwisseling."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Libanon"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 inch)"; @@ -3607,24 +3331,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Lengte"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Brief (8,5 x 11 inch)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Laten we dit oplossen"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Aanstekerspakket - goedgekeurde aanstekers"; @@ -3666,9 +3378,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Onbeperkt producten vermelden"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Litouwen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Ondersteuning via live chat"; @@ -3781,18 +3490,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Loyaliteitspuntenprogramma’s"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxemburg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Macau S.A.R., China"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Macedonië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagaskar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Met liefde gemaakt door Automattic. Wij zijn op zoek naar nieuwe collega's!<\/a>"; @@ -3808,21 +3505,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Maak je producten eenvoudiger te vinden met tags"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Maleisië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldiven"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3889,18 +3571,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Geautomatiseerde marketing"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Marshalleilanden"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritanië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauritius"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Max. bestelbedrag (%1$@)"; @@ -3916,9 +3586,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Misschien later"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Mediaregistratie"; @@ -3949,12 +3616,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Bericht"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Mexico"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Micronesië"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3979,27 +3640,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Mobiele app"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldavië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongolië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Maand tot en met huidige datum"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Maandelijks"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Meer"; @@ -4020,9 +3666,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Meer privacyopties beschikbaar voor gebruikers van woocommerce.com. Kijk hier voor meer informatie."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marokko"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Verplaats"; @@ -4038,9 +3681,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Verplaatst de reactie naar de prullenbak"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambique"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Meerdere winkels"; @@ -4049,9 +3689,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Mijn winkel"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Myanmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N.v.t."; @@ -4064,12 +3701,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Naam ontbreekt"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Verzendlabel nodig?"; @@ -4093,9 +3724,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Hulp nodig? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Netto betaling"; @@ -4105,9 +3733,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Netto verkoop: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Nederland"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Verlopen nooit"; @@ -4117,15 +3742,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nieuwe naam van eigenschap"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nieuw-Caledonië"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Nieuwe bestelling"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nieuw-Zeeland"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Nieuwe analytische weergaven: bekijk bezoekers, rapporten en meer."; @@ -4147,18 +3766,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Volgende"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Geen (goedgekeurde) beoordelingen"; @@ -4278,18 +3885,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Geen"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Norfolk (eiland)"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Noord-Korea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Noordelijke Marianen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Noorwegen"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Niet gegroepeerd"; @@ -4352,9 +3947,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Ouder dan een week"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "In de wacht"; @@ -4611,24 +4203,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Betaald met %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Palestijns grondgebied"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Papierformaat"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papoea-Nieuw-Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Bovenliggende categorie"; @@ -4719,12 +4296,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Sluit account permanent"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filipijnen"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefoonnummer"; @@ -4747,9 +4318,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Je hoeft de bestelling alleen maar op te halen. Vervolgens is het een kwestie van betalen, afdrukken, inpakken en verzenden."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Je product wordt naar de prullenbak verplaatst ..."; @@ -4958,16 +4526,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Help"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polen"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Populair"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Postcode"; @@ -5235,9 +4797,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Bezig met publiceren van je product..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Puerto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Kopen %1$@"; @@ -5263,9 +4822,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "Aantal"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Qatar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Aantal"; @@ -5559,9 +5115,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Terugsturen naar afzender als het pakket niet kan worden geleverd"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Réunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Bestelling bekijken"; @@ -5579,18 +5132,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Uitgebreide content"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Roemenië"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Voer een proefbestelling uit om je ervan te verzekeren dat jouw WooCommerce-proces een naadloze klantervaring levert."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Rusland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Rwanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESSIES"; @@ -5612,30 +5156,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint-Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Sint-Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts en Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Saint Lucia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Sint Maarten"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Sint Maarten (Franse gedeelte)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre en Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent en de Grenadines"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Verkoopdata: %@"; @@ -5651,21 +5171,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Verkooprapporten"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Monster"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Sanitaire\/fytosanitaire inspectie"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Saudi-Arabië"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5880,12 +5391,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Link voor e-mailverificatie verzenden"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Servië"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Servicepakket"; @@ -5938,9 +5443,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Meerdere lezers gevonden"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychellen"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6080,9 +5582,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Meer opties weergeven."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Aanmelden"; @@ -6107,9 +5606,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Aangemeld als @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapore"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Websiteadres"; @@ -6129,12 +5625,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Tijdelijk overslaan"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slowakije"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovenië"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6146,12 +5636,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Software bijgewerkt"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Solomoneilanden"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalië"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Een e-mailadres is niet geldig."; @@ -6244,30 +5728,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Sorteren op"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Zuid-Afrika"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Zuid-Georgia\/Zuidelijke Sandwicheilanden"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Zuid-Korea"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Zuid-Soedan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Spanje"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Standaardtarief"; @@ -6361,27 +5827,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Bijgewerkt"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Soedan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Totaalaantal producten en gewicht van pakket"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Gast"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Suriname"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Spitsbergen en Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Zweden"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Winkel wijzigen"; @@ -6409,38 +5860,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Schakelt over naar de standaard lettertypegrootte"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Zwitserland"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Synchroniseren met Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Gegevens synchroniseren"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Syrië"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Systeemstatusrapport"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Systeemstatusrapport gekopieerd naar klembord"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "Sao Tomé en Principe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Tags"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tadzjikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Betaling ontvangen"; @@ -6457,9 +5893,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Je wordt naar een vorige pagina gestuurd om een betaling aan te nemen"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Tik op de kaart om te betalen"; @@ -6609,9 +6042,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Stuur me een code via sms"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thailand"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Bedankt dat je je gedachten met ons gedeeld hebt"; @@ -6950,9 +6380,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "De tijd is om, maar maak je geen zorgen, jouw beveiliging is van het hoogste belang. Probeer het nog eens!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Oost-Timor"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Tip"; @@ -7033,15 +6460,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Schakelt over naar de ongeordende lijststijl"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Totaalaantal bestellingen"; @@ -7084,9 +6502,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Proefabonnement is afgelopen"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad en Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Probleemoplossing"; @@ -7164,18 +6579,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Probeer met het site-adres"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunesië"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turkije"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Turks- en Caicoseilanden"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Zet de kaartlezer aan en plaats deze naast het mobiele apparaat"; @@ -7188,9 +6591,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Schakel deze optie in als de coupon niet van toepassing is op afgeprijsde artikelen. Artikel-specifieke coupons werken alleen als het artikel niet is afgeprijsd. Winkelwagen-specifieke coupons werken alleen wanneer er geen afgeprijsde artikelen in de winkelwagen staan."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Type inhoud"; @@ -7204,12 +6604,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Zoektool USPS HAZMAT"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Oeganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Oekraïne"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Verbinding niet mogelijk"; @@ -7375,21 +6769,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Onverwachte fout"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Verenigde Arabische Emiraten"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Verenigd Koninkrijk"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Verenigde Staten"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Amerikaanse Maagdeneilanden"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Onbekend"; @@ -7400,9 +6779,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Onbekende softwareversie"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Onbekend land"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Onbekende aanmaakdatum"; @@ -7486,6 +6862,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Werk je voorkeuren bij"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "De afspraak is gepland, maar is nog niet gebeurd."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Geboekt"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "De klant kwam aan en de sessie vond plaats zoals gepland."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Ingecheckt"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "De klant heeft de afspraak gemist zonder op voorhand te annuleren."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "No-show"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Aanwezigheidsstatus updaten"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Software bijwerken"; @@ -7505,9 +6902,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Upsells"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Gebruiksgegevens"; @@ -7567,18 +6961,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Gebruikersnaam moet minimaal 4 karakters bevatten."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Oezbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Wordt gevalideerd"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Waarde (%1$@ per eenheid)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variatie #%1$@"; @@ -7599,12 +6987,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Verschillende systeemgegevens over je site"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vaticaanstad"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Verificatiecode"; @@ -7623,9 +7005,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Bekijk"; @@ -7709,9 +7088,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Wachten …"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis en Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7875,9 +7251,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Gewicht: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Westelijke Sahara"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "We gebruiken deze gegevens om alvast te beginnen met het instellen van betalingen, verzendingen en belastingen."; @@ -8011,9 +7384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Jaar tot en met huidige datum"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Jemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Ja, wijzigen"; @@ -8210,12 +7580,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Je bent bijna klaar! Rond het instellen van %1$@ af om betalingen met fysieke betaalkaart aan te nemen."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Annuleren"; @@ -9258,6 +8622,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Probeer opnieuw"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Alles"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filteren"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Sorteren op"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Vandaag"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Aankomend"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Boekingen"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Geannuleerd"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Voltooid"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Bevestigd"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Betaald"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "In afwachting van bevestiging"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Onbekend"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Onbetaald"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Boekingen"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Koppel een product aan een externe website"; @@ -11657,9 +11063,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Winkelwagen leegmaken"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Terug"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Geen internetverbinding"; @@ -11699,9 +11102,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Het POS-systeem is niet beschikbaar voor de valuta van je winkel. In %1$@ ondersteunt het momenteel slechts %2$@. Controleer de valuta-instellingen van je winkel of neem contact op met de ondersteuning voor hulp."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Het POS-systeem vereist iOS 17 of nieuwer. Werk je apparaat bij naar iOS 17 of hoger om deze functie te kunnen gebruiken."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Je WooCommerce-versie wordt niet ondersteund. Het POS-systeem vereist WooCommerce-versie %1$@ of hoger. Werk WooCommerce bij naar de nieuwste versie."; @@ -11783,6 +11183,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Negeren"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Bestelstatus: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Geen bestelling om weer te geven"; @@ -11792,26 +11195,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Producten"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Bestelling"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totalen"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Totaal aan kortingen: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Totaal aan korting"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Tik om het betalingsbewijs via e-mail te verzenden"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Betalingsbewijs e-mailen"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Besteldatum: %1$@, status: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "E-mailadres klant: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Nettobetaling: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Netto betaling"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Bestelnr. %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Totaal betaald: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Betaalmethode: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Betaald"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Totaal betaald"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Aantal: %1$@ voor elk %2$@, totaal %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Producten"; @@ -11825,12 +11246,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Reden: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Terugbetaald: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Reden: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Terugbetaald"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Subtotaal producten: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Belastingen: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Belastingen"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Totaalbedrag bestelling: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Totaal"; @@ -11861,9 +11297,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Nog geen bestellingen"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Tik hier voor bestelgegevens"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Bestelling #%1$@, totaal %2$@, %3$@, status: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-mail: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Bestellingen"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Bestellingen doorzoeken"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Bestellingen doorzoeken"; @@ -11930,9 +11381,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Alleen simpele en variabele niet-downloadbare producten zijn momenteel beschikbaar met POS."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Waarom kan ik mijn producten niet zien?"; @@ -11973,7 +11421,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Point of Sale wordt niet ondersteund op deze schermbreedte."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Volledige synchronisatie op mobiele data toestaan"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Volledige update via mobiele data toestaan"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Catalogusgrootte"; @@ -11982,13 +11430,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Catalogusstatus"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Laatste volledige synchronisatie"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Laatste volledige update"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Laatste incrementele update"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Laatst geüpdatet"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Gegevensgebruik beheren"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Gegevensgebruik beheren"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Handmatige update van catalogus"; @@ -12002,6 +11450,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Catalogus-instellingen"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d producten, %2$ld variaties"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Catalogusgrootte niet beschikbaar"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Niet geüpdatet"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Datum niet beschikbaar updaten"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Sluiten"; @@ -14054,9 +13514,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Inloggen met Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Nieuw belastingtarief ingesteld"; diff --git a/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index bd35ffb2cf3..1608a01b402 100644 --- a/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 15:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:03:41+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: pt_BR */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Anuncie no Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afeganistão"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Pacote com etanol elegível para envio aéreo - (envios de higienizador para mãos e fragrância autorizados)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albânia"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Álbuns"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Argélia"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Todos os pedidos"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Ou:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Samoa Americana"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Quantidade"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Análise ativada com sucesso."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Por ano (economize 35%)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antártida"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antígua e Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Você tem certeza? As mensagens da caixa de entrada serão dispensadas para sempre."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armênia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nome do atributo"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Áudio, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Austrália"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Áustria"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Autenticando"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Aguardando pagamento via %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaijão"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Pedidos em atraso"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrein"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Antes de começar a configuração"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Comece a configuração"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Bielorrússia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Palau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Bélgica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermudas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Butão"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Endereço de cobrança"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Negrito"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolívia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Equipe designada"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Países Baixos Caribenhos"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Data"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Impulsione as vendas com ofertas especiais"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Duração"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Envie descontos e ofertas especiais aos seus clientes para turbinar seus negócios."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Detalhes do compromisso"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Impulsione suas vendas com produtos vinculados"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Localização"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bósnia e Herzegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Preço"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botsuana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Horário"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Ilha Bouvet"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Marque presença para manter seus relatórios precisos e identificar tendências de reserva."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Caixa"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Comparecimento"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Adicionar nota"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Anotações da reserva"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Endereço de faturamento"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Cancelar reserva"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Cliente"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Status"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Reserva n.º %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasil"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Cancelar reserva"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Território Britânico do Oceano Índico"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Marcar como paga"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Ilhas Virgens Britânicas"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Ver pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Desconto"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgária"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Pagamento"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Marcar como paga"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Marcar como reembolsada"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Serviço"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Imposto"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Total"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Ver pedido"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Reservada"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Paga"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Pagar no local"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Impulsione as vendas com ofertas especiais"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Envie descontos e ofertas especiais aos seus clientes para turbinar seus negócios."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Impulsione suas vendas com produtos vinculados"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Caixa"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Pacotes vendidos"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Texto do botão"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Ligar"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Camboja"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Câmera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Permissões de câmera"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Camarões"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Detalhes da campanha"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Pode ser usado %1$d vezes"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Canadá"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Não foi possível verificar a instalação do WooCommerce no seu site."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Cabo Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Colete avaliações de alta qualidade do produto para sua loja."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Categorias"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Ilhas Cayman"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "República Centro-Africana"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Em alguns campos é necessário atenção."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Erro do certificado"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Chade"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Altere o tipo de produto"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Verificando pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chile"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "China"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Escolher o tamanho do papel"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Escolha a forma de pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Ilha Christmas"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Cidade"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Encerrando conta…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Ilhas Cocos (Keeling)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Recolhido"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Receba pagamentos, configure o Tap to Pay, peça leitores de cartão e muito mais."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colômbia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Volte mais tarde para ver outras dicas e informações de como ampliar sua loja"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Comores"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Empresa"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Confirmar forma de pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Congo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "República Democrática do Congo"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Parabéns, você leu tudo!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Taxa de conversão"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Ilhas Cook"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Política de cookies"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Copie o número de rastreamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Não foi possível conectar com o site do WordPress. Não há sites do WordPress válidos neste endereço. Verifique o endereço do site (URL) inserido."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Cartões de crédito recuperados da seguinte conta do WordPress.com: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Croácia"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Venda cruzada"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Cuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Atual"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "É necessário imprimir declarações aduaneiras e incluí-las nestes envios internacionais"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Chipre"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "República Tcheca"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DETALHES"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Excluir rastreamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Dinamarca"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Descreva o produto"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Divisão 6.2 - Materiais perigosos - Materiais biológicos (como kits de teste em laboratório, resultados de kit de teste de covid autorizados)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Djibuti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Quer adicionar a opção de pagamento presencial à finalização da compra online?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Documentos"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "República Dominicana"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Não tem uma conta? _Cadastre-se_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifique com facilidade seus produtos usando códigos exclusivos"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Equador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Edite o status ou o preço de vários produtos de uma só vez"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Egito"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Elegível para retirada gratuita"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Envelope"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Guiné Equatorial"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritreia"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Erro"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Tempo estimado para configurar:"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estônia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiópia"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Quem não ama uma oferta?"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Ocorreu uma falha ao concluir o pedido nº %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Ilhas Malvinas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Ilhas Faroé"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Buscando pedidos do seu site"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Nome do arquivo"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Finalizar configuração de %1$@ na administração da loja"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlândia"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Nome"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Encaminhar"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "França"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Certificado SSL gratuito"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Teste gratuito"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Guiana Francesa"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Polinésia Francesa"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Terras Austrais e Antárticas Francesas"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "De"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gâmbia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Geral"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Armazenamento vasto"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Geórgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Alemanha"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Comece agora"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Preparando para receber pagamentos"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Gana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Presente"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Ótimo começo!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Grécia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Groenlândia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Granada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Materiais perigosos apenas para envio terrestre (para itens que não estejam listados, mas sejam restritos a superfícies)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Produtos agrupados"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadalupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guiné"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guiné-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guiana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "COMO PODEMOS AJUDAR?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "Conteúdo HTML"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Deixe as credenciais da sua loja prontas."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Título 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Ilha Heard e Ilhas McDonald"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Altura"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Destaque o público e as funcionalidades exclusivas do seu produto com palavras-chave para criar uma descrição personalizada."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Como podemos melhorar?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Hungria"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Preciso de ajuda com"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "O ITN é obrigatório para envios de itens com valor superior a US$ 2.500 por código tarifário"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Islândia"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Se estiverem desativadas, a observação será em caráter privado"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Aumente as vendas com vendas adicionais e cruzadas"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Índia"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Somente para uso individual"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Item enviado separadamente"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonésia"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Inserir"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "O pagamento presencial não está disponível para esta loja"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Irã"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Iraque"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irlanda"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "A descrição gerada é útil?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "A mensagem gerada é útil?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Ilha de Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israel"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Emitir reembolso"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Itálico"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Itália"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "A descrição do item é obrigatória"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Itens vendidos"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Costa do Marfim"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Configuração do Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Participe de qualquer lugar"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordânia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Cazaquistão"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Continuar editando"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Lembre-se de que isso não é um tíquete de suporte e nós não poderemos analisar feedbacks individuais"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Quênia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Quirguistão"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etiqueta (10 x 15 cm)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Opções de formato da etiqueta"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Últimos 2 dias"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Sobrenome"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Letônia"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Iniciar depuração do Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Saiba mais sobre os dados que coletamos sobre a sua loja e suas opções para controlar esse compartilhamento."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Líbano"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (22 x 36 cm)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Comprimento"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesoto"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Carta (22 x 28 cm)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Vamos resolver isso"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Libéria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Líbia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Pacote de isqueiros - Isqueiros autorizados"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Listar produtos ilimitados"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Lituânia"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Suporte por chat ao vivo"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Programas de pontos de fidelidade"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxemburgo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Macau, China"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Macedônia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagascar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Feito com amor pela Automattic. Estamos contratando!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Use tags para ser mais fácil encontrar seus produtos"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malásia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldivas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Automação de marketing"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Ilhas Marshall"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritânia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Ilhas Maurício"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Gasto máx. (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Talvez mais tarde"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Captura de mídia"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Mensagem"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "México"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Micronésia"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Aplicativo móvel"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldávia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Mônaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongólia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Acumulado mensal"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Mensalmente"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Mais"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Mais opções de privacidade disponíveis para usuários do woocommerce.com. Clique aqui para saber mais."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marrocos"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Mover"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Move o comentário para a lixeira"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Moçambique"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Várias lojas"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Minha loja"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Mianmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N\/D"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Informe o nome"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namíbia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Precisa de uma etiqueta de envio?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Precisa de ajuda? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Pagamento líquido"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Vendas líquidas: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Países Baixos"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Nunca expira"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nome do novo atributo"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nova Caledônia"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Novo pedido"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nova Zelândia"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Com as novas visualizações de análise, você vê os visitantes, relatórios e muito mais."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Próximo"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicarágua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Níger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigéria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Nenhuma avaliação (aprovada)"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Nenhum"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Ilha Norfolk"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Coreia do Norte"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Ilhas Marianas do Norte"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Noruega"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Não agrupado"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Há mais de uma semana"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Omã"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Suspensa"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Pago com %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Paquistão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Territórios Palestinos"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panamá"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Tamanho do papel"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua-Nova Guiné"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguai"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Categoria mãe"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Encerrar conta permanentemente"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filipinas"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefone"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Escolha um pedido, pague, imprima a etiqueta, embale o produto e envie."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Ilhas Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Colocando seu produto na lixeira..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Ajuda"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polônia"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Popular"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "CEP"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Publicando o produto..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Porto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Comprar %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "QTD"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Catar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Qtd"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Devolver o pacote ao remetente caso não possa ser enviado"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Ilha da Reunião"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Revisar pedido"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Conteúdo avançado"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Romênia"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Faça um pedido de teste para garantir que seu processo do WooCommerce fornece uma experiência do cliente simplificada."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Rússia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Ruanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESSÕES"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "St. Barth"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Santa Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "São Cristóvão e Névis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Santa Lúcia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Ilha de São Martinho (parte holandesa)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Ilha de São Martinho (parte francesa)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "São Pedro e Miquelão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "São Vicente e Granadinas"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Datas da venda: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Relatórios de venda"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Amostra"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Inspeção sanitária\/fitossanitária"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Arábia Saudita"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Enviar link de verificação de e-mail"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Sérvia"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Pacote de serviços"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Vários leitores encontrados"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychelles"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Mostra mais opções."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Serra Leoa"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Registrar-se"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Você efetuou login como @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapura"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Endereço do site"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Pular por enquanto"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Eslováquia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Eslovênia"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Software atualizado"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Ilhas Salomão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somália"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Algum endereço de e-mail não é válido."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Classificar por"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "África do Sul"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Coreia do Sul"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Sudão do Sul"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Espanha"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Spam"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Classificação padrão"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Atualizado com sucesso"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudão"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Soma dos produtos e peso do pacote"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Visitante"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Suriname"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard e Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "eSwatini"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Suécia"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Alterar loja"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Alterna para o tamanho padrão"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Suíça"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Sincronizar com o Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Sincronizando dados"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Síria"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Relatório de status do sistema"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Relatório de status do sistema copiado para a área de transferência"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé e Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Tags"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tajiquistão"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Aceitar pagamento"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Trazendo você de volta para receber um pagamento"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzânia"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Toque em um cartão para pagar"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Enviar código por SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Tailândia"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Obrigado por compartilhar sua opinião conosco"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Acabou o tempo, mas não se preocupe, nossa prioridade é sua segurança. Tente novamente."; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor-Leste"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Dica"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Alterna o estilo de lista fora de ordem"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Toquelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Total de pedidos"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Teste terminado"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trindade e Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Solução de problemas"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Tentar com o endereço do site"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunísia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turquia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turcomenistão"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Ilhas Turks e Caicos"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Ative o leitor de cartão e coloque-o próximo ao dispositivo móvel"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Ative para não aplicar o cupom a itens em promoção. Cupons por item só funcionarão se o item não estiver em promoção. Já cupons por carrinho só funcionarão se houver itens que não estejam em promoção no carrinho."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Tipo de conteúdo"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Ferramenta de pesquisa de HAZMAT da USPS"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ucrânia"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Não foi possível conectar"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Erro inesperado"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Emirados Árabes Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Reino Unido"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Estados Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Ilhas Virgens Americanas"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Desconhecido"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Versão de software desconhecida"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "País desconhecido"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Data de criação desconhecida"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Atualize suas preferências"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "O compromisso está agendado, mas ainda não aconteceu."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Reservada"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "O cliente chegou e a sessão foi realizada como planejado."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Check-in feito"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "O cliente faltou ao compromisso sem cancelar com antecedência."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "No-show"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Atualizar status de comparecimento"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Atualizando software"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Aumentar vendas"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguai"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Detalhes de uso"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "O nome de usuário deve ter pelo menos 4 caracteres."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Uzbequistão"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Validando"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Valor (%1$@ por unidade)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variação #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Diversas informações do sistema sobre o seu site"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vaticano"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Código de verificação"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Vídeo, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnã"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Visualizar"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Aguardando…"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis e Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Peso: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Saara Ocidental"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Usaremos as informações em suas configurações de envio, impostos e pagamentos."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Acumulado anual"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Iêmen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Sim, alterar"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Quase pronto! Finalize a configuração de %1$@ para começar a aceitar pagamentos presenciais."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zâmbia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbábue"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Cancelar"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Tentar novamente"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Tudo"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtrar"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Ordenar por"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Hoje"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Próximas"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Reservas"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Cancelada"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Concluída"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Confirmada"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Paga"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Confirmação pendente"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Desconhecido"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Não paga"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Reservas"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Vincule um produto a um site externo"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Limpar carrinho"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Voltar"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Sem conexão com a internet"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "O sistema PDV não está disponível para a moeda da sua loja. Em %1$@, atualmente só há suporte para %2$@. Verifique as configurações de moeda da sua loja ou entre em contato com o suporte para obter ajuda."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "O sistema PDV requer iOS 17 ou posterior. Atualize seu dispositivo para uma dessas versões para usar esta funcionalidade."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Sua versão do WooCommerce não é compatível. O sistema PDV requer o WooCommerce na versão %1$@ ou posterior. Atualize o WooCommerce para a versão mais recente."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Ignorar"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Status do pedido: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Nenhum pedido para exibir"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Produtos"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Pedido"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totais"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Desconto total: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Desconto total"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Toque para enviar o recibo do pedido por e-mail"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Enviar recibo por e-mail"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Data do pedido: %1$@, Status: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "E-mail do(a) cliente: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Pagamento líquido: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Pagamento líquido"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Pedido #%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Total pago: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Forma de pagamento: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Pago"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Total pago"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Quantidade: %1$@ a %2$@ cada, total %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Produtos"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Motivo: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Valor reembolsado: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Motivo: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Reembolsado"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Subtotal de produtos: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Impostos: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Impostos"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Total do pedido: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Total"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Não há pedidos"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Toque para visualizar os detalhes do pedido"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Pedido #%1$@, Total %2$@, %3$@, Status: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-mail: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Pedidos"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Pesquisar pedidos"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Pesquisar pedidos"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "No momento, apenas produtos variáveis e simples indisponíveis para download podem ser usados nos pontos de venda."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Por que não consigo ver meus produtos?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Ponto de venda não tem compatibilidade com esta largura de tela."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Permitir sincronização completa usando dados da rede celular"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Permitir atualização completa com dados móveis"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Tamanho do catálogo"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Status do catálogo"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Última sincronização completa"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Última atualização completa"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Última atualização incremental"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Última atualização"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Gerenciamento de uso de dados"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Gerenciando o uso de dados"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Atualização manual do catálogo"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Configurações do catálogo"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d produtos, %2$ld variações"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Tamanho do catálogo indisponível"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Não atualizado"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Data de atualização indisponível"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Fechar"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Acessar com o Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Ilhas Aland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Novo imposto definido"; diff --git a/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index 54de2f20961..3392997cc61 100644 --- a/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-25 15:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:03:27+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: ru */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Размещайте рекламу в Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Афганистан"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Разрешённые к авиаперевозке посылки с этанолом (разрешённые посылки с духами и антисептиками для рук)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Албания"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Альбомы"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Алжир"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Все заказы"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Альтернативно:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Американское Самоа"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Сумма"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Аналитика включена."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Андорра"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Ангола"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Ангилья"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Ежегодно (экономия 35 %)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Антарктика"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Антигуа и Барбуда"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Вы уверены? Входящие сообщения будут безвозвратно утрачены."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Аргентина"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Армения"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Аруба"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Имя атрибута"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Аудио, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Австралия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Австрия"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Идёт авторизация"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Ожидание оплаты через %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Азербайджан"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Задержанные заказы"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Багамы"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Бахрейн"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Бангладеш"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Барбадос"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Перед началом настройки"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Начать настройку"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Беларусь"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Палау"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Бельгия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Белиз"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Бенин"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Бермуды"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Бутан"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Платёжный адрес"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Полужирный"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Боливия"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Назначенный персонал"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Дата"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Повысьте продажи с помощью специальных предложений"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Продолжительность"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Повысьте эффективность бизнеса, отправляя клиентам информацию о специальных предложениях и скидках."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Сведения о встрече"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Добавьте связанные продукты, чтобы повысить продажи"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Местоположение"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Босния и Герцеговина"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Цена"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Ботсвана"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Время"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Остров Буве"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Отмечайте встречи, чтобы отчёты были точными и отражали тенденции бронирования."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Коробка"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Встреча"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Добавить примечание"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Примечания к бронированию"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Платёжный адрес"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Отменить бронирование"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Клиент"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Статус"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Номер бронирования: %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Бразилия"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Отменить бронирование"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Британская территория в Индийском океане"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Отметить как оплаченное"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Британские Виргинские острова"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Просмотреть заказ"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Бруней"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Скидка"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Болгария"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Оплата"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Отметить как оплаченное"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Отметить как возвращённое"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Сервис"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Налог"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Итого"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Просмотреть заказ"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Забронировано"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Оплачено"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Оплата на месте"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Повысьте продажи с помощью специальных предложений"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Повысьте эффективность бизнеса, отправляя клиентам информацию о специальных предложениях и скидках."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Добавьте связанные продукты, чтобы повысить продажи"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Коробка"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Продано комплектов"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Буркина-Фасо"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Бурунди"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Текст кнопки"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Вызов"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Камбоджа"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Камера"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Разрешения для камеры"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Камерун"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Сведения о кампании"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Допустимое количество применений: %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Канада"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Не удалось подтвердить установку WooCommerce на сайте."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Кабо-Верде"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Получайте высококачественные отзывы о продуктах в вашем магазине"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Категории"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Каймановы острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Центральная Африканская Республика"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Требуется проверить некоторые обязательные поля."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Ошибка сертификата"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Чад"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Изменить тип товара"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Проверка заказа"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Чили"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Китай"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Выбрать размер бумаги"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Выберите способ оплаты"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Остров Рождества"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Город"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Закрытие учётной записи..."; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Кокосовые острова (Килинг)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Свернутый"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Сбор платежей, настройка оплаты в касание, заказ устройств чтения и другое."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Колумбия"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Зайдите позже, чтобы узнать больше советов и идей по развитию вашего магазина"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Коморы"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Компания"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Подтвердить способ оплаты"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Конго (Браззавиль)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Конго (Киншаса)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Поздравляем, вы прочитали все примечания!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Коэффициент конверсии"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Острова Кука"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Политика использования файлов cookie"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Копировать номер отслеживания"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Коста-Рика"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Не удалось подключиться к сайту WordPress. По указанному адресу нет действующего сайта WordPress. Проверьте адрес сайта (URL-адрес)."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Сведения о кредитных картах получены из следующей учётной записи WordPress.com: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Хорватия"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Кросселы"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Куба"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Кюрасао"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Текущая дата"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "К этим международным отправлениям должны прилагаться бумажные таможенные формы"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Кипр"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Чешская Республика"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "ДЕТАЛИ"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Отменить отслеживание"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Дания"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Опишите продукт"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "П. 6.2 — посылка с опасными веществами — биологические материалы (например, наборы для лабораторных анализов, материалы для анализа на COVID)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Джибути"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Хотите добавить функцию очной оплаты к оформлению заказа онлайн?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Документы"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Доминика"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Доминиканская Республика"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Нет учетной записи? _Зарегистрироваться_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Быстро определяйте свои товары с помощью уникальных кодов"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Эквадор"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Редактирование статуса или цены нескольких товаров за раз"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Египет"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "Сальвадор"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Подходит для бесплатного самовывоза"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Конверт"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Экваториальная Гвинея"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Эритрея"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Ошибка"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Примерное время настройки"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Эстония"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Эфиопия"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Все любят скидки"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Не удалось отменить выполнение заказа № %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Фолклендские острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Фарерские острова"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Получение заказов с вашего сайта"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Фиджи"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Имя файла"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Завершить настройку для %1$@ в учётной записи администратора магазина"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Финляндия"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Имя"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Направить"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Франция"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Бесплатный сертификат SSL"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Бесплатный пробный период"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Французская Гвиана"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Французская Полинезия"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Французские Южные Территории"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "С"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Габон"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Гамбия"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Общие"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Большое хранилище"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Грузия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Германия"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Начать"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Подготовка к получению платежа"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Гана"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Гибралтар"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Подарок"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Превосходное начало!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Греция"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Гренландия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Гренада"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Опасные материалы, разрешённые только к наземной перевозке (для товаров, которые не перечислены, но их можно перевозить только по земле)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Товары в группе"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Гваделупа"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Гуам"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Гватемала"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Гернси"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Гвинея"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Гвинея-Бисау"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Гайана"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "ЧЕМ ВАМ ПОМОЧЬ?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML-содержимое"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Гаити"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Подготовьте учётные данные магазина."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Заголовок 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Остров Херд и острова Макдональд"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Высота"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "С помощью ключевых слов опишите уникальные характеристики и аудиторию своего товара, чтобы создать его описание."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Гондурас"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Гонконг"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Что можно улучшить?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Венгрия"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Мне нужна помощь с"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "Номер ITN необходимо указывать для посылок стоимостью более 2500 долл. США за тарифный код"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Исландия"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "При отключении примечание будет закрытым"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Увеличивайте продажи благодаря продаже дополнительных и связанных продуктов"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Индия"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Только для индивидуального использования"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Индивидуально доставляемая позиция"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Индонезия"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Вставить"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Очные платежи для этого магазина недоступны"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Иран"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Ирак"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Ирландия"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Оказалось ли созданное описание полезным?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Оказалось ли созданное сообщение полезным?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Остров Мэн"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Израиль"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Оформить возврат"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Курсив"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Италия"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Требуется описание товара"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Предметы проданы."; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Кот-д'Ивуар"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Ямайка"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Япония"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Джерси"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Настройка Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Присоединяйтесь откуда угодно"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Иордания"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Казахстан"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Продолжить редактирование"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Обратите внимание, что это не заявка в службу поддержки и мы не сможем ответить на ваш отзыв"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Кения"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Кирибати"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Кувейт"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Киргизия"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Этикетка (4 x 6 in)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Варианты формата этикетки"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Лаос"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Последние 2 дня"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Фамилия"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Латвия"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Запустить отладчик Wormholy"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Узнайте больше о данных, которые мы собираем в вашем магазине, и о том, как вы можете управлять передачей этих данных."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Ливан"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 in)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Длина"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Лесото"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 in)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Давайте это отсортируем"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Либерия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Ливия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Лихтенштейн"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Посылка с зажигающим устройством (разрешённым к перевозке)"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Вывод списка с неограниченным количеством товаров"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Литва"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Поддержка в онлайн-чате"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Программы лояльности с начислением баллов"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Люксембург"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Макао, Китай"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Македония"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Мадагаскар"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Создан Automattic с любовью. Есть вакансии!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Используйте метки, чтобы товары было проще искать"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Малави"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Малайзия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Мальдивы"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Мали"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Мальта"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Автоматизация маркетинга"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Маршалловы острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Мартиника"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Мавритания"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Маврикий"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Макс. сумма (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Возможно, позже"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Майотта"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Получение медиафайла"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Сообщение"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Мексика"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Микронезия"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Мобильное приложение"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Молдова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Монако"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Монголия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Черногория"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "С начала месяца до текущего дня"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Ежемесячно"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Монсеррат"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Больше"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Для пользователей woocommerce.com доступны дополнительные опции конфиденциальности. Подробности см. здесь."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Марокко"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Переместить"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Отправить комментарий в Корзину"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Мозамбик"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Несколько магазинов"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Мой магазин"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Мьянма"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "Н\/Д"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Не указано имя"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Намибия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Науру"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Нужна транспортная этикетка?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Нужна помощь? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Непал"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Чистая выплата"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Чистая выручка: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Нидерланды"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Никогда не истекает"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Название нового атрибута"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Новая Каледония"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Новый заказ"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Новая Зеландия"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Новые аналитические виды позволяют просматривать посетителей, отчеты и многое другое."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Далее"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Никарагуа"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Нигер"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Нигерия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Ниуэ"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Нет (подтверждённых) отзывов"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Нет"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Остров Норфолк"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Северная Корея"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Северные Марианские острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Норвегия"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Без группировки"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Старше недели"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Оман"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Отложен"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Оплачено с помощью %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Пакистан"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Палестинские территории"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Панама"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Размер бумаги"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Папуа — Новая Гвинея"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Парагвай"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Родительская рубрика"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Навсегда закрыть учётную запись"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Перу"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Филиппины"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Телефон"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Получите заказ, затем просто оплатите доставку, напечатайте этикетку, упакуйте и отправьте."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Питкэрн"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Отправка товара в корзину..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Справка"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Польша"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Популярное"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Португалия"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Почтовый индекс"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Публикация продукта..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Пуэрто-Рико"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Купить %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "КОЛ-ВО"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Катар"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Кол-во"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Вернуть отправителю в случае невозможности доставки"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Реюньон"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Просмотреть заказ"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Форматированное содержимое"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Румыния"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Создайте тестовый заказ, чтобы убедиться, что магазин WooCommerce работает как часы."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Россия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Руанда"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "СЕАНСЫ"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Сент-Бартельми"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Остров Святой Елены"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Сент-Китс и Невис"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Сент-Люсия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Сен-Мартен (Нидерланды)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Сен-Мартен (Франция)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Сен-Пьер и Микелон"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Сент-Винсент и Гренадины"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Даты распродажи: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Отчёты о продажах"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Самоа"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Образец"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "Сан-Марино"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Санитарная\/фитосанитарная проверка"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Саудовская Аравия"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Отправить ссылку для подтверждения"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Сенегал"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Сербия"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Обработка посылки"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Найдено несколько устройств чтения"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Сейшельские Острова"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Другие опции."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Сьерра-Леоне"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Регистрация"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Вы вошли под именем @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Сингапур"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Адрес сайта"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Пропустить"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Словакия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Словения"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "ПО обновлено"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Соломоновы Острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Сомали"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Один из адресов эл. почты недействителен."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Приоритет сортировки"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Южная Африка"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Южная Георгия\/Сандвичевы острова"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Южная Корея"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Южный Судан"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Испания"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Спамить"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Шри-Ланка"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Стандартный тариф"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Обновление выполнено"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Судан"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Сумма всех товаров и вес посылки"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Гость"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Суринам"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Шпицберген и Ян-Майен"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Свазиленд"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Швеция"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Переключиться на другой магазин"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Переход к размеру шрифта по умолчанию"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Швейцария"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Синхронизация с Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Синхронизация данных"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Сирия"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Отчёт о статусе системы"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Данные о состоянии системы скопированы в буфер обмена"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "Сан-Томе и Принсипи"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Метки"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Тайвань"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Таджикистан"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Получить оплату"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Возврат на страницу получения платежа"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Танзания"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Приложите карту для оплаты"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Прислать код по SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Таиланд"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Спасибо, что поделились мнением"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Время вышло, но не волнуйтесь, ваша безопасность — наш приоритет. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Восточный Тимор"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Совет"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Переход к неупорядоченному списку"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Того"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Токелау"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Тонга"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Общее число заказов"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Пробный период завершён"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Тринидад и Тобаго"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Решение проблемы"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Попробуйте с адресом сайта"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Тунис"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Турция"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Туркменистан"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Теркс и Кайкос"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Включите устройство чтения и расположите его рядом с мобильным устройством"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Включите это, если купон не следует применять к товарам на распродаже. Купоны на один товар применяются только в том случае, если товар не на распродаже. Купоны на одну покупку применяются только в том случае, если в корзине есть товары не по распродаже."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Тувалу"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Тип содержимого"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "Инструмент поиска опасных веществ USPS"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Уганда"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Украина"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Невозможно подключиться"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Неожиданная ошибка"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Объединенные Арабские Эмираты"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Великобритания"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "США"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Внешние малые острова США"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Американские Виргинские острова"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Неизвестно"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Неизвестная версия программы"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Неизвестная страна"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Неизвестная дата создания"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Обновить настройки"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Встреча назначена, но ещё не состоялась."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Запланирована"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Клиент прибыл, и встреча прошла по плану."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Состоялась"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Клиент пропустил встречу, не отменив её заранее."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Не состоялась"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Обновить статус встречи"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Обновление программного обеспечения"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Апсейл"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Уругвай"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Сведения об использовании"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Имя пользователя должно быть не короче 4 символов."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Узбекистан"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Выполняется проверка"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Стоимость (%1$@ за позицию)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Вануату"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Вариант #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Различная системная информация о вашем сайте"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Ватикан"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Венесуэла"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Проверочный код"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Видео, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Вьетнам"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Просмотреть"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Ожидание…"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Уоллис и Футуна"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Вес: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Западная Сахара"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Эти данные позволят нам быстрее настроить доставку, платежи и расчёт налогов."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "С начала года до текущего дня"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Йемен"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Да, изменить"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Почти готово. Завершите настройку %1$@, чтобы начать принимать очные платежи."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Замбия"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Зимбабве"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Отмена"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Повторить попытку"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Все"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Фильтр"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Сортировать по"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Сегодня"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Ближайшие"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Бронирование"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Отменён"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Выполнен"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Подтверждён"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Оплачен"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Ожидает подтверждения"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Неизвестно"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Не оплачено"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Бронирование"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Связать товар с внешним веб-сайтом"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Очистить корзину"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Назад"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Отсутствует подключение к Интернету"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "Система POS не поддерживает валюту вашего магазина. В %1$@ сейчас поддерживается только %2$@. Проверьте настройки валюты магазина или обратитесь за помощью в службу поддержки."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "Системе POS требуется iOS 17 или более поздней версии. Чтобы использовать эту функцию, обновите ваше устройство до версии iOS 17 или более поздней."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Ваша версия WooCommerce не поддерживается. Для работы системы POS требуется WooCommerce версии %1$@ или более поздней. Обновите WooCommerce до последней версии."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Закрыть"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Статус заказа: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Нет заказов для отображения"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Товары"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Заказ"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Итого"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Итоговая скидка: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Итоговая скидка"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Нажмите, чтобы отправить чек заказа по электронной почте"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Отправить чек по эл. почте"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Дата заказа: %1$@, статус: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Адрес электронной почты клиента: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Платёж нетто: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Платёж нетто"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Заказ №%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Уплачено: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Способ оплаты: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Оплачено"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Уплачено"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Количество: %1$@ по %2$@ за шт., итого %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Товары"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Причина: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Сумма возврата: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Причина: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Возвращённые средства"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Подытог по товарам: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Налоги: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Налоги"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Общая сумма заказа: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Итого"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Нет заказов"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Коснитесь, чтобы открыть сведения о заказе"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Заказ № %1$@ на сумму %2$@, %3$@, статус: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "Эл. почта: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "№ %1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Заказы"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Поиск по заказам"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Поиск по заказам"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "В данный момент в режиме POS поддерживаются только товары, не подлежащие загрузке: простые и с вариантами."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "ОК"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Почему я не вижу свои товары?"; @@ -11976,7 +11424,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Режим «Пункт продажи» не поддерживается при данной ширине экрана."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Разрешить полную синхронизацию по сотовым данным"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Разрешить полное обновление по сотовым данным"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Размер каталога"; @@ -11985,13 +11433,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Статус каталога"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Последняя полная синхронизация"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Последнее полное обновление"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Последнее добавочное обновление"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Последнее обновление"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Управление использованием данных"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Управление использованием данных"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Обновление каталога вручную"; @@ -12005,6 +11453,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Настройки каталога"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "Товаров: %1$d, вариантов: %2$ld"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Размер каталога неизвестен"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Не обновлена"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Дата обновления неизвестна"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Закрыть"; @@ -14063,9 +13523,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Войти через Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Аландские острова"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Новая налоговая ставка установлена"; diff --git a/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index 883f3df4e4b..47b1135d0d3 100644 --- a/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 13:54:05+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 04:03:08+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: sv_SE */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Annonsera på Google"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afghanistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Luftkvalificerat etanolpaket – (godkända försändelser av parfymer och handsprit)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Albanien"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Album"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Algeriet"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Alla ordrar"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Alternativt:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Amerikanska Samoa"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Belopp"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Analys har aktiverats."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andorra"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Årligen (spara 35 %)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antarktis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua och Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Är du säker? Inkorgsmeddelanden kommer att avfärdas för alltid."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Argentina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Armenien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Attributnamn"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Ljud, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Australien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Österrike"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Autentiserar"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "Väntar på betalning via %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbajdzjan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Restordrar"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamas"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahrain"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladesh"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Innan du startar konfigurationen"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Starta konfigurationen"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Belarus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Belau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belgien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Bhutan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Faktureringsadress"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Fet"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivia"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Tilldelad personal"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Saint Eustatius och Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Datum"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Förbättra försäljningen med specialerbjudanden"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Varaktighet"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Öka din försäljning genom att skicka specialerbjudanden och rabatter till kunder."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Mötesinformation"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Öka din försäljning med länkade produkter"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Plats"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnien och Hercegovina"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Pris"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botswana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Tid"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Bouvetön"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Markera närvaro för att hålla dina rapporter korrekta och upptäcka bokningstrender."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Låda"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Deltagande"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Lägg till en anteckning"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Bokningsanteckningar"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Faktureringsadress"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Avbryt bokning"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Kund"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Status"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Bokning %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brasilien"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Avbryt bokning"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "Brittiska territoriet i Indiska oceanen"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Markera som betald"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Brittiska Jungfruöarna"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Visa beställning"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "Rabatt"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgarien"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Betalning"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Markera som betald"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "Markera som återbetald"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Tjänst"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Moms"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Totalt"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Visa beställning"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Bokad"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Betald"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Betala på plats"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Förbättra försäljningen med specialerbjudanden"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Öka din försäljning genom att skicka specialerbjudanden och rabatter till kunder."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Öka din försäljning med länkade produkter"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Låda"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Paket sålda"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Knapptext"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Ring"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Kambodja"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Kamera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Kamerabehörigheter"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Kamerun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Kampanjdetaljer"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "Kan användas %1$d gånger"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Kanada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Det gick inte att verifiera din webbplats WooCommerce-installation."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Kap Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Samla produktrecensioner av hög kvalitet till din butik."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Kategorier"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Caymanöarna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Centralafrikanska republiken"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Vissa obligatoriska fält kräver uppmärksamhet."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Certifikat-fel"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Tchad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Ändra produkttyp"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Kontrollerar beställning"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Chile"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Kina"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Välj pappersstorlek"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Välj din betalningsmetod"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Julön"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Ort"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Avslutar kontot …"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Kokosöarna (Keeling)"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Minimerad"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Ta emot betalning, konfigurera tryck för att betala, beställ kortläsare med mera."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Colombia"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Kom tillbaka snart för fler tips och insikter om hur du får din butik att växa"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Komorerna"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Företag"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Bekräfta betalningsmetod"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Kongo (Brazzaville)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Kongo (Kinshasa)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Grattis, du har läst allt!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Omvandlingsfrekvens"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Cooköarna"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookie-policy"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Kopiera spårningsnummer"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Costa Rica"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "Det gick inte att ansluta till WordPress-webbplatsen. Det finns ingen giltig WordPress-webbplats på den här adressen. Kontrollera webbplatsadressen (URL:en) som du angav."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Kreditkort hämtas från följande WordPress.com-konto: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Kroatien"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Korsförsäljning"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Kuba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Curaçao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Nuvarande"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Tullformulär måste skrivas ut och inkluderas i dessa internationella försändelser"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Cypern"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Tjeckien"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "DETALJER"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Ta bort spårning"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Danmark"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Beskriv din produkt"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Avdelning 6.2 – Farliga material – Biologiska material (t.ex. laboratorietestkit, returer av auktoriserade covid-testkit)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Djibouti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Vill du lägga till alternativet Betala personligen i din kassa?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Dokument"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Dominikanska republiken"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Har du inget konto? _Registrera dig_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Identifiera enkelt dina produkter med unika koder"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ecuador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Redigera status eller pris för flera produkter samtidigt"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Egypten"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Berättigar till gratis upphämtning"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Kuvert"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Ekvatorialguinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritrea"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Fel"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Beräknad tid:"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiopien"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Alla gillar ett erbjudande"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "Det gick inte att ångra genomförandet av beställning nr %1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Falklandsöarna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Färöarna"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Hämtar dina webbplatsbeställningar"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Filnamn"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Slutför konfigurationen av %1$@ i adminpanelen för din butik"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finland"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "Förnamn"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Vidarebefodra"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Frankrike"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Gratis SSL-certifikat"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Gratis provperiod"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Franska Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Franska Polynesien"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Franska sydterritorierna"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Från"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambia"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Allmänt"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Generöst lagringsutrymme"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Georgia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Tyskland"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Kom igång"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Förbereder för att ta emot betalning"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Ghana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Gibraltar"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Gåva"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Bra start!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Grekland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Grönland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Farliga material endast för markleverans (för föremål som inte är listade, men som är begränsade till endast yta)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Grupperade produkter"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "HUR KAN VI HJÄLPA TILL?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML-innehåll"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Ha autentiseringsuppgifterna för din butik redo."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Rubrik 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Heard- och McDonaldsöarna"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Höjd"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Framhäv din produkts unika funktioner och målgrupp med nyckelord för en skräddarsydd beskrivning."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hongkong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Hur kan vi förbättra?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Ungern"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Jag behöver hjälp med"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "ITN krävs för frakt av artiklar till ett värde som överstiger 2 500 USD per tariffnummer"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "Island"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Om detta inaktiveras kommer noteringen att vara privat"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Öka försäljningen med merförsäljning och korsförsäljning"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Indien"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Kan inte kombineras"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Vara som skickas för sig"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Indonesien"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Infoga"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Personliga betalningar är inte tillgängliga för den här butiken"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "Iran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "Irland"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Är den genererade beskrivningen användbar?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Är det genererade meddelandet användbart?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Isle of Man"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "Israel"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Utfärda återbetalning"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "Kursiv"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "Italien"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Artikelbeskrivning krävs"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Sålda artiklar"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Elfenbenskusten"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaica"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Kom igång med Jetpack"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "Gå med var du än är"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Jordanien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazakstan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Fortsätt redigera"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Kom ihåg att detta inte är ett supportärende och vi kommer inte att kunna adressera enskild feedback"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuwait"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kyrgyzstan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etikett (4 x 6 tum)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Alternativ för etikettformat"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "Senaste 2 dagarna"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Efternamn"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Lettland"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Starta Wormholy-felsökning"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Läs mer om vilka data vi samlar in om din butik och dina möjligheter att styra vilka data som delas."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Libanon"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 tum)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Längd"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesotho"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 tum)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Låt oss ordna detta"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libyen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Liechtenstein"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Tändarpaket – Auktoriserade tändare"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Lista obegränsat antal produkter"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Litauen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Support via livechatt"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Program för lojalitetspoäng"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Luxemburg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Macao S.A.R., Kina"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Makedonien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagaskar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Skapad med kärlek av Automattic Vi letar efter medarbetare!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Gör dina produkter lättare att hitta med etiketter"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malawi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malaysia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldiverna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Automatiserad marknadsföring"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Marshallöarna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinique"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Mauritanien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Mauritius"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Max. beställningsbelopp (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Kanske senare"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Mediainspelning"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Meddelande"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Mexiko"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Mikronesien"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Mobilapp"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldavien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monaco"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Mongoliet"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Montenegro"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Månad till datum"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Månadsvis"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserrat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Mer"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "Fler integritetsalternativ tillgängliga för WooCommerce.com-användare. Kolla in här för att lära dig mer."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Marocko"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Flytta"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Flyttar kommentaren till papperskorgen"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambique"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Flera butiker"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Min butik"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Myanmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N\/A"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Namn saknas"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Behöver du en fraktetikett?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Behöver du hjälp? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Nettobetalning"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Nettoförsäljning: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Nederländerna"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Löper aldrig ut"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Nytt attributnamn"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Nya Kaledonien"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Ny beställning"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Nya Zeeland"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Nya analysvyer låter dig se besökare, rapporter och mer."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Nästa"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nicaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Niger"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nigeria"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "Inga (godkända) recensioner"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Ingen"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Norfolkön"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Nordkorea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Nordmarianerna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norge"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Ej grupperad"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Äldre än en vecka"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Oman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Pausad"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "Betald med %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Palestinska territoriet"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Pappersstorlek"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua Nya Guinea"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Förälder"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Avsluta kontot permanent"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filippinerna"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefon"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Hämta en beställning och sedan är det bara att betala, skriva ut, paketera och skicka."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Placerar din produkt i papperskorgen …"; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Hjälp"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polen"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "Populära"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portugal"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Postnummer"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Publicerar din produkt ..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Puerto Rico"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "Köp %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "Antal"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Qatar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Antal"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Returnera till avsändare om paketet inte kan levereras"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Reunion"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Granska beställning"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Formaterat innehåll"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Rumänien"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "Kör en testbeställning för att kontrollera att din WooCommerce-process levererar en sömlös kundupplevelse."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Ryssland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Rwanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "SESSIONER"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Saint Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts och Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Saint Lucia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Saint Martin (nederländska delen)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Saint Martin (Franska delen)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre och Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent och Grenadinerna"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "Försäljningsdatum: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Försäljningsrapporter"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Prov"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Sanitär\/fytosanitär inspektion"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Saudiarabien"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Skicka länk för e-postverifiering"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Serbien"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Tjänstepaket"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Flera läsare hittades"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seychellerna"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Visa fler alternativ."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Registrera"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "Inloggad som @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapore"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Webbplatsadress"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Hoppa över just nu"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slovakien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovenien"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Programvaran har uppdaterats"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Salomonöarna"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somalia"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Några e-postadresser är inte giltiga."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Sortera efter"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Sydafrika"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Sydkorea"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Sydsudan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "Spanien"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "Skräppost"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Standardmoms"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Uppdatering lyckades"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Summa av produkter och förpackningsvikt"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Gäst"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Surinam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard och Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Swaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "Sverige"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Växla butik"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Växlar till teckensnitt med standardstorlek"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "Schweiz"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Synkronisera med Pinterest"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Synkroniserar data"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Syrien"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Systemstatusrapport"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Systemstatusrapport kopierad till urklipp"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé och Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Etiketter"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Taiwan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tadzjikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Ta emot betalning"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Omdirigerar dig till betalningsmottagning"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzania"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Tryck på kort för att betala"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Skicka mig en kod via SMS"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Thailand"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Tack för att du delar dina tankar med oss"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Tiden är ute, men oroa dig inte, din säkerhet är vår prioritet. Försök igen!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Timor-Leste"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "Tips"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Slå av eller på stilen för osorterad lista"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Totalt antal ordrar"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Provperioden har avslutats"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad och Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Felsök"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Prova med webbplatsens adress"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunisien"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Turkiet"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Turkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Turks- och Caicosöarna"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Starta kortläsaren och placera den bredvid den mobila enheten"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Aktivera det här alternativet om rabattkoden inte ska gå att tillämpa på reavaror. Per-artikel-rabattkoder fungerar bara om varan inte är en reavara. Per-varukorg-rabattkoder fungerar bara om varorna i varukorgen inte är reavaror."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "Typ av innehåll"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS-sökverktyg för farligt material"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ukraina"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Kan inte ansluta"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Oväntat fel"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Förenade Arabemiraten"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Storbritannien"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "USA"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "USA:s yttre öar"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Amerikanska Jungfruöarna"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Okänd"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Okänd programvaruversion"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Okänt land"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Okänt skapandedatum"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Uppdatera dina preferenser"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Mötet är schemalagt men har inte ägt rum än."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Bokad"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Kunden anlände och sessionen ägde rum som planerat."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Incheckad"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Klienten missade mötet utan att avboka i förväg."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Uteblivande"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Uppdatera närvarostatus"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Uppdatera programvara"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Merförsäljning"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Användningsinformation"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Användarnamnet måste vara minst 4 tecken långt."; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Uzbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Validerar"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Värde (%1$@ per enhet)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Variation #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Diverse systeminformation om din webbplats"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vatikanstaten"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Verifieringskod"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Visa"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Väntar …"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis- och Futunaöarna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Vikt: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Västsahara"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Vi använder den här informationen för att snabbare kunna konfigurera dina frakt-, moms- och betalningsinställningar."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "År till datum"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Jemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Ja, ändra"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Du är nästan där! Slutför konfigurationen av %1$@ för att börja ta emot personliga betalningar."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabwe"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "Avbryt"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Försök igen"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Alla"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtrera"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Sort by"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Idag"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Kommande"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Bokningar"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "Avslutat"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Slutförd"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Bekräftad"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Betald"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Väntar på bekräftelse"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Okänd"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Obetald"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Bokningar"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Länka en produkt till en extern webbplats"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Rensa varukorg"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Tillbaka"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "Ingen internetanslutning"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "POS-systemet är inte tillgängligt för din butiks valuta. I %1$@ stöder den för närvarande endast %2$@. Kontrollera din butiks valutainställningar eller kontakta supporten för att få hjälp."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS-systemet kräver iOS 17 eller senare. Uppdatera din enhet till iOS 17+ för att använda denna funktion."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "Din WooCommerce-version stöds inte. POS-systemet kräver WooCommerce-version %1$@ eller senare. Uppdatera till den senaste versionen av WooCommerce."; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Avfärda"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Beställningsstatus: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Ingen beställning att visa"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Produkter"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Beställning"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Totalt"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "Total rabatt: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "Total rabatt"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Tryck för att skicka beställningskvitto via e-post"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "E-postkvitto"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Beställningsdatum: %1$@, Status: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Kundens e-post: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Nettobetalning: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Nettobetalning"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Beställning %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Betalat totalt: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Betalningsmetod: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Betald"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Betalat totalt"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Antal: %1$@ för %2$@ styck, %3$@ totalt"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Produkter"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Anledning: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Har återbetalats: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Orsak: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Återbetald"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Delsumma för produkter: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Moms: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Moms"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Beställningssumma: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Totalt"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Inga beställningar än"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Tryck för att visa beställningsdetaljer"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Beställning #%1$@, Totalt %2$@, %3$@, Status: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-post: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Beställningar"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Sök beställningar"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Sök beställningar"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Endast enkla och variabla nedladdningsbara produkter kan användas med POS just nu."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "OK"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Varför kan jag inte se mina produkter?"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Försäljningsplats stöds inte med den här skärmbredden."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Tillåt fullständig synkronisering med mobildata"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Tillåt fullständig uppdatering med mobildata"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Katalogstorlek"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Katalogstatus"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Senaste fullständiga synkronisering"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Senaste fullständiga uppdatering"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Senaste inkrementella uppdatering"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Senast uppdaterad"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Hantera datanvändning"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Hantera dataanvändning"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Manuell kataloguppdatering"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Kataloginställningar"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d produkter, %2$ld variationer"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Katalogstorlek ej tillgänglig"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Inte uppdaterad"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Uppdateringsdatum ej tillgängligt"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Stäng"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Logga in med Google."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Åland"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Ny momssats inställd"; diff --git a/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index 18eb5b1c94a..f12175a107d 100644 --- a/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-25 10:54:13+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-08 09:54:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: tr */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "Google'da reklam verin"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "Afganistan"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "Hava Yoluna Uygun Etanol Paketi - (onaylı parfüm ve el dezenfektanı gönderileri)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "Arnavutluk"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "Albümler"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "Cezayir"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "Tüm Siparişler"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "Alternatif olarak:"; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "Amerikan Samoası"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "Miktar"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "Analytics başarıyla etkinleştirildi."; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "Andora"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "Angola"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "Anguilla"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "Yıllık (%35 tasarruf edin)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "Antarktika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "Antigua ve Barbuda"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "Emin misiniz? Gelen kutusu mesajları artık her zaman kapatılacak."; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "Arjantin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "Ermenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "Aruba"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "Nitelik ismi"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "Ses, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "Avustralya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "Avusturya"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "Doğrulanıyor"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "%@ üzerinden ödeme bekleniyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "Azerbaycan"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "Geri dönen siparişler"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "Bahamalar"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "Bahreyn"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "Bangladeş"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "Barbados"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "Kurulumu başlatmadan önce"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "Kurulumu Başlat"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "Beyaz Rusya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "Belau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "Belçika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "Belize"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "Benin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "Bermuda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "Butan"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "Fatura Adresi"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "Kalın"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "Bolivya"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "Atanan personel"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "Tarih"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "Özel tekliflerle satışları artırın"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "Süre"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Müşterilere özel teklifler ve indirimler göndererek işletmenizi güçlendirin."; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "Randevu Ayrıntıları"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "Bağlantılı ürünlerle satışlarınızı artırın"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "Konum"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "Bosna Hersek"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "Fiyat"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "Botsvana"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "Zaman"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "Bouvet Adası"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "Raporlarınızı doğru tutmak ve rezervasyon trendlerini tespit etmek için katılımı işaretleyin."; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "Kutu"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "Katılım"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "Not ekle"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "Rezervasyon notları"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "Fatura adresi"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "Rezervasyonu iptal et"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "Müşteri"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "Durum"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "Rezervasyon No.%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "Brezilya"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "Rezervasyonu iptal et"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "Ödendi olarak işaretle"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "Britanya Virjin Adaları"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "Siparişi görüntüle"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "Brunei"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "İndirim"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "Bulgaristan"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "Ödeme"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "Ödendi olarak işaretle"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "İade edildi olarak işaretle"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "Hizmet"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "Vergi"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "Toplam"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "Siparişi görüntüle"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "Rezerve Edildi"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "Ödendi"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "Konumda öde"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "Özel tekliflerle satışları artırın"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Müşterilere özel teklifler ve indirimler göndererek işletmenizi güçlendirin."; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "Bağlantılı ürünlerle satışlarınızı artırın"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "Kutu"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "Satılan Paketler"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "Burkina Faso"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "Burundi"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "Düğme Metni"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "Ara"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "Kamboçya"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "Kamera"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "Kamera izinleri"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "Kamerun"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "Kampanya Ayrıntıları"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "%1$d kez kullanılabilir"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "Kanada"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "Sitenizin WooCommerce kurulumu doğrulanamıyor."; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "Kapo Verde"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "Mağazanız için yüksek kalitede ürün yorumları alın."; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "Kategoriler"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "Cayman Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "Orta Afrika Cumhuriyeti"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "Bazı zorunlu alanlara dikkat edilmesi gerekiyor."; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "Sertifika hatası"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "Çad"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "Ürün türünü değiştir"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "Sipariş kontrol ediliyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "Şili"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "Çin"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "Kağıt Boyutu Seç"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "Ödeme yönteminizi seçin"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "Christmas Adaları"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "Şehir"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "Hesap kapatılıyor…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "Kokos (Keeling) Adaları"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "Daraltılmış"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "Ödemeleri alın, Tap to Pay'i kurun, kart okuyucu sipariş edin ve daha fazlasını yapın."; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "Kolombiya"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "Mağazanızı büyütmekle ilgili daha fazla ipucu ve bilgi için kısa süre sonra tekrar gelin"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "Komorlar"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "Firma"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "Ödeme Yöntemini onaylayın"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "Kongo (Brazzaville)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "Kongo (Kinshasa)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "Tebrikler, her şeyi okudunuz!"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "Dönüşüm Oranı"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "Cook Adaları"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Tanımlama Bilgisi Politikası"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "Takip numarasını kopyala"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "Kostarika"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "WordPress sitesine bağlanılamadı. Bu adreste geçerli WordPress sitesi yok. Girdiğiniz site adresini (URL) kontrol edin."; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "Kredi kartları şu WordPress.com hesabından alınır: %1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "Hırvatistan"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "Çapraz satışlar"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "Küba"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "Kurasao"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "Geçerli"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "Gümrük formları yazdırılmalı ve bu uluslararası gönderilere eklenmelidir."; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "Kıbrıs"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "Çek Cumhuriyeti"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "AYRINTILAR"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "Takibi Sil"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "Danimarka"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "Ürününü tanımla"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "Bölüm 6.2 - Tehlikeli Maddeler - Biyolojik Maddeler (ör. laboratuvar test kitleri, onaylı COVID test kiti iadeleri)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "Cibuti"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "Web ödemenize Şahsen Ödeme özelliğini eklemek istiyor musunuz?"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "Belgeler"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "Dominika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "Dominik Cumhuriyeti"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "Hesabınız yok mu? _Kaydol_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "Ürünlerinizi benzersiz kodlarla kolayca tanımlayın"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "Ekvador"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "Tek seferde birden fazla ürün için durum veya fiyat düzenle"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "Mısır"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "El Salvador"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "Ücretsiz teslim almaya uygun"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "Zarf"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "Ekvator Ginesi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "Eritre"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "Hata"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "Tahmini kurulum süresi"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "Estonya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "Etiyopya"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "Herkes iyi alışverişi sever"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "%1$d numaralı siparişin yerine getirilmesi geri alınamadı"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "Falkland Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "Faroe Adaları"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "Site siparişleriniz alınıyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "Fiji"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "Dosya adı"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "Mağaza yöneticinizde %1$@ kurulumunu tamamlayın"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "Finlandiya"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "İsim"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "Yönlendir"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "Fransa"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "Ücretsiz SSL Sertifikası"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "Ücretsiz Deneme Süresi"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "Fransız Guyanası"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "Fransız Polinezyası"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "Fransız Güney Toprakları"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "Kimden"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "Gabon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "Gambiya"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "Genel"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "Bol depolama alanı"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "Gürcistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "Almanya"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "Başlangıç"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "Ödeme almaya hazırlanıyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "Gana"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "Cebelitarık"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "Hediye"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "Mükemmel başlangıç!"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "Yunanistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "Grönland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "Grenada"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "Yalnızca Karaya Uygun Tehlikeli Maddeler (Listede yer almayan ancak yalnızca yüzeyle sınırlı olan maddeler için)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "Gruplanmış ürünler"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "Guadeloupe"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "Guam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "Guatemala"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "Guernsey"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "Gine"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "Gine-Bissau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "Guyana"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "NASIL YARDIMCI OLABİLİRİZ?"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML içerik"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "Haiti"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "Mağaza kimlik bilgilerinizi hazırlayın."; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "Başlık 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "Heard Adası ve McDonald Adaları"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "Yükseklik"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "Özelleştirilmiş bir açıklama için ürününüzün benzersiz özelliklerini ve hedef kitlenizi anahtar sözcüklerle vurgulayın."; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "Honduras"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "Hong Kong"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "Nasıl iyileştirebiliriz?"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "Macaristan"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "Şu konuda yardıma ihtiyacım var"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "Tarife numarasına göre değeri 2.500 ABD Dolarının üzerindeki gönderiler için ITN gereklidir"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "İzlanda"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "Devre dışıysa not gizli olur"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "Yukarı satış ve çapraz satış ile satışları artırın"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "Hindistan"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "Sadece Bireysel Kullanım"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "Tek başına gönderilen öğe"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "Endonezya"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "Ekle"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "Bu mağazada Şahsen Ödemeler kullanılamıyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "İran"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "Irak"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "İrlanda"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "Oluşturulan açıklama faydalı oldu mu?"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "Oluşturulan mesaj faydalı oldu mu?"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "Man Adası"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "İsrail"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "Geri Ödeme Yap"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "İtalik"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "İtalya"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "Öğe açıklaması gereklidir"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "Satılan ürünler"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "Fildişi Sahilleri"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "Jamaika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "Japonya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "Jersey"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Jetpack Kurulumu"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "İstediğiniz yerden katılın"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "Ürdün"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "Kazakistan"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "Düzenlemeye Devam Et"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "Bunun bir destek bileti olmadığını ve bireysel geri bildirimleri ele alamayacağımızı unutmayın"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "Kenya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "Kiribati"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "Kuveyt"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "Kırgızistan"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "Etiket (4 x 6 inç)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "Etiket Biçimi Seçenekleri"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "Laos"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = " Son 2 Gün"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "Soyad"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "Letonya"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "Wormholy hata bulmayı başlat"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "Mağazanız hakkında topladığımız veriler ve bu verilerin paylaşımını kontrol etme seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgi edinin."; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "Lübnan"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal (8,5 x 14 inç)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "Uzunluk"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "Lesoto"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter (8,5 x 11 inç)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "Bunu sıralayalım"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "Liberya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "Libya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "Lihtenştayn"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "Çakmak Paketi - Onaylı Çakmaklar"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "Sınırsız ürünleri listele"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "Litvanya"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "Canlı sohbet ile destek"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "Sadakat puanı programları"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "Lüksemburg"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "Makao, Çin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "Makedonya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "Madagaskar"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Automattic tarafından sevgiyle yapıldı. Yeni çalışma arkadaşları arıyoruz!<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "Etiket kullanarak ürünlerinizin bulunmasını kolaylaştırın"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "Malavi"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "Malezya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "Maldivler"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "Mali"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "Malta"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "Pazarlama otomasyonu"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "Marshall Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "Martinik"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "Moritanya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "Morityus"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "Maks. Harcama (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "Daha Sonra"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "Mayotte"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "Görsel Yakalama"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "Mesaj"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "Meksika"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "Mikronezya"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "Mobil Uygulama"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "Moldova"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "Monako"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "Moğolistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "Karadağ"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "Aydan tarihe"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "Aylık"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "Montserat"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "Daha Fazla"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "woocommerce.com kullanıcıları için daha fazla gizlilik seçeneği mevcut. Daha fazla bilgi edinmek için burayı kontrol edin."; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "Fas"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "Taşı"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "Yorumu Çöp Kutusu'na taşır"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "Mozambik"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "Birden Fazla Mağaza"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "Mağazam"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "Myanmar"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "Yok"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "Ad eksik"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "Namibya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "Nauru"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "Bir gönderim etiketine mi ihtiyacınız var?"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "Biraz yardıma mı ihtiyacınız var? %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "Nepal"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "Net ödeme"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "Net satışlar: %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "Hollanda"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "Asla sona ermez"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "Yeni Özellik Adı"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "Yeni Kaledonya"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "Yeni Sipariş"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "Yeni Zelanda"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "Yeni analiz görünümleri, ziyaretçileri, raporları ve daha fazlasını görmenizi sağlar."; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "Sonraki"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "Nikaragua"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "Nijer"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "Nijerya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "Niue"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "(Onaylanmış) yorum yok"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "Hiçbiri"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "Norfolk Adası"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "Kuzey Kore"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "Kuzey Mariana Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "Norveç"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "Gruplandırılmamış"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "Bir haftadan daha eski"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "Umman"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "Beklemede"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "%@ ile ödendi"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "Pakistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "Filistin"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "Panama"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "Kağıt Boyutu"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "Papua Yeni Gine"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "Paraguay"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "Üst kategori"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "Hesabı Kalıcı Olarak Kapat"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "Peru"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "Filipinler"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "Telefon"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "Bir sipariş alın, ardından ödeme yapın, yazdırın, paketleyin ve gönderin."; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "Pitcairn"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "Ürününüz çöp kutusuna atılıyor... "; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "Yardım"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "Polonya"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "En çok tutulan"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "Portekiz"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "Posta Kodu"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "Ürününüz yayımlanıyor..."; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "Porto Riko"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "%1$@ Satın Al"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "QTY"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "Katar"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "Qty"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "Paket teslim edilemezse gönderene iade et"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "Reunion Adası"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "Siparişi İncele"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "Zengin içerik"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "Romanya"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "WooCommerce işleminizin kusursuz bir müşteri deneyimi sağladığından emin olmak için bir test siparişi gerçekleştirin."; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "Rusya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "Ruanda"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "OTURUMLAR"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "Saint Barthélemy"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "Santa Helena"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts ve Nevis"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "Santa Luçia"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "Santa Martin (Hollanda bölümü)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "Santa Martin (Fransa bölümü)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre ve Miquelon"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent ve Grenadines"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "İndirim tarihleri: %@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "Satış raporları"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "Samoa"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "Örnek"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "San Marino"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "Sağlık\/Bitki Sağlığı denetimi"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "Suudi Arabistan"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "E-posta doğrulama bağlantısı gönder"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "Senegal"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "Sırbistan"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "Hizmet Paketi"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "Birkaç okuyucu bulundu"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "Seyşeller"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "Diğer seçenekleri gösterir."; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "Sierra Leone"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "Üye ol"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "@%1$@ olarak oturum açıldı"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "Singapur"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "Site Adresi"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "Şimdilik atla"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "Slovakya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "Slovenya"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "Yazılım güncellendi"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "Solomon Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "Somali"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "Bir e-posta adresi geçerli değil."; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "Sırala"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "Güney Afrika"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "Güney Georgia\/Sandviç Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "Güney Kore"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "Güney Sudan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "İspanya"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "İstenmeyen"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "Sri Lanka"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "Standart oran"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "Başarıyla güncellendi"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "Sudan"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "Ürünlerin toplamı ve paket ağırlığı"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "Misafir"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "Surinam"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard ve Jan Mayen"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "Svaziland"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "İsveç"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "Mağaza Değiştir"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "Varsayılan Yazı Tipi Boyutuna geçer"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "İsviçre"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "Pinterest ile senkronizasyon"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "Veriler senkronize ediliyor"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "Suriye"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "Sistem Durum Raporu"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "Sistem durum raporu panoya kopyalandı"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "São Tomé ve Príncipe"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "Etiketler"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "Tayvan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "Tacikistan"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "Ödeme Al"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "Bir ödeme almak için sizi geri yönlendiriliyorsunuz"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "Tanzanya"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "Ödemek için karta dokunun"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "Bana SMS ile kod gönder"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "Tayland"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "Düşüncelerinizi bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "Süre doldu, ancak endişelenmenize gerek yok. Güvenliğiniz önceliğimizdir. Lütfen yeniden deneyin!"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "Doğu Timor"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "İpucu"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "Sıralanmamış liste stilini değiştirir"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "Togo"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "Tokelau"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "Tonga"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "Toplam Sipariş"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "Deneme süresi sonu"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "Trinidad ve Tobago"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "Sorun giderme"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "Site adresi ile deneyin"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "Tunus"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "Türkiye"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "Türkmenistan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "Turks ve Caicos Adaları"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "Kart okuyucuyu çalıştırın ve mobil cihazın yanına koyun"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "Kupon indirimdeki ürünler için geçerli değilse bunu açın. Ürün kuponları yalnızca ürün satışta değilse çalışır. Sepet kuponları yalnızca sepette satışta olmayan ürünler varsa çalışır."; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "Tuvalu"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "İçerik türü"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS Tehlikeli Madde Arama Aracı"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "Uganda"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "Ukrayna"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Bağlanılamıyor"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "Beklenmedik hata"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "Birleşik Arap Emirlikleri"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "Birleşik Krallık"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "Amerika Birleşik Devletleri"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "Bilinmiyor"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "Bilinmeyen Yazılım Sürümü"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "Bilinmeyen ülke"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "Bilinmeyen oluşturma tarihi"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "Tercihlerinizi güncelleyin"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "Randevu planlandı ama henüz gerçekleşmedi."; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "Rezerve Edildi"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "Müşteri geldi ve oturum planlandığı gibi gerçekleşti."; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "Giriş yaptı"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "Müşteri önceden iptal etmeden randevuyu kaçırdı."; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "Gelmedi"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "Katılım durumunu güncelle"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "Yazılım güncelleniyor"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "Yukarı satışlar"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "Uruguay"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "Kullanım Bilgileri"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "Kullanıcı adı en az dört karakter olmalıdır. "; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "Özbekistan"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "Doğrulanıyor"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "Değer (birim başına %1$@)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "Vanuatu"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "Varyasyon #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "Sitenizle ilgili çeşitli sistem bilgileri"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "Vatikan"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "Venezuela"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "Doğrulama kodu"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "Video, %@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "Vietnam"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "Görüntüle"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "Bekliyor..."; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "Wallis ve Futuna"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "Ağırlık: %1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "Batı Sahra"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "Gönderim, vergi ve ödeme ayarlarınıza bir adım önde başlamak için bu bilgileri kullanacağız."; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "Sene başından tarihe"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "Yemen"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "Evet, değiştir"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "Çok az kaldı! Şahsen Ödemeleri kabul etmeye başlamak için lütfen %1$@ kurulumunu tamamlayın."; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "Zambiya"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "Zimbabve"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "İptal Et"; @@ -9261,6 +8625,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "Yeniden Dene"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "Tümü"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "Filtrele"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "Şuna göre sırala:"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "Bugün"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "Yaklaşan"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "Rezervasyonlar"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "İptal edildi"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "Tamamlandı"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "Onaylandı"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "Ödendi"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "Onay bekleniyor"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "Bilinmiyor"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "Ödenmemiş"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "Rezervasyonlar"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "Bir ürünü harici bir web sitesine bağlayın"; @@ -11660,9 +11066,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "Sepeti temizle"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "Geri"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "İnternet bağlantısı yok"; @@ -11702,9 +11105,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "POS sistemi, mağazanızın para biriminde kullanılamıyor. %1$@ içinde şu anda yalnızca %2$@ desteklemektedir. Lütfen mağaza para birimi ayarlarınızı kontrol edin veya yardım için destek birimine başvurun."; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS sistemi iOS 17 veya daha yeni bir sürümünü gerektirir. Bu özelliği kullanmak için lütfen cihazınızı iOS 17 veya üzeri bir sürüme güncelleyin."; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "WooCommerce sürümünüz desteklenmiyor. POS sistemi için WooCommerce %1$@ sürümü veya üzeri gerekiyor. Lütfen WooCommerce'ün en son sürümüne güncelleyin."; @@ -11786,6 +11186,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "Kapat"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "Sipariş durumu: %1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "Görüntülenecek sipariş yok"; @@ -11795,26 +11198,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "Ürünler"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "Sipariş"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "Toplamlar"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "İndirim toplamı: %1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "İndirim toplamı"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "Sipariş makbuzunu e-posta ile göndermek için dokunun"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "Faturayı e-posta ile gönderin"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "Sipariş tarihi: %1$@, Durum: %2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "Müşteri e-postası: %1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "Net ödeme: %1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "Net Ödeme"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "Sipariş no: %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "Toplam ödenen: %1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "Ödeme yöntemi: %1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "Ödenen Tutar"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "Toplam ödenen"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "Miktar: %1$@ her biri %2$@, Toplam %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "Ürünler"; @@ -11828,12 +11249,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "Neden: %1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "Geri ödeme yapıldı: %1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "Neden: %1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "Geri ödeme yapıldı"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "Ürün ara toplamı: %1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "Vergiler: %1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "Vergiler"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "Sipariş toplamı: %1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "Toplam"; @@ -11864,9 +11300,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "Henüz sipariş yok"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "Sipariş ayrıntılarını görüntülemek için dokunun"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "Sipariş #%1$@, Toplam %2$@, %3$@, Durum: %4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "E-posta: %1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "Siparişler"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "Siparişleri ara"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "Siparişleri ara"; @@ -11933,9 +11384,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "Şu anda POS ile yalnızca basit ürünler ve varyasyonlu indirilemeyen ürünler kullanılabiliyor."; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "Tamam"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "Ürünlerimi neden göremiyorum?"; @@ -11976,7 +11424,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "Satış Noktası bu ekran genişliğinde desteklenmiyor."; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "Hücresel verilerde tam senkronizasyona izin ver"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "Hücresel veri kullanılırken tam güncellemeye izin ver"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "Katalog boyutu"; @@ -11985,13 +11433,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "Katalog Durumu"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "Son tam eşleme"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "Son tam güncelleme"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "Son artımlı güncelleme"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "Son güncelleme"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "Veri kullanımını yönetme"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "Veri Kullanımını Yönetme"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "Manuel Katalog Güncellemesi"; @@ -12005,6 +11453,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "Katalog Ayarları"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d ürün, %2$ld varyasyon"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "Katalog boyutu mevcut değil"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "Güncellenmedi"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "Güncelleme tarihi mevcut değil"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "Kapat"; @@ -14063,9 +13523,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} Google ile giriş yap."; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "Åland Adaları"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 Yeni vergi oranı ayarlama"; diff --git a/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 07d16cada16..b9fc7e9b6e6 100644 --- a/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 11:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-17 03:55:47+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: zh_CN */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "在 Google 上投放广告"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "阿富汗"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "符合空气条件的乙醇包装 —（获授权的芳香剂及洗手液装运）"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "阿尔巴尼亚"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "相册"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "阿尔及利亚"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "所有订单"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "其他方式："; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "美属萨摩亚"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "金额"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "已成功启用分析。"; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "安道尔"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "安哥拉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "安圭拉"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "每年 （节省 35%）"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "南极洲"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "安提瓜和巴布达"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "是否确定？ 收件箱中的消息将被永久删除。"; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "阿根廷"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "亚美尼亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "阿鲁巴"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "属性名"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音频，%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "澳大利亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "奥地利"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "正在验证"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "等待通过 %@ 支付"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "阿塞拜疆"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "缺货"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "巴哈马"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "巴林"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "孟加拉国"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "巴巴多斯"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "在开始设置前"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "开始设置"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "白俄罗斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "贝劳"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "比利时"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "伯利兹"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "贝宁"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "百慕大"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "不丹"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "账单地址"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "粗体"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "玻利维亚"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "已指派的工作人员"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "博内尔岛，圣尤斯特修斯和萨巴"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "日期"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "使用特别优惠来提高销售额"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "时长"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "通过向客户发送特别优惠和折扣来推动您的业务发展。"; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "预约详情"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "借助链接的产品提高您的销售额"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "位置"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "波斯尼亚和黑塞哥维那"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "价格"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "博茨瓦纳"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "时间"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "布维岛"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "标记出席情况，以确保报告准确性并发现预约趋势。"; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "包装箱"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "出席情况"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "添加说明"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "预订说明"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "账单地址"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "取消预订"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "客户"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "状态"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "预订编号：%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "巴西"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "取消预订"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "英属印度洋领地"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "标记为已付款"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "英属维尔京群岛"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "查看订单"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "文莱"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "折扣"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "保加利亚"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "付款"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "标记为已付款"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "标记为已退款"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "服务"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "税费"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "总计"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "查看订单"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "已预订"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "已付款"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "现场付款"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "使用特别优惠来提高销售额"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "通过向客户发送特别优惠和折扣来推动您的业务发展。"; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "借助链接的产品提高您的销售额"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "包装箱"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "已售捆绑"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "布基纳法索"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "布隆迪"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "按钮文本"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "致电"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "柬埔寨"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "照相机"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "相机权限"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "喀麦隆"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "广告活动详细信息"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "可使用 %1$d 次"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "加拿大"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "无法验证您站点的 WooCommerce 安装信息。"; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "佛得角"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "为您的店铺获取高质量的产品评论。"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "分类"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "开曼群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "中非共和国"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "需要注意某些必填字段。"; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "证书错误"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "乍得"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "更改产品类型"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "检查订单"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "智利"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "中国"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "选择纸张尺寸"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "选择付款方式"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "圣诞岛"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "城市"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "正在关闭账户…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "科科斯（基林）群岛"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "已折叠"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "收款、设置点按付款、订单读卡器等。"; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "哥伦比亚"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "稍后回来获取更多关于发展您商店的贴士和数据分析"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "科摩罗"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "公司"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "确认付款方式"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "刚果（布）"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "刚果（金）"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "恭喜您，已全部阅读！"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "转化率"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "库克群岛"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookie 政策"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "复制跟踪编号"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "哥斯达黎加"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "无法连接到 WordPress 站点。此地址下没有任何有效的 WordPress 站点。请检查您输入的站点地址 (URL)。"; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "从以下 WordPress.com 帐户检索信用卡：%1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "克罗地亚"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "交叉销售"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "古巴"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "库拉索"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "当前"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "必须打印报关单并将其随附在这些国际配送中"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "塞浦路斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "捷克共和国"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "详细信息"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "删除跟踪信息"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "丹麦"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "描述您的产品"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "类别 6.2 — 危险物质 — 生物材料（如实验室检测试剂盒、获授权的 COVID 检测试剂盒返回包）"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "吉布提"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "您想在结账页面中添加现场付款功能吗？"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "文档"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "多米尼加"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "多米尼加共和国"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "还没有帐户？_注册_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "使用唯一代码轻松识别您的产品"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "厄瓜多尔"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "一次编辑多个商品的状态或价格"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "埃及"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "萨尔瓦多"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "适用于免费自提"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "信封"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "赤道几内亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "厄立特里亚"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "错误"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "预计设置时间"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "爱沙尼亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "埃塞俄比亚"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "每个人都喜欢优惠"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "未能撤销订单 #%1$d 的履约"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "福克兰群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "法罗群岛"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "获取您的站点订单"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "斐济"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "文件名"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "在您的商店管理中完成 %1$@ 设置"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "芬兰"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "名字"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "转发"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "法国"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "免费 SSL 证书"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "免费试用版"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "法属圭亚那"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "法属波利尼西亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "法国南部领土"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "开始日期"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN、UPC、EAN、ISBN：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "加蓬"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "冈比亚"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "常规"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "海量存储空间"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "格鲁吉亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "德国"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "开始"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "准备收款"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "加纳"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "直布罗陀"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "礼品"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "不错的开局！"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "希腊"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "格陵兰"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "格林纳达"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "仅适用于基础包装的危险物质（仅适用于未列出但仅限用于表面的物品)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "分组产品"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "瓜德罗普岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "关岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "危地马拉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "根西岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "几内亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "几内亚比绍"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "圭亚那"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "您希望我们如何为您提供帮助？"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML 内容"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "海地"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "准备好您的商店凭据。"; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "六级标题"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "赫德岛和麦克唐纳群岛"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "高度"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "通过关键字突出显示产品的独特特点和受众，以便提供量身定制的描述。"; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "洪都拉斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "中国香港"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "我们应该如何改善？"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "匈牙利"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "我需要帮助"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "运输每个关税编号价值超过 2500 美元的物品需要 ITN"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "冰岛"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "如果禁用，备注将不会公开"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "通过追加销售和交叉销售增加销售额"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "印度"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "仅限单独使用"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "单独发运的商品"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "印度尼西亚"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "插入"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "此商店不支持现场付款"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "伊朗"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "伊拉克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "爱尔兰"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "生成的描述对您是否有用？"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "生成的信息对您是否有用？"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "马恩岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "以色列"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "发放退款"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "斜体"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "意大利"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "项目描述是必填项"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "已售项目"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "象牙海岸"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "牙买加"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "日本"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "泽西岛"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Jetpack 设置"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "随时随地加入"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "约旦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "哈萨克斯坦"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "继续编辑"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "请注意，这不是支持请求，我们将无法处理个人反馈"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "肯尼亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "基里巴斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "科威特"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "吉尔吉斯斯坦"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "标签（4 x 6 英寸）"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "标签格式选项"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "老挝"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "最近 2 天"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "姓氏"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "拉脱维亚"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "启动 Wormholy 调试"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "详细了解我们收集的有关您商店的数据，以及您用于控制此数据共享的选项。"; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "黎巴嫩"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "Legal（8.5 x 14 英寸）"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "长度"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "莱索托"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "Letter（8.5 x 11 英寸）"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "我们来把一切准备就绪"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "利比里亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "利比亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "列支敦士登"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "打火机包装 — 获授权的打火机"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "列出不受限的产品"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "立陶宛"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "实时聊天支持"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "忠诚度积分计划"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "卢森堡"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "中国澳门"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "马其顿"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "马达加斯加"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "Automattic 用爱心打造。我们正在招贤纳士！<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "通过标签让您的产品更容易查找"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "马拉维"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "马来西亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "马尔代夫"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "马里"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "马耳他"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "市场营销自动化"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "马绍尔群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "马提尼克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "毛里塔尼亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "毛里求斯"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "最高 消费 (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "稍后再说"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "马约特岛"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "媒体捕获"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "邮件"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "墨西哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "密克罗尼西亚"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "移动应用程序"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "摩尔多瓦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "摩纳哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "蒙古"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "黑山共和国"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "月初至今"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "每月"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "蒙特塞拉特"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "更多"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "WooCommerce.com 用户可获得更多隐私选项。 点击此处了解更多详情。"; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "摩洛哥"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "移动"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "将评论移动至回收站"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "莫桑比克"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "多个商店"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "我的商店"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "缅甸"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "不适用"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "缺少名称"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "纳米比亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "瑙鲁"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "是否需要货运标签？"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "需要帮助？%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "尼泊尔"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "净付款"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "净销售额：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "荷兰"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "永不过期"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "新属性名称"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "新喀里多尼亚"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "新订单"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "新西兰"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "新的分析视图，让您可查看访客、报告等。"; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "下一步"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "尼加拉瓜"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "尼日尔"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "尼日利亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "纽埃"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "没有（已批准的）评论"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "无"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "诺福克岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "朝鲜"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "北马里亚纳群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "挪威"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "未分组"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "超过 1 周"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "阿曼"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "保留"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "通过 %@ 付款"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "巴基斯坦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "巴勒斯坦领土"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "巴拿马"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "纸张尺寸"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "巴布亚新几内亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "巴拉圭"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "父级分类目录"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "永久关闭账户"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "秘鲁"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "菲律宾"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "电话"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "选择订单，然后只需付款，打印，包装和邮寄。"; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "皮特凯恩"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "将产品放入回收站..."; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "帮助"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "波兰"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "热门"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "葡萄牙"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "邮编"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "正在发布您的产品…"; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "波多黎各"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "购买 %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "数量"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "卡塔尔"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "数量"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "如果包裹无法送达，请退回给寄件人"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "留尼旺岛"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "检查订单"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "丰富的内容"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "罗马尼亚"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "运行测试订单，确保您的 WooCommerce 流程提供无缝的客户体验。"; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "俄罗斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "卢旺达"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "会话"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "圣巴泰勒米"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "圣赫勒拿"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "圣基茨和尼维斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "圣卢西亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "圣马丁（荷兰部分）"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "圣马丁（法国部分）"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "圣皮埃尔和密克隆"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "圣文森特和格林纳丁斯"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "促销日期：%@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "销售报表"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "萨摩亚"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "样品"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "圣马力诺"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "卫生\/植物检疫检查"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "沙特阿拉伯"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "发送电子邮件验证链接"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "塞内加尔"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "塞尔维亚"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "服务包"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "找到多个读卡器"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "塞舌尔"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "显示更多选项。"; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "塞拉利昂"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "注册"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "登录用户为 @%1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "新加坡"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "站点地址"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "暂时跳过"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "斯洛伐克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "斯洛文尼亚"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "软件已更新"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "所罗门群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "索马里"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "某些电子邮件地址无效。"; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "排序方式"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "南非"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "南乔治亚\/南桑威奇群岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "韩国"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "南苏丹"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "西班牙"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "发表垃圾评论"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "斯里兰卡"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "标准税率"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "更新成功"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "苏丹"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "产品和包裹的总重量"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "访客"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "苏里南"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "斯瓦尔巴岛和扬马延岛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "斯威士兰"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "瑞典"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "切换商店"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "切换为默认字体大小"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "瑞士"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "与 Pinterest 同步"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "正在同步数据"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "叙利亚"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "系统状态报告"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "已将系统状态报告复制到剪贴板"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "圣多美和普林西比"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "标签"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "中国台湾"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "塔吉克斯坦"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "收款"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "返回收取付款"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "坦桑尼亚"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "点击卡以付款"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "通过短信将代码发送给我"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "泰国"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "感谢您与我们分享您的想法"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "时间到了，请别担心，我们会优先保证您的安全。 请重试！"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "东帝汶"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "提示"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "切换无序的列表样式"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "多哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "托克劳"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "汤加"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "订单总数"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "试用已结束"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "特里尼达和多巴哥"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "故障排除"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "试试站点地址"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "突尼斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "土耳其"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "土库曼斯坦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "特克斯和凯科斯群岛"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "打开读卡器并将其放在移动设备旁边"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "如果优惠券不适用于促销商品，请开启此选项。 基于商品应用的优惠券仅在该商品不促销时可用。 基于购物车应用的优惠券仅在购物车内无促销商品时可用。"; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "图瓦卢"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "内容类型"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS 危险品搜索工具"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "乌干达"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "乌克兰"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "无法连接"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "意外错误"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "阿拉伯联合酋长国"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "英国"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "美国"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "美国本土外小岛屿"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "美属维尔京群岛"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "未知"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "未知软件版本"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "未知国家"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "创建日期未知"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "更新您的偏好设置"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "预约已排定，但尚未进行。"; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "已预订"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "客户已到达，会议按计划举行。"; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "已签到"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "客户未提前取消就错过了预约。"; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "失约"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "更新出席状态"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "正在更新软件"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "追加销售"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "乌拉圭"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "使用详情"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "用户名至少要求4位。"; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "乌兹别克斯坦"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "正在验证"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "值（每单位 %1$@）"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "瓦努阿图"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "变体 #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "有关您站点的各种系统信息"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "梵蒂冈"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "委内瑞拉"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "验证码"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "视频，%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "越南"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "视图"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "正在等待…"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "瓦利斯群岛和富图纳群岛"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "重量：%1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "西撒哈拉"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "我们将使用此信息抢先开始设置运费、税费和付款。"; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "年初至今"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "也门"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "是的，更改"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "您即将大功告成！ 请完成 %1$@ 设置，然后才能进行现场付款。"; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "赞比亚"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "津巴布韦"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "取消"; @@ -9264,6 +8628,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "重试"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "全部"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "筛选"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "排序方式"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "今天"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "即将到来"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "预订"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "已取消"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "已完成"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "已确认"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "已付款"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "待确认"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "未知"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "未付款"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "预订"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "将产品链接到外部网站"; @@ -11663,9 +11069,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "清空购物车"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "返回"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "未连接互联网"; @@ -11705,9 +11108,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "POS 系统暂不支持您的商店所使用的货币。 在 %1$@，它目前仅支持 %2$@。 请检查您的商店货币设置或联系支持人员寻求帮助。"; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS 系统需要 iOS 17 或更高版本。 请将您的设备更新至 iOS 17+ 以使用此功能。"; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "您的 WooCommerce 版本不受支持。 POS 系统需要 WooCommerce %1$@ 或更高版本。 请将 WooCommerce 更新到最新版本。"; @@ -11789,6 +11189,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "忽略"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "订单状态：%1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "没有要显示的订单"; @@ -11798,26 +11201,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "产品"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "订单"; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "总计"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "折扣总额：%1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "折扣总额"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "轻点以通过电子邮件发送订单收据"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "电子邮件收据"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "订单日期：%1$@，状态：%2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "客户电子邮件：%1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "净付款：%1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "净付款"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "订单号 %1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "实收总额：%1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "付款方式：%1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "已支付"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "实收总额"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "数量：%1$@，每个 %2$@，总计 %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "产品"; @@ -11831,12 +11252,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "原因：%1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "已退款：%1$@"; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "原因：%1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "已退款"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "产品小计：%1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "税费：%1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "税费"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "订单总计：%1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "总计"; @@ -11867,9 +11303,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "暂无订单"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "轻点以查看订单详细信息"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "订单 #%1$@，总计 %2$@，%3$@，状态：%4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "电子邮件地址：%1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "订单"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "搜索订单"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "搜索订单"; @@ -11936,9 +11387,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "POS 目前仅可用于简单和可变的不可下载产品。"; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "确定"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "为何看不到我的产品？"; @@ -11979,7 +11427,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "此屏幕宽度不支持销售点模式。"; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "允许通过移动数据完全同步"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "允许通过移动数据进行完整更新"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "目录大小"; @@ -11988,13 +11436,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "目录状态"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "上次完全同步"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "上次完整更新"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "上次增量更新"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "上次更新时间"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "管理数据使用情况"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "管理数据使用"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "手动目录更新"; @@ -12008,6 +11456,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "目录设置"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d 款产品，%2$ld 种变体"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "目录大小不可用"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "未更新"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "更新日期不可用"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "关闭"; @@ -14066,9 +13526,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} 使用 Google 登录。"; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "奥兰群岛"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 新税率已设置"; diff --git a/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index dc6b072791d..5793114cbcf 100644 --- a/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2025-09-23 09:54:04+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2025-10-08 09:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ /* Language: zh_TW */ @@ -544,24 +544,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Advertise on Google" = "在 Google 上廣告"; -/* Country option for a site address. */ -"Afghanistan" = "阿富汗"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Air Eligible Ethanol Package - (authorized fragrance and hand sanitizer shipments)" = "可空運的乙醇包裹：(獲准運送的香水及乾洗手貨件)"; /* Option to select the Airmail app when logging in with magic links */ "Airmail" = "Airmail"; -/* Country option for a site address. */ -"Albania" = "阿爾巴尼亞"; - /* Description of albums in the photo libraries */ "Albums" = "相簿"; -/* Country option for a site address. */ -"Algeria" = "阿爾及利亞"; - /* Header bar label on top of order list when no filters are applied */ "All Orders" = "全部訂單"; @@ -610,9 +601,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* String displayed before offering alternative login methods */ "Alternatively:" = "替代作法："; -/* Country option for a site address. */ -"American Samoa" = "美屬薩摩亞"; - /* Title above the amount field on the add custom amount view in orders. Title of the Amount label on Coupon Details screen */ "Amount" = "金額"; @@ -656,24 +644,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message when enabling analytics succeeds */ "Analytics enabled successfully." = "已成功啟用分析。"; -/* Country option for a site address. */ -"Andorra" = "安道爾"; - -/* Country option for a site address. */ -"Angola" = "安哥拉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Anguilla" = "安圭拉"; - /* Title of the selector option for paying annually on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Annually (Save 35%)" = "年繳 (省下 35% 的費用)"; -/* Country option for a site address. */ -"Antarctica" = "南極洲"; - -/* Country option for a site address. */ -"Antigua and Barbuda" = "安地卡及巴布達"; - /* Case Any in Order Filters for Order Statuses Display label for all order statuses selected in Order Filters Label for one of the filters in order date range @@ -757,15 +730,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message displayed in the alert for dismissing all the inbox notes. */ "Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever." = "確定要繼續操作嗎？ 收件匣訊息將永久關閉。"; -/* Country option for a site address. */ -"Argentina" = "阿根廷"; - -/* Country option for a site address. */ -"Armenia" = "亞美尼亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Aruba" = "阿路巴"; - /* Placeholder in the Attribute Name row on Rename Attributes screen. */ "Attribute name" = "屬性名稱"; @@ -779,12 +743,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for audio items in the media collection view. The parameter is the creation date of the audio. */ "Audio, %@" = "音訊，建立日期：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Australia" = "澳大利亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Austria" = "奧地利"; - /* No comment provided by engineer. */ "Authenticating" = "驗證中"; @@ -825,9 +783,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The title on the payment row of the Order Details screenwhen the payment for a specific payment method is still pending.Reads like: Awaiting payment via Stripe. */ "Awaiting payment via %@" = "正在等待透過 %@ 支付的款項"; -/* Country option for a site address. */ -"Azerbaijan" = "亞塞拜然"; - /* Accessibility label for Back button in the navigation bar Alert button title - dismisses alert, which cancels the log out attempt Previous web page */ @@ -855,45 +810,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the cell in Product Inventory Settings > Backorders */ "Backorders" = "無庫存下單"; -/* Country option for a site address. */ -"Bahamas" = "巴哈馬"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bahrain" = "巴林"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bangladesh" = "孟加拉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Barbados" = "巴貝多"; - /* Title for the instructions on the Woo payments setup instructions screen. */ "Before you start setup" = "在開始設定之前"; /* Title on the action button on the Woo payments setup instructions screen. */ "Begin Setup" = "開始設定"; -/* Country option for a site address. */ -"Belarus" = "白俄羅斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belau" = "帛琉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belgium" = "比利時"; - -/* Country option for a site address. */ -"Belize" = "貝里斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Benin" = "貝南"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bermuda" = "百慕達"; - -/* Country option for a site address. */ -"Bhutan" = "不丹"; - /* Section header title for billing address in billing information Title for the Billing Address section in order customer data */ "Billing Address" = "帳單地址"; @@ -922,47 +844,107 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */ "Bold" = "粗體"; -/* Country option for a site address. */ -"Bolivia" = "玻利維亞"; +/* Assigned staff row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.assignedStaff.title" = "指派員工"; -/* Country option for a site address. */ -"Bonaire, Saint Eustatius and Saba" = "波奈、聖佑達修斯和沙巴"; +/* Date row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.dateRow.title" = "日期"; -/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ -"Boost sales with special offers" = "透過特價方案提高銷量"; +/* Duration row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.durationRow.title" = "時間長度"; -/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ -"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "傳送特別優惠和折扣給顧客，讓你的生意更加興隆。"; +/* Header title for the 'Appointment Details' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.headerTitle" = "預約詳細資料"; -/* Title for the Linked Products announcement banner */ -"Boost your sales with linked products" = "透過連結的產品提高銷售額"; +/* Location row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.locationRow.title" = "地點"; -/* Country option for a site address. */ -"Bosnia and Herzegovina" = "波士尼亞"; +/* Price row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.priceRow.title" = "價格"; -/* Country option for a site address. */ -"Botswana" = "波札那"; +/* Time row title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.appointmentDetails.timeRow.title" = "時間"; -/* Country option for a site address. */ -"Bouvet Island" = "布威島"; +/* Footer text for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.footerText" = "標示出席狀況，讓你的報告保持準確並掌握預訂趨勢。"; -/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ -"Box" = "便利箱"; +/* Header title for the 'Attendance' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.attendance.headerTitle" = "出席"; + +/* Add a note row title in booking notes section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.addANoteRow.title" = "新增備註"; + +/* Header title for the 'Booking notes' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.bookingNotes.headerTitle" = "預訂備註"; + +/* Billing address row title in customer section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.billingAddress.title" = "帳單地址"; + +/* 'Cancel booking' button title in appointment details section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.cancelBookingButton.title" = "取消預訂"; + +/* Header title for the 'Customer' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.customer.headerTitle" = "顧客"; + +/* 'Status' row title in attendance section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.customer.status.title" = "狀態"; + +/* Booking Details screen nav bar title. %1$d is a placeholder for the booking ID. */ +"BookingDetailsView.navTitle" = "預訂 #%1$d"; -/* Country option for a site address. */ -"Brazil" = "巴西"; +/* Action sheet option to cancel a booking. */ +"BookingDetailsView.options.cancelBooking" = "取消預訂"; -/* Country option for a site address. */ -"British Indian Ocean Territory" = "英屬印度洋領土"; +/* Action sheet option to mark a booking as paid. */ +"BookingDetailsView.options.markAsPaid" = "標示為已付款"; -/* Country option for a site address. */ -"British Virgin Islands" = "英屬維爾京群島"; +/* Action sheet option to view the order for a booking. */ +"BookingDetailsView.options.viewOrder" = "檢視訂單"; -/* Country option for a site address. */ -"Brunei" = "文萊"; +/* Discount row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.discountRow.title" = "折扣"; -/* Country option for a site address. */ -"Bulgaria" = "保加利亞"; +/* Header title for the 'Payment' section in the booking details screen. */ +"BookingDetailsView.payment.headerTitle" = "付款"; + +/* Title for 'Mark as paid' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsPaid.title" = "標示為已付款"; + +/* Title for 'Mark as refunded' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.markAsRefunded.title" = "標示為已退款"; + +/* Service row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.serviceRow.title" = "服務"; + +/* Tax row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.taxRow.title" = "稅金"; + +/* Total row title in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.totalRow.title" = "總金額"; + +/* Title for 'View order' button in payment section in booking details view. */ +"BookingDetailsView.payment.viewOrder.title" = "檢視訂單"; + +/* Title for the 'Booked' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.booked" = "已預訂"; + +/* Title for the 'Paid' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.paid" = "已付款"; + +/* Title for the 'Pay at location' status label in the header view. */ +"BookingDetailsView.statusLabel.payAtLocation" = "現場付款"; + +/* Description of the Coupons menu in the hub menu */ +"Boost sales with special offers" = "透過特價方案提高銷量"; + +/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */ +"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "傳送特別優惠和折扣給顧客，讓你的生意更加興隆。"; + +/* Title for the Linked Products announcement banner */ +"Boost your sales with linked products" = "透過連結的產品提高銷售額"; + +/* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ +"Box" = "便利箱"; /* Button title in the action sheet of product variatiosns that shows the bulk update Title that appears on top of the bulk update of product variations screen */ @@ -983,12 +965,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the bundles sold column on the product bundles card on the analytics hub screen. */ "Bundles Sold" = "售出的搭售方案"; -/* Country option for a site address. */ -"Burkina Faso" = "布吉納法索"; - -/* Country option for a site address. */ -"Burundi" = "蒲隆地"; - /* Title of the text field for editing the button text for an external/affiliate product */ "Button Text" = "按鈕文字"; @@ -1023,9 +999,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Call phone number button title */ "Call" = "致電"; -/* Country option for a site address. */ -"Cambodia" = "柬埔寨"; - /* Accessibility label for the camera tile in the collection view */ "Camera" = "相機"; @@ -1041,9 +1014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the action sheet button that links to settings for camera access */ "Camera permissions" = "相機權限"; -/* Country option for a site address. */ -"Cameroon" = "喀麥隆"; - /* Title of the Blaze campaign details view. */ "Campaign Details" = "行銷活動詳細資訊"; @@ -1056,9 +1026,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* The plural total limit where the same coupon can be applied for everyone, reads like: Can be used 10 times */ "Can be used %1$d times" = "可使用 %1$d 次"; -/* Country option for a site address. */ -"Canada" = "加拿大"; - /* Action title to cancel selecting products to add to a grouped product from search results Add Product Category. Cancel button title in navbar. Alert button title - dismisses alert, which cancels marking all as read attempt. @@ -1183,9 +1150,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message displayed when failed to check for WooCommerce in a site. */ "Cannot verify your site's WooCommerce installation." = "無法驗證你在網站上安裝的 WooCommerce。"; -/* Country option for a site address. */ -"Cape Verde" = "佛得角"; - /* Detailed message shown in the Reviews tab if the list is empty Detailed message shown on the Product Reviews screen if the list is empty */ "Capture high-quality product reviews for your store." = "為你的商店擷取高品質的產品評論。"; @@ -1234,21 +1198,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ Title of the product form bottom sheet action for editing categories. */ "Categories" = "分類"; -/* Country option for a site address. */ -"Cayman Islands" = "開曼群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Central African Republic" = "中非共和國"; - /* Error message when local validation fails in Shipping Label Address Validation */ "Certain required fields need attention." = "請注意部分必填欄位。"; /* Popup title for wrong SSL certificate. */ "Certificate error" = "憑證錯誤"; -/* Country option for a site address. */ -"Chad" = "查德"; - /* Message title of bottom sheet for selecting a product type */ "Change product type" = "變更商品類型"; @@ -1280,12 +1235,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Bottom title of the alert presented with a spinner while the order is being validated */ "Checking order" = "訂單檢查中"; -/* Country option for a site address. */ -"Chile" = "智利"; - -/* Country option for a site address. */ -"China" = "中國"; - /* Navigation title on the shipping label paper size selector screen */ "Choose Paper Size" = "選擇紙張大小"; @@ -1313,9 +1262,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Heading text on the select payment method screen */ "Choose your payment method" = "選擇付款方式"; -/* Country option for a site address. */ -"Christmas Island" = "聖誕島"; - /* Text field city in Edit Address Form Text field city in Shipping Label Address Validation */ "City" = "城市"; @@ -1400,9 +1346,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the Close Account in-progress view. */ "Closing account..." = "正在關閉帳號…"; -/* Country option for a site address. */ -"Cocos (Keeling) Islands" = "可可斯 (基林) 群島"; - /* Accessibility value when a banner is collapsed */ "Collapsed" = "已收合"; @@ -1446,15 +1389,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description of the 'Payments' screen - used for spotlight indexing on iOS. */ "Collect payments, setup Tap to Pay, order card readers and more." = "收取款項、設定點選支付功能、訂購讀卡機等。"; -/* Country option for a site address. */ -"Colombia" = "哥倫比亞"; - /* Message displayed if there are no inbox notes to display in the inbox screen. */ "Come back soon for more tips and insights on growing your store." = "請稍後再回來查看更多有助於商店成長的秘訣和洞察報告"; -/* Country option for a site address. */ -"Comoros" = "葛摩"; - /* Text field company in Edit Address Form Text field company in Shipping Label Address Validation */ "Company" = "公司"; @@ -1494,12 +1431,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */ "Confirm Payment Method" = "確認付款方式"; -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Brazzaville)" = "剛果 (布拉薩市)"; - -/* Country option for a site address. */ -"Congo (Kinshasa)" = "剛果 (金夏沙)"; - /* Title displayed if there are no inbox notes in the inbox screen. */ "Congrats, you’ve read everything!" = "恭喜，你已閱讀所有所有資訊！"; @@ -1651,9 +1582,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for the conversion rate (orders per visitor) in the Analytics Hub */ "Conversion Rate" = "轉換率"; -/* Country option for a site address. */ -"Cook Islands" = "科克群島"; - /* Cookie Policy text on the privacy screen */ "Cookie Policy" = "Cookie 政策"; @@ -1676,9 +1604,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Copy tracking number of a shipping label from the shipping label tracking more menu action sheet */ "Copy tracking number" = "複製追蹤號碼"; -/* Country option for a site address. */ -"Costa Rica" = "哥斯大黎加"; - /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "無法連線至 WordPress 網站。此地址沒有有效的 WordPress 網站。請檢查你輸入的網站位址 (URL)。"; @@ -1814,19 +1739,10 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Footer for list of payment methods in Payment Method screen. %1$@ is a placeholder for the WordPress.com username. %2$@ is a placeholder for the WordPress.com email address. */ "Credits cards are retrieved from the following WordPress.com account: %1$@ <%2$@>" = "從以下 WordPress.com 帳號擷取信用卡：%1$@ <%2$@>"; -/* Country option for a site address. */ -"Croatia" = "克羅埃西亞"; - /* Cell title for Cross-sells products in Linked Products Settings screen Navigation bar title for editing linked products for cross-sell products */ "Cross-sells" = "交叉銷售"; -/* Country option for a site address. */ -"Cuba" = "古巴"; - -/* Country option for a site address. */ -"Curacao" = "庫拉桑"; - /* Cell title: the current date. */ "Current" = "最新"; @@ -1926,12 +1842,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Main message on the Print Customs Invoice screen of Shipping Label flow for multiple invoices */ "Customs forms must be printed and included on these international shipments" = "這些國際貨件須列印並附上海關表格"; -/* Country option for a site address. */ -"Cyprus" = "塞普勒斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Czech Republic" = "捷克共和國"; - /* Details section title in the Edit Address Form */ "DETAILS" = "詳細資訊"; @@ -1972,9 +1882,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Delete tracking button title */ "Delete Tracking" = "刪除追蹤"; -/* Country option for a site address. */ -"Denmark" = "丹麥"; - /* Placeholder in the Product description row on Product form screen. */ "Describe your product" = "請描述你的產品"; @@ -2089,9 +1996,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Division 6.2 - Hazardous Materials - Biological Materials (e.g., lab test kits, authorized COVID test kit returns)" = "第 6.2 類：危險物品 - 生質物品 (例如實驗室檢測套組、採集的獲准運送新冠病毒檢測套組)"; -/* Country option for a site address. */ -"Djibouti" = "吉布地"; - /* Title for the card present payments onboarding step encouraging the merchant to enable the Pay in Person payment gateway. */ "Do you want to add Pay in Person to your web checkout?" = "你想將「親自收款」選項新增至網頁結帳功能嗎？"; @@ -2110,12 +2014,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Type Documents of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Documents" = "文件"; -/* Country option for a site address. */ -"Dominica" = "多明尼加"; - -/* Country option for a site address. */ -"Dominican Republic" = "多明尼加"; - /* Label for button to log in using your site address. The underscores _..._ denote underline */ "Don't have an account? _Sign up_" = "還沒有帳號？_註冊_"; @@ -2213,9 +2111,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing SKU. */ "Easily identify your products with unique codes" = "使用唯一代碼輕鬆識別你的產品"; -/* Country option for a site address. */ -"Ecuador" = "厄瓜多爾"; - /* Button to edit a product category Button to edit an order on Order Details screen Title text of the button that edits a note when creating a simple payment */ @@ -2273,12 +2168,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to bulk edit products */ "Edit status or price for multiple products at once" = "一次編輯多個產品的狀態或價格"; -/* Country option for a site address. */ -"Egypt" = "埃及"; - -/* Country option for a site address. */ -"El Salvador" = "薩爾瓦多"; - /* Carrier eligible for free pickup in Shipping Labels > Carrier and Rates */ "Eligible for free pickup" = "符合免費取貨資格"; @@ -2488,12 +2377,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Envelope package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */ "Envelope" = "信封"; -/* Country option for a site address. */ -"Equatorial Guinea" = "赤道幾內亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Eritrea" = "厄利垂亞"; - /* Title indicating a failed step in Jetpack installation. */ "Error" = "錯誤"; @@ -2569,12 +2452,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Estimated setup time title text shown on the Woo payments setup instructions screen. */ "Estimated setup time" = "預估設定時間"; -/* Country option for a site address. */ -"Estonia" = "愛沙尼亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ethiopia" = "伊索比亞"; - /* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */ "Everyone loves a deal" = "人人都喜歡優惠"; @@ -2689,12 +2566,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Content of error presented when undo of Mark Order Completed failed. It reads: Failed to undo fulfillment of order #{order number}. Parameters: %1$d - order number */ "Failed to undo fulfillment of order #%1$d" = "無法復原訂單 #%1$d 的履行"; -/* Country option for a site address. */ -"Falkland Islands" = "福克蘭群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Faroe Islands" = "法羅群島"; - /* Option to select the Fastmail app when logging in with magic links */ "Fastmail" = "Fastmail"; @@ -2713,9 +2584,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the Your Site Orders connectivity tool card */ "Fetching your site orders" = "正在擷取網站指令"; -/* Country option for a site address. */ -"Fiji" = "斐濟"; - /* Placeholder of the cell text field in Product Downloadable File Title of the cell in Product Downloadable File > File Name */ "File Name" = "檔案名稱"; @@ -2769,9 +2637,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the error screen when an in-person payments plugin is active but not set up. %1$@ contains the plugin name. */ "Finish setup for %1$@ in your store admin" = "在商店管理員中完成設定 %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Finland" = "芬蘭"; - /* Text field name in Edit Address Form */ "First name" = "名字"; @@ -2802,24 +2667,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Next web page */ "Forward" = "轉寄"; -/* Country option for a site address. */ -"France" = "法國"; - /* No comment provided by engineer. */ "Free SSL certificate" = "免費 SSL 憑證"; /* Plan name for an active free trial */ "Free Trial" = "免費試用"; -/* Country option for a site address. */ -"French Guiana" = "法屬圭亞那"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Polynesia" = "法屬玻里尼西亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"French Southern Territories" = "法國南方領土"; - /* Title of the cell in Product Price Settings > Schedule sale from a certain date */ "From" = "由"; @@ -2841,12 +2694,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */ "GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN、UPC、EAN、ISBN：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Gabon" = "加彭"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gambia" = "甘比亞"; - /* General section title in the hub menu */ "General" = "一般"; @@ -2877,12 +2724,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* No comment provided by engineer. */ "Generous storage" = "龐大的儲存空間"; -/* Country option for a site address. */ -"Georgia" = "喬治亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Germany" = "德國"; - /* Title of install action in the Jetpack Install view. View title for initial auth views. */ "Get Started" = "開始使用"; @@ -2932,12 +2773,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title of the alert presented with a spinner while the reader is being prepared */ "Getting ready to collect payment" = "正在準備收取款項"; -/* Country option for a site address. */ -"Ghana" = "迦納"; - -/* Country option for a site address. */ -"Gibraltar" = "直布羅陀"; - /* Type Gift of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Gift" = "禮物"; @@ -2988,15 +2823,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title in AI product description celebration screen. */ "Great start!" = "很棒的開始！"; -/* Country option for a site address. */ -"Greece" = "希臘"; - -/* Country option for a site address. */ -"Greenland" = "格陵蘭"; - -/* Country option for a site address. */ -"Grenada" = "格瑞納達"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Ground Only Hazardous Materials (For items that are not listed, but are restricted to surface only)" = "僅可陸運的危險物品 (未列出但僅可陸運的物品)"; @@ -3012,27 +2838,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for editing grouped products row on Product main screen for a grouped product */ "Grouped products" = "已加入群組的產品"; -/* Country option for a site address. */ -"Guadeloupe" = "哥德普洛"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guam" = "關島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guatemala" = "危地馬拉"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guernsey" = "根西"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea" = "幾內亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guinea-Bissau" = "幾內亞比索"; - -/* Country option for a site address. */ -"Guyana" = "圭亞納"; - /* My Store > Settings > Help & Support section title */ "HOW CAN WE HELP?" = "需要哪方面的協助呢？"; @@ -3048,9 +2853,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Post HTML content */ "HTML Content" = "HTML 內容"; -/* Country option for a site address. */ -"Haiti" = "海地"; - /* Subtitle on the Jetpack setup required screen */ "Have your store credentials ready." = "準備好你的商店憑證。"; @@ -3093,9 +2895,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* H6 Aztec Style */ "Heading 6" = "標題 6"; -/* Country option for a site address. */ -"Heard Island and McDonald Islands" = "赫德及麥當勞群島"; - /* Title for the row to enter the package height on the Add New Custom Package screen in Shipping Label flow Title of the cell in Product Shipping Settings > Height */ "Height" = "高度"; @@ -3131,18 +2930,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Product features placeholder in the product description AI generator view. */ "Highlight your product's unique features and audience with keywords for a tailored description." = "使用關鍵字來強調你的產品特色功能和受眾，藉此建立適切的說明。"; -/* Country option for a site address. */ -"Honduras" = "宏都拉斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Hong Kong" = "香港"; - /* Title on the navigation bar for the in-app feedback survey */ "How can we improve?" = "我們可以如何改進？"; -/* Country option for a site address. */ -"Hungary" = "匈牙利"; - /* Text on the support form to refer to what area the user has problem with. */ "I need help with" = "我需要協助處理"; @@ -3161,9 +2951,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Error message for missing ITN for tariff number valued over $2,500 inCustoms screen of Shipping Label flow */ "ITN is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number" = "貨運物品每個關稅號碼的價值高於 $2,500 時，ITN 為必填欄位"; -/* Country option for a site address. */ -"Iceland" = "冰島"; - /* Detail label for yes/no switch. */ "If disabled the note will be private" = "若停用，此備註將變成私人狀態"; @@ -3241,9 +3028,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Subtitle of the product form bottom sheet action for linked products. */ "Increase sales with upsells and cross-sells" = "透過追加銷售和交叉銷售提高銷售額"; -/* Country option for a site address. */ -"India" = "印度"; - /* Title for the individual use only row in coupon usage restrictions screen. */ "Individual Use Only" = "限單獨使用"; @@ -3253,9 +3037,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Description for detail of package shipped in original packaging on Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Individually shipped item" = "個別出貨的商品"; -/* Country option for a site address. */ -"Indonesia" = "印尼"; - /* Label action for inserting a link on the editor */ "Insert" = "插入"; @@ -3377,27 +3158,12 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "In‑Person Payments isn't available for this store" = "此商店無法使用親自收款功能"; -/* Country option for a site address. */ -"Iran" = "伊朗"; - -/* Country option for a site address. */ -"Iraq" = "伊拉克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ireland" = "愛爾蘭"; - /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product description AI generator screen. */ "Is the generated description helpful?" = "產生的說明對你有幫助嗎？"; /* Question to ask for feedback for the AI-generated content on the product sharing message generation screen */ "Is the generated message helpful?" = "產生的訊息對你有幫助嗎？"; -/* Country option for a site address. */ -"Isle of Man" = "馬恩島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Israel" = "以色列"; - /* Text on the button that starts a new refund process */ "Issue Refund" = "核發退款"; @@ -3438,9 +3204,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for italic button on formatting toolbar. */ "Italic" = "斜體"; -/* Country option for a site address. */ -"Italy" = "義大利"; - /* Error message for missing value in Description row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Item description is required" = "商品說明為必填"; @@ -3457,18 +3220,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title for the products card at the top of the top performers section in dashboard stats. */ "Items Sold" = "售出的項目"; -/* Country option for a site address. */ -"Ivory Coast" = "象牙海岸"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jamaica" = "牙買加"; - -/* Country option for a site address. */ -"Japan" = "日本"; - -/* Country option for a site address. */ -"Jersey" = "澤西島"; - /* Title of the Jetpack Setup screen */ "Jetpack Setup" = "Jetpack 設定"; @@ -3481,12 +3232,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join from anywhere" = "隨處皆可加入"; -/* Country option for a site address. */ -"Jordan" = "約旦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kazakhstan" = "哈薩克"; - /* Alert button title - which keeps the user on the Product Visibility screen */ "Keep Editing" = "繼續編輯"; @@ -3496,27 +3241,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Information text when the survey is completed */ "Keep in mind that this is not a support ticket and we won’t be able to address individual feedback" = "請注意，這不是客服支援表單，我們將無法針對個人意見給予回覆"; -/* Country option for a site address. */ -"Kenya" = "肯亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kiribati" = "吉里巴斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kuwait" = "科威特"; - -/* Country option for a site address. */ -"Kyrgyzstan" = "吉爾吉斯斯坦"; - /* Title of label paper size option for printing a shipping label */ "Label (4 x 6 in)" = "標籤 (4 x 6 吋)"; /* Navigation bar title of shipping label paper size options screen */ "Label Format Options" = "標籤格式選項"; -/* Country option for a site address. */ -"Laos" = "寮國"; - /* Label for one of the filters in order date range */ "Last 2 Days" = "過去 2 天"; @@ -3555,9 +3285,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Text field name in Edit Address Form */ "Last name" = "姓氏"; -/* Country option for a site address. */ -"Latvia" = "拉脫維亞"; - /* Opens an internal library called Wormholy. Not visible to users. */ "Launch Wormholy Debug" = "啟動 Wormholy 除錯"; @@ -3600,9 +3327,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Usage Tracker description section in the privacy screen. */ "Learn more about the data we collect about your store and your options to control this data sharing." = "深入瞭解我們針對你的商店所收集的相關資料，以及可控制此資料分享的選項。"; -/* Country option for a site address. */ -"Lebanon" = "黎巴嫩"; - /* Title of legal paper size option for printing a shipping label */ "Legal (8.5 x 14 in)" = "法律文件紙 (8.5 x 14 吋)"; @@ -3613,24 +3337,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the cell in Product Shipping Settings > Length */ "Length" = "長度"; -/* Country option for a site address. */ -"Lesotho" = "賴索托"; - /* Title of letter paper size option for printing a shipping label */ "Letter (8.5 x 11 in)" = "信紙 (8.5 x 11 吋)"; /* Title to let the user know what do we want on the support screen. */ "Let’s get this sorted" = "讓我們準備好所需資訊"; -/* Country option for a site address. */ -"Liberia" = "賴比瑞亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Libya" = "利比亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Liechtenstein" = "列支敦斯堡"; - /* A hazardous material description stating when a package can fit into this category */ "Lighters Package - Authorized Lighters" = "打火機包裹：獲准運送的打火機"; @@ -3672,9 +3384,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "List unlimited products" = "列出不受限制的產品數量"; -/* Country option for a site address. */ -"Lithuania" = "立陶宛"; - /* No comment provided by engineer. */ "Live chat support" = "即時線上文字對談支援"; @@ -3787,18 +3496,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Loyalty points programs" = "忠實顧客點數計畫"; -/* Country option for a site address. */ -"Luxembourg" = "盧森堡"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macao S.A.R., China" = "澳門特別行政區中國"; - -/* Country option for a site address. */ -"Macedonia" = "馬其頓"; - -/* Country option for a site address. */ -"Madagascar" = "馬達加斯加"; - /* It reads 'Made with love by Automattic. We’re hiring!'. Place \'We’re hiring!' between `` and `` */ "Made with love by Automattic. We’re hiring!<\/a>" = "由 Automattic 用心製作。我們在招募人才！<\/a>"; @@ -3814,21 +3511,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of the product form bottom sheet action for editing tags. */ "Make your products easier to find with tags" = "透過標籤輕鬆找到你的產品"; -/* Country option for a site address. */ -"Malawi" = "馬拉威"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malaysia" = "馬來西亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Maldives" = "馬爾代夫"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mali" = "馬利"; - -/* Country option for a site address. */ -"Malta" = "馬耳他"; - /* Card reader settings screen title Settings > Manage Card Reader > Title for the no-reader-connected screen in settings. Settings > Manage Card Reader > Title for the reader connected screen in settings. */ @@ -3895,18 +3577,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Marketing automation" = "自動化行銷"; -/* Country option for a site address. */ -"Marshall Islands" = "馬紹爾群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Martinique" = "馬提尼克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritania" = "茅利塔尼亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mauritius" = "毛里求斯"; - /* Title for the maximum spend row on coupon usage restrictions screen with currency symbol within the brackets. Reads like: Max. Spend ($) */ "Max. Spend (%1$@)" = "上限 消費金額 (%1$@)"; @@ -3922,9 +3592,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dismiss button title for modally presented Just in Time Messages */ "Maybe Later" = "稍後再說"; -/* Country option for a site address. */ -"Mayotte" = "馬約特"; - /* Title for alert when access to media capture is not granted */ "Media Capture" = "媒體拍攝"; @@ -3955,12 +3622,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Message phone number button title */ "Message" = "訊息"; -/* Country option for a site address. */ -"Mexico" = "墨西哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Micronesia" = "密克羅尼西亞"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3985,27 +3646,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the mobile app support area option */ "Mobile App" = "行動裝置應用程式"; -/* Country option for a site address. */ -"Moldova" = "摩爾多瓦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Monaco" = "摩納哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Mongolia" = "蒙古"; - -/* Country option for a site address. */ -"Montenegro" = "蒙特內哥羅"; - /* Title of the Analytics Hub Month to Date selection range */ "Month to Date" = "月初至今"; /* Title of the selector option for paying monthly on the Upgrade view, when choosing a plan */ "Monthly" = "每月"; -/* Country option for a site address. */ -"Montserrat" = "蒙特塞拉特"; - /* Accessibility hint for more button in an individual Shipment Tracking in the order details screen Accessibility label for the More button on formatting toolbar. */ "More" = "更多"; @@ -4026,9 +3672,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* More Privacy toggle section in the privacy screen. */ "More privacy options available for woocommerce.com users. Check here to learn more." = "woocommerce.com 為使用者提供更多隱私權選項。 若想深入了解，請查看此處。"; -/* Country option for a site address. */ -"Morocco" = "摩洛哥"; - /* Button on each order item of the Package Details screen in Shipping Labels flow. */ "Move" = "移動"; @@ -4044,9 +3687,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Trash Action Spoken hint */ "Moves the comment to Trash" = "將這則留言移到垃圾桶"; -/* Country option for a site address. */ -"Mozambique" = "莫三比克"; - /* Title of multiple stores as part of Jetpack benefits. */ "Multiple Stores" = "經營多家商店"; @@ -4055,9 +3695,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the hub menu view in case there is no title for the store */ "My Store" = "我的商店"; -/* Country option for a site address. */ -"Myanmar" = "緬甸"; - /* String used when there's no date available for a payout type on the WooPayments Payouts View. */ "N\/A" = "N\/A"; @@ -4070,12 +3707,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error showed in Shipping Label Address Validation for the name field */ "Name missing" = "未填寫姓名"; -/* Country option for a site address. */ -"Namibia" = "納米比亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nauru" = "諾魯"; - /* Title of the banner in the Order Detail for suggesting to install WCShip extension. */ "Need a shipping label?" = "需要運送標籤嗎？"; @@ -4099,9 +3730,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message format on enable analytics screen for support. The %@ placeholder is a URL with more information. */ "Need some help? %1$@" = "需要協助嗎？請前往 %1$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Nepal" = "尼泊爾"; - /* The title for the net amount paid cell */ "Net Payment" = "付款淨額"; @@ -4111,9 +3739,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Label for the total sales of a product in the Analytics Hub */ "Net sales: %@" = "淨銷售額：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Netherlands" = "荷蘭"; - /* Display label when a subscription never expires. */ "Never expire" = "永不過期"; @@ -4123,15 +3748,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */ "New Attribute Name" = "新屬性名稱"; -/* Country option for a site address. */ -"New Caledonia" = "新喀里多尼亞"; - /* Title for the order creation screen */ "New Order" = "新訂單"; -/* Country option for a site address. */ -"New Zealand" = "紐西蘭"; - /* Subtitle of analytics as part of Jetpack benefits. */ "New analytics views, let you see visitors, reports and more." = "新的分析檢視，讓你查看訪客、報告等內容。"; @@ -4153,18 +3772,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the next button in the issue refund screen */ "Next" = "下一步"; -/* Country option for a site address. */ -"Nicaragua" = "尼加拉瓜"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niger" = "尼日"; - -/* Country option for a site address. */ -"Nigeria" = "奈及利亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Niue" = "紐威島"; - /* Placeholder for empty product ratings */ "No (approved) reviews" = "沒有 (已核准的) 評論"; @@ -4284,18 +3891,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Value for fields in Coupon Usage Restrictions screen when no value is set */ "None" = "無"; -/* Country option for a site address. */ -"Norfolk Island" = "諾福克島"; - -/* Country option for a site address. */ -"North Korea" = "北韓"; - -/* Country option for a site address. */ -"Northern Mariana Islands" = "北馬里亞納群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Norway" = "挪威"; - /* Description when no 'group of' quantity is set in quantity rules. */ "Not grouped" = "未設定數量單位"; @@ -4358,9 +3953,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Weeks Section Header */ "Older than a Week" = "超過 1 週"; -/* Country option for a site address. */ -"Oman" = "阿曼"; - /* Display label for the subscription status type */ "On Hold" = "保留"; @@ -4617,24 +4209,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Rich order notification text, will read as: Paid with Visa credit card */ "Paid with %@" = "支付方法：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Pakistan" = "巴基斯坦"; - -/* Country option for a site address. */ -"Palestinian Territory" = "巴勒斯坦地區"; - -/* Country option for a site address. */ -"Panama" = "巴拿馬"; - /* Title of the paper size selector row for printing a shipping label */ "Paper Size" = "紙張大小"; -/* Country option for a site address. */ -"Papua New Guinea" = "巴布亞紐幾內亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Paraguay" = "巴拉圭"; - /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */ "Parent Category" = "上層分類"; @@ -4725,12 +4302,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */ "Permanently Close Account" = "永久關閉帳號"; -/* Country option for a site address. */ -"Peru" = "秘魯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Philippines" = "菲律賓"; - /* Text field phone in Edit Address Form Text field phone in Shipping Label Address Validation */ "Phone" = "電話"; @@ -4753,9 +4324,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Subtitle of one of the elements in the CTA View for installing WCShip extension */ "Pick up an order, then just pay, print, package, and post." = "挑選訂單，然後付款、列印、包裝並寄出。"; -/* Country option for a site address. */ -"Pitcairn" = "皮特康"; - /* Title of the in-progress UI while deleting the Product remotely */ "Placing your product in the trash..." = "正在將你的商品放入垃圾桶…"; @@ -4964,16 +4532,10 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Navigation title for the help settings list. */ "PointOfSaleSettingsHelpDetailView.help.title" = "說明"; -/* Country option for a site address. */ -"Poland" = "波蘭"; - /* Section title for popular products on the Select Product screen. The text of the badge that indicates the most popular choice when purchasing a Plan */ "Popular" = "熱門"; -/* Country option for a site address. */ -"Portugal" = "葡萄牙"; - /* Text field postcode in Edit Address Form Text field postcode in Shipping Label Address Validation */ "Postcode" = "郵遞區號"; @@ -5241,9 +4803,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the in-progress UI while updating the Product remotely */ "Publishing your product..." = "正在上架你的商品…"; -/* Country option for a site address. */ -"Puerto Rico" = "波多黎各"; - /* The title of the button to purchase a Plan.Reads as 'Purchase Essential Monthly' */ "Purchase %1$@" = "購買 %1$@"; @@ -5269,9 +4828,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Quantity abbreviation for section title */ "QTY" = "數量"; -/* Country option for a site address. */ -"Qatar" = "卡塔爾"; - /* Quantity abbreviation for section title */ "Qty" = "數量"; @@ -5565,9 +5121,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the return policy in Customs screen of Shipping Label flow */ "Return to sender if package is unable to be delivered" = "包裹無法投遞時退還寄件者"; -/* Country option for a site address. */ -"Reunion" = "留尼旺"; - /* Title of Review Order screen */ "Review Order" = "檢閱訂單"; @@ -5585,18 +5138,9 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Post Rich content */ "Rich Content" = "豐富內容"; -/* Country option for a site address. */ -"Romania" = "羅馬尼亞"; - /* Message shown in Orders → All Orders tab if the list is empty and the site has been launched */ "Run a test order to ensure your WooCommerce process delivers a seamless customer experience." = "執行測試訂單，確認你的 WooCommerce 流程能提供流暢的顧客體驗。"; -/* Country option for a site address. */ -"Russia" = "俄羅斯"; - -/* Country option for a site address. */ -"Rwanda" = "盧安達"; - /* Title for sessions section in the Analytics Hub */ "SESSIONS" = "工作階段"; @@ -5618,30 +5162,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button label to open web page in Safari */ "Safari" = "Safari"; -/* Country option for a site address. */ -"Saint Barthélemy" = "聖巴瑟米"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Helena" = "聖赫勒拿"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Kitts and Nevis" = "聖克里斯多福"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Lucia" = "聖露西亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (Dutch part)" = "荷屬聖馬丁"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Martin (French part)" = "法屬聖馬丁"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Pierre and Miquelon" = "聖匹島及密啟倫"; - -/* Country option for a site address. */ -"Saint Vincent and the Grenadines" = "聖文森"; - /* Format of the sale period on the Price Settings row */ "Sale dates: %@" = "折扣日期：%@"; @@ -5657,21 +5177,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Sales reports" = "銷售報表"; -/* Country option for a site address. */ -"Samoa" = "薩摩亞"; - /* Type Sample of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */ "Sample" = "樣本"; -/* Country option for a site address. */ -"San Marino" = "聖馬力諾"; - /* Restriction type Sanitary / Phytosanitary Inspection for contents declared in the customs form for Shipping Label flow */ "Sanitary \/ Phytosanitary Inspection" = "衛生\/植物檢疫稽查"; -/* Country option for a site address. */ -"Saudi Arabia" = "沙烏地阿拉伯"; - /* Action for saving a Coupon remotely Action for saving a Product remotely Add Product Category. Save button title in navbar. @@ -5886,12 +5397,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "傳送電子郵件驗證連結"; -/* Country option for a site address. */ -"Senegal" = "塞內加爾"; - -/* Country option for a site address. */ -"Serbia" = "塞爾維亞"; - /* Service Package menu in Shipping Label Add New Package flow */ "Service Package" = "服務包裹"; @@ -5944,9 +5449,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of a modal presenting a list of readers to choose from. */ "Several readers found" = "找到數個讀卡機"; -/* Country option for a site address. */ -"Seychelles" = "賽席爾"; - /* Action button to share the generated message on the product sharing message generation screen Action for sharing a product from the product details screen Button label to share a web page @@ -6086,9 +5588,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order details screen */ "Shows more options." = "顯示更多選項。"; -/* Country option for a site address. */ -"Sierra Leone" = "獅子山"; - /* View title during the sign up process. */ "Sign Up" = "註冊"; @@ -6113,9 +5612,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message describing the account a user has signed in to.Reads as: Signed is as @{username}Parameters: %1$@ - user name */ "Signed in as @%1$@" = "已經以 @%1$@ 身分登入"; -/* Country option for a site address. */ -"Singapore" = "新加坡"; - /* Site Address title on the support form */ "Site Address" = "網站位址"; @@ -6135,12 +5631,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title for the button to skip the onboarding step encoraging the merchant to enable thePay in Person payment gateway */ "Skip for now" = "暫時略過"; -/* Country option for a site address. */ -"Slovakia" = "斯洛伐克"; - -/* Country option for a site address. */ -"Slovenia" = "斯洛維尼亞"; - /* Placeholder in the Product Slug row on Edit Product Slug screen. Product Slug navigation title Slug label in Product Settings */ @@ -6152,12 +5642,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Dialog title that displays when a software update just finished installing */ "Software updated" = "已更新軟體"; -/* Country option for a site address. */ -"Solomon Islands" = "索羅門群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Somalia" = "索馬利亞"; - /* Error message when at least an address on the Coupon Allowed Emails screen is not valid. */ "Some email address is not valid." = "部分電子郵件地址無效。"; @@ -6250,30 +5734,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Title of the toolbar button to sort products in different ways. */ "Sort by" = "排序依據"; -/* Country option for a site address. */ -"South Africa" = "南非"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Georgia\/Sandwich Islands" = "南喬治亞及南三明治群島"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Korea" = "南韓"; - -/* Country option for a site address. */ -"South Sudan" = "南蘇丹"; - -/* Country option for a site address. */ -"Spain" = "西班牙"; - /* Verb, spam a comment */ "Spam" = "垃圾留言"; /* Option to select the Spark email app when logging in with magic links */ "Spark" = "Spark"; -/* Country option for a site address. */ -"Sri Lanka" = "斯里蘭卡"; - /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */ "Standard rate" = "標準稅率"; @@ -6367,27 +5833,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Notice text after updating the order successfully */ "Successfully updated" = "已成功更新"; -/* Country option for a site address. */ -"Sudan" = "蘇丹"; - /* Title of the footer in Shipping Label Package Detail screen */ "Sum of products and package weight" = "產品與包裹總重"; /* In Order Details, the name of the billed person when there are no name and last name. */ "SummaryTableViewCellViewModel.guestName" = "訪客"; -/* Country option for a site address. */ -"Suriname" = "蘇利南"; - -/* Country option for a site address. */ -"Svalbard and Jan Mayen" = "斯瓦巴及尖棉島"; - -/* Country option for a site address. */ -"Swaziland" = "史瓦濟蘭"; - -/* Country option for a site address. */ -"Sweden" = "瑞典"; - /* This action allows the user to change stores without logging out and logging back in again. */ "Switch Store" = "切換商店"; @@ -6415,38 +5866,23 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Default Font Aztec Style. */ "Switches to the default Font Size" = "切換至預設的文字大小"; -/* Country option for a site address. */ -"Switzerland" = "瑞士"; - /* No comment provided by engineer. */ "Sync with Pinterest" = "與 Pinterest 同步"; /* Message on the loading view displayed when the data is being synced after Jetpack setup completes */ "Syncing data" = "正在同步資料"; -/* Country option for a site address. */ -"Syria" = "敘利亞"; - /* View system status report cell title on Help screen */ "System Status Report" = "系統狀態報告"; /* Toast message showing up when tapping Copy button on System Status Report screen. */ "System status report copied to clipboard" = "複製到剪貼簿的系統狀態報告"; -/* Country option for a site address. */ -"São Tomé and Príncipe" = "聖多美普林西比"; - /* Product Tags navigation title Title of the product form bottom sheet action for editing tags. Title of the Tags row on Product main screen */ "Tags" = "標籤"; -/* Country option for a site address. */ -"Taiwan" = "台灣"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tajikistan" = "塔吉克"; - /* Title for the simple payments screen */ "Take Payment" = "收取款項"; @@ -6463,9 +5899,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Message when a payments account is successfully connected for Card Present Payments */ "Taking you back to collect a payment" = "即將讓您返回以收取款項"; -/* Country option for a site address. */ -"Tanzania" = "坦尚尼亞"; - /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */ "Tap card to pay" = "感應卡片以付款"; @@ -6615,9 +6048,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */ "Text me a code via SMS" = "透過簡訊向我傳送驗證碼"; -/* Country option for a site address. */ -"Thailand" = "泰國"; - /* Text thanking the user when the survey is completed */ "Thank you for sharing your thoughts with us" = "感謝你與我們分享你的想法"; @@ -6956,9 +6386,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Error when the uses takes more than 1 minute to submit a security key. */ "Time's up, but don't worry, your security is our priority. Please try again!" = "優惠已到期，但別擔心，你的安全是我們的第一要務。 請再試一次！"; -/* Country option for a site address. */ -"Timor-Leste" = "東帝汶"; - /* Title of the badge shown when promoting an existing feature */ "Tip" = "秘訣"; @@ -7039,15 +6466,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility Identifier for the Aztec Unordered List Style */ "Toggles the unordered list style" = "切換至未排序清單樣式"; -/* Country option for a site address. */ -"Togo" = "多哥"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tokelau" = "拖克勞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Tonga" = "東加"; - /* Label for total number of orders in the Analytics Hub */ "Total Orders" = "總訂單數"; @@ -7090,9 +6508,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Plan name for an expired free trial */ "Trial ended" = "試用期已結束"; -/* Country option for a site address. */ -"Trinidad and Tobago" = "千里達"; - /* The title of the button to get troubleshooting information in the Error Loading Data banner */ "Troubleshoot" = "疑難排解"; @@ -7170,18 +6585,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* When social login fails, this button offers to let them try tp login using a URL */ "Try with the site address" = "請嘗試使用網站位址登入"; -/* Country option for a site address. */ -"Tunisia" = "突尼西亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkey" = "土耳其"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turkmenistan" = "土庫曼"; - -/* Country option for a site address. */ -"Turks and Caicos Islands" = "土克斯及開科斯群島"; - /* Settings > Manage Card Reader > Connect > Hint to power on reader */ "Turn card reader on and place it next to mobile device" = "開啟讀卡機並將其放在行動裝置旁"; @@ -7194,9 +6597,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description for the exclude sale items row in coupon usage restrictions screen. */ "Turn this on if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale." = "如果優惠券不適用於特價商品，請啟用此選項。 每一商品的優惠券只適用於商品未特價時。 每一購物車的優惠券只適用於購物車內含未特價商品時。"; -/* Country option for a site address. */ -"Tuvalu" = "吐瓦魯"; - /* Placeholder for the Content Details row in Customs screen of Shipping Label flow */ "Type of contents" = "內容物類型"; @@ -7210,12 +6610,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* A clickable text link that willredirect the user to a website */ "USPS HAZMAT Search Tool" = "USPS 危險物品搜尋工具"; -/* Country option for a site address. */ -"Uganda" = "烏干達"; - -/* Country option for a site address. */ -"Ukraine" = "烏克蘭"; - /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "無法連線"; @@ -7381,21 +6775,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* The message of the alert when there is an unexpected error adding the package */ "Unexpected error" = "未預期的錯誤"; -/* Country option for a site address. */ -"United Arab Emirates" = "阿拉伯聯合大公國"; - -/* Country option for a site address. */ -"United Kingdom" = "英國"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States" = "美國"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Minor Outlying Islands" = "美國本土外小島嶼"; - -/* Country option for a site address. */ -"United States Virgin Islands" = "美屬維京群島"; - /* Unknown Application State Unknown product name, displayed in a review */ "Unknown" = "不明"; @@ -7406,9 +6785,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Displayed in the unlikely event a card reader has an indeterminate software version */ "Unknown Software Version" = "未知的軟體版本"; -/* Fallback country option for a site address. */ -"Unknown country" = "未知的國家\/地區"; - /* Label to use when creation date from media asset is not know. */ "Unknown creation date" = "建立日期未知"; @@ -7492,6 +6868,27 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the hub menu settings button */ "Update your preferences" = "更新你的喜好設定"; +/* Description for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.description" = "已排程預約，但尚未進行。"; + +/* Title for the 'Booked' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.booked.title" = "已預訂"; + +/* Description for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.description" = "顧客已抵達，且服務時段如期進行。"; + +/* Title for the 'Checked-in' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.checkedIn.title" = "已簽到"; + +/* Description for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.description" = "顧客錯過預約且未提前取消。"; + +/* Title for the 'No-show' attendance status. */ +"UpdateAttendanceStatusView.noShow.title" = "未到場"; + +/* Title of the update attendance status bottom sheet. */ +"UpdateAttendanceStatusView.title" = "更新出席狀態"; + /* Dialog title that displays when a software update is being installed */ "Updating software" = "正在更新軟體"; @@ -7511,9 +6908,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su Navigation bar title for editing linked products for upsell products */ "Upsells" = "追加銷售"; -/* Country option for a site address. */ -"Uruguay" = "烏拉圭"; - /* Header of the section usage details in the view for adding or editing a coupon. */ "Usage Details" = "使用詳細資訊"; @@ -7573,18 +6967,12 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* No comment provided by engineer. */ "Username must be at least 4 characters." = "使用者名稱至少必須為 4 個字元。"; -/* Country option for a site address. */ -"Uzbekistan" = "烏茲別克"; - /* Message to be displayed when a Jetpack connection is being authorized */ "Validating" = "驗證中"; /* Title for the Value row in item details in Customs screen of Shipping Label flow */ "Value (%1$@ per unit)" = "價格 (每件 %1$@)"; -/* Country option for a site address. */ -"Vanuatu" = "萬那杜"; - /* Navigation bar title for variation. Parameters: %1$@ - Product variation ID */ "Variation #%1$@" = "款式 #%1$@"; @@ -7605,12 +6993,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Description of the system status report on Help screen */ "Various system information about your site" = "關於你網站的各項系統資訊"; -/* Country option for a site address. */ -"Vatican" = "梵帝岡"; - -/* Country option for a site address. */ -"Venezuela" = "委內瑞拉"; - /* two factor code placeholder */ "Verification code" = "驗證碼"; @@ -7629,9 +7011,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Accessibility label for video thumbnails in the media collection view. The parameter is the creation date of the video. */ "Video, %@" = "影片，建立日期：%@"; -/* Country option for a site address. */ -"Vietnam" = "越南"; - /* Action title in an in-app notification to view more details. Title of the action to view product details from a notice about an image upload failure in the background. */ "View" = "檢視"; @@ -7715,9 +7094,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* View title during the Google auth process. */ "Waiting..." = "等待中…"; -/* Country option for a site address. */ -"Wallis and Futuna" = "沃里斯與伏塔那島"; - /* Error message when the merchant's payment account has been rejected The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ @@ -7881,9 +7257,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Format of the weight on the Shipping Settings row - weight[unit] */ "Weight: %1$@%2$@" = "重量：%1$@%2$@"; -/* Country option for a site address. */ -"Western Sahara" = "西撒哈拉"; - /* Subtitle of the Store details task to add details about the store. */ "We’ll use the info to get a head start on your shipping, tax, and payments settings." = "我們會使用該資訊預先幫你完成運送、稅務和付款設定。"; @@ -8017,9 +7390,6 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Title of the Analytics Hub Year to Date selection range */ "Year to Date" = "年初至今"; -/* Country option for a site address. */ -"Yemen" = "葉門"; - /* Confirmation button on the alert when the user is changing product type */ "Yes, change" = "是，請變更"; @@ -8216,12 +7586,6 @@ The hyphen in "In‑Person" is a non-breaking hyphen (U+2011). If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be sure to use the non-breaking hyphen character for it */ "You’re almost there! Please finish setting up %1$@ to start accepting In‑Person Payments." = "快完成了！ 請完成設定 %1$@ 以開始接受親自收款。"; -/* Country option for a site address. */ -"Zambia" = "尚比亞"; - -/* Country option for a site address. */ -"Zimbabwe" = "辛巴威"; - /* Text for the 'Cancel' button that appears in the navigation bar, and closes the view */ "adaptiveModalContainer.views.cancelButtonText" = "取消"; @@ -9261,6 +8625,48 @@ If your translation of that term also happens to contains a hyphen, please be su /* Button to retry syncing data on the target topic picker for campaign creation */ "blazeTargetTopicPickerView.tryAgain" = "再試一次"; +/* Tab title for all bookings */ +"bookingListView.all" = "全部"; + +/* Button to filter the booking list */ +"bookingListView.filter" = "篩選"; + +/* Button to select the order of the booking list */ +"bookingListView.sortBy" = "排序依據"; + +/* Tab title for today's bookings */ +"bookingListView.today" = "今天"; + +/* Tab title for upcoming bookings */ +"bookingListView.upcoming" = "即將到來"; + +/* Title of the booking list view */ +"bookingListView.view.title" = "預訂"; + +/* Status of a canceled booking */ +"bookingStatus.title.canceled" = "已取消"; + +/* Status of a complete booking */ +"bookingStatus.title.complete" = "完成"; + +/* Status of a confirmed booking */ +"bookingStatus.title.confirmed" = "已確認"; + +/* Status of a paid booking */ +"bookingStatus.title.paid" = "已付款"; + +/* Status of a pending confirmation booking */ +"bookingStatus.title.pendingConfirmation" = "待確認"; + +/* Status of a booking with unexpected status */ +"bookingStatus.title.unknown" = "不明"; + +/* Status of an unpaid booking */ +"bookingStatus.title.unpaid" = "未付款"; + +/* Title of the Bookings tab */ +"bookingsTabViewHostingController.tab.title" = "預訂"; + /* Description of the Action sheet option when the user wants to change the Product type to external product */ "bottomSheetProductType.affiliate.description" = "將商品連結至外部網站"; @@ -11660,9 +11066,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title for the 'Clear cart' confirmation button to remove all products from the Cart. */ "pos.cartView.clearButtonTitle.1" = "清除購物車內容"; -/* Back button title in the child item list screen. */ -"pos.childItemList.back" = "返回"; - /* Title shown on a toast view that appears when there's no internet connection */ "pos.connectivity.title" = "沒有網際網路連線"; @@ -11702,9 +11105,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Suggestion for unsupported currency with list of supported currencies. %1$@ is a placeholder for the localized country name, and %2$@ is a placeholder for the localized list of supported currency codes. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedCurrency.1" = "POS 系統不支援商店的幣別。 「%1$@」目前僅支援：%2$@。 請檢查商店的幣別設定，或聯絡支援團隊尋求協助。"; -/* Suggestion for unsupported iOS version: update iOS */ -"pos.ineligible.suggestion.unsupportedIOSVersion.1" = "POS 系統僅適用於 iOS 17 以上版本。 若要使用此功能，請將裝置更新至 iOS 17 以上版本。"; - /* Suggestion for unsupported WooCommerce version: update plugin. %1$@ is a placeholder for the minimum required version. */ "pos.ineligible.suggestion.unsupportedWooCommerceVersion" = "系統不支援你的 WooCommerce 版本。 POS 系統需要 WooCommerce %1$@ 或更新版本。 請更新至最新版本的 WooCommerce。"; @@ -11786,6 +11186,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Accessibility label for button to dismiss a notice banner */ "pos.noticeView.dismiss.button.accessibiltyLabel" = "關閉"; +/* Accessibility label for order status badge. %1$@ is the status name (e.g., Completed, Failed, Processing). */ +"pos.orderBadgeView.accessibilityLabel" = "訂單狀態：%1$@"; + /* Text appearing in the order details pane when there are no orders available. */ "pos.orderDetailsEmptyView.noOrderToDisplay" = "沒有可顯示的訂單"; @@ -11795,26 +11198,44 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Section title for the products list */ "pos.orderDetailsLoadingView.productsTitle" = "商品"; -/* Title for the order details screen when no specific order is selected */ -"pos.orderDetailsLoadingView.title" = "訂單 "; - /* Section title for the order totals breakdown */ "pos.orderDetailsLoadingView.totalsTitle" = "總計"; +/* Accessibility label for discount total. %1$@ is the discount amount. */ +"pos.orderDetailsView.discount.accessibilityLabel" = "折扣總金額：%1$@"; + /* Label for discount total in the totals section */ "pos.orderDetailsView.discountTotalLabel" = "折扣總計"; +/* Accessibility hint for email receipt button on order details view */ +"pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.accessibilityHint" = "點選以透過電子郵件傳送訂單收據"; + /* Label for email receipt action on order details view */ "pos.orderDetailsView.emailReceiptAction.title" = "電子郵件收據"; +/* Accessibility label for order header bottom content. %1$@ is order date and time, %2$@ is order status. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel" = "訂單日期：%1$@，狀態：%2$@"; + +/* Email portion of order header accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderDetailsView.headerBottomContent.accessibilityLabel.email" = "顧客電子郵件：%1$@"; + +/* Accessibility label for net payment. %1$@ is the net payment amount after refunds. */ +"pos.orderDetailsView.netPayment.accessibilityLabel" = "下次付款時間：%1$@"; + /* Label for net payment amount after refunds */ "pos.orderDetailsView.netPaymentLabel" = "付款淨額"; -/* Order title with order number. %1$@ is the order number. */ -"pos.orderDetailsView.orderTitle" = "訂單 #%1$@"; +/* Accessibility label for total paid. %1$@ is the paid amount. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel" = "總付款金額：%1$@"; + +/* Payment method portion of paid accessibility label. %1$@ is the payment method. */ +"pos.orderDetailsView.paid.accessibilityLabel.method" = "付款方式：%1$@"; /* Label for the paid amount */ -"pos.orderDetailsView.paidLabel" = "已付費"; +"pos.orderDetailsView.paidLabel2" = "總付款金額"; + +/* Accessibility label for product row. %1$@ is quantity, %2$@ is unit price, %3$@ is total price. */ +"pos.orderDetailsView.productRow.accessibilityLabel" = "數量：%1$@，每個 %2$@，總金額 %3$@"; /* Label for products subtotal in the totals section */ "pos.orderDetailsView.productsLabel" = "商品"; @@ -11828,12 +11249,27 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for refund reason. %1$@ is the reason text. */ "pos.orderDetailsView.reasonLabel" = "原因：%1$@"; +/* Accessibility label for refunded amount. %1$@ is the refund amount. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel" = "退款金額：%1$@ "; + +/* Reason portion of refund accessibility label. %1$@ is the refund reason. */ +"pos.orderDetailsView.refund.accessibilityLabel.reason" = "原因：%1$@"; + /* Label for a refund entry. %1$lld is the refund ID. */ "pos.orderDetailsView.refundLabel" = "已退款"; +/* Accessibility label for products subtotal. %1$@ is the subtotal amount. */ +"pos.orderDetailsView.subtotal.accessibilityLabel" = "產品小計：%1$@"; + +/* Accessibility label for taxes. %1$@ is the tax amount. */ +"pos.orderDetailsView.tax.accessibilityLabel" = "稅金：%1$@"; + /* Label for taxes in the totals section */ "pos.orderDetailsView.taxesLabel" = "稅金"; +/* Accessibility label for order total. %1$@ is the total amount. */ +"pos.orderDetailsView.total.accessibilityLabel" = "訂單總金額：%1$@"; + /* Label for the order total */ "pos.orderDetailsView.totalLabel" = "總計"; @@ -11864,9 +11300,24 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Title appearing when there are no orders to display. */ "pos.orderListView.emptyOrdersTitle" = "尚無訂單"; +/* Accessibility hint for order row indicating the action when tapped. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityHint" = "點選以檢視更多詳細資料。"; + +/* Accessibility label for order row. %1$@ is order number, %2$@ is total amount, %3$@ is date and time, %4$@ is order status. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel" = "訂單#%1$@，總金額 %2$@，%3$@，狀態：%4$@"; + +/* Email portion of order row accessibility label. %1$@ is customer email address. */ +"pos.orderListView.orderRow.accessibilityLabel.email" = "電子郵件：%1$@"; + +/* %1$@ is the order number. # symbol is shown as a prefix to a number. */ +"pos.orderListView.orderTitle" = "#%1$@"; + /* Title at the header for the Orders view. */ "pos.orderListView.ordersTitle" = "訂單"; +/* Accessibility label for the search button in orders list. */ +"pos.orderListView.searchButton.accessibilityLabel" = "搜尋訂單"; + /* Placeholder for a search field in the Orders view. */ "pos.orderListView.searchFieldPlaceholder" = "搜尋訂單"; @@ -11933,9 +11384,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Message in the simple products information modal in POS when variable products are supported */ "pos.simpleProductsModal.message.issue.variableAndSimple" = "目前只有簡單、多款式的非下載商品能使用 POS。"; -/* Title for the OK button on the simple products information modal in POS */ -"pos.simpleProductsModal.ok.button.title" = "確定"; - /* Title of the simple products information modal in POS */ "pos.simpleProductsModal.title" = "為什麼我無法查看自己的商品？"; @@ -11976,7 +11424,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "pos.unsupportedWidth.title" = "銷售時點情報系統不支援目前的畫面寬度。"; /* Label for allow full sync on cellular data toggle in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular" = "允許以行動資料進行完整同步"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.allowFullSyncOnCellular.1" = "允許使用行動數據進行完整更新"; /* Label for catalog size field in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogSize" = "目錄大小"; @@ -11985,13 +11433,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.catalogStatus" = "目錄狀態"; /* Label for last full sync field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync" = "上次完整同步"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastFullSync.1" = "上次完整更新時間"; /* Label for last incremental update field in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalUpdate" = "上次漸進更新"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.lastIncrementalSync" = "上次更新時間"; /* Section title for managing data usage in Point of Sale settings. */ -"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage" = "管理資料使用狀況"; +"posSettingsLocalCatalogDetailView.managingDataUsage.1" = "管理資料使用狀況"; /* Section title for manual catalog update in Point of Sale settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.manualCatalogUpdate" = "手動目錄更新"; @@ -12005,6 +11453,18 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Navigation title for the local catalog details in POS settings. */ "posSettingsLocalCatalogDetailView.title" = "目錄設定"; +/* Format string for catalog size showing product count and variation count. %1$d will be replaced by the product count, and %2$ld will be replaced by the variation count. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeFormat" = "%1$d 個產品，%2$ld 個款式"; + +/* Text shown when catalog size cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.catalogSizeUnavailable" = "無法提供目錄大小"; + +/* Text shown when no update has been performed yet. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.neverSynced" = "未更新"; + +/* Text shown when update date cannot be determined. */ +"posSettingsLocalCatalogViewModel.syncDateUnavailable" = "無法更新日期"; + /* Close title for the navigation bar button on the Print Shipping Label view. */ "print.shipping.label.close.button.title" = "關閉"; @@ -14063,9 +13523,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */ /* Label for button to log in using Google. The {G} will be replaced with the Google logo. */ "{G} Log in with Google." = "{G} 透過 Google 登入。"; -/* Country option for a site address. */ -"Åland Islands" = "奧蘭群島"; - /* Message when a tax rate is set */ "🎉 New tax rate set" = "🎉 新稅率設定完成"; diff --git a/config/Version.Public.xcconfig b/config/Version.Public.xcconfig index 13fd3f0250c..349ac0e5b96 100644 --- a/config/Version.Public.xcconfig +++ b/config/Version.Public.xcconfig @@ -1,4 +1,4 @@ CURRENT_PROJECT_VERSION = $VERSION_LONG MARKETING_VERSION = $VERSION_SHORT -VERSION_LONG = 23.4.0.0 +VERSION_LONG = 23.4.0.1 VERSION_SHORT = 23.4 diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt index 040d19fe9f5..bc056423317 100644 --- a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -استمتع بتجربة إدارة للمتجر أكثر سلاسة مع ملصقات شحن أوضح للعناصر المادية، ورسائل خطأ مقدمة بصورة أبسط فيما يتعلق بأكواد المنتجات، وحقول مخصصة أكثر موثوقية، وأداء أفضل للتطبيق يستمتع به المستخدمون الذين تمت مصادقتهم باستخدام WordPress.com. كل ذلك مصمَّم لتسهيل سير عملك اليومي. +يوفر هذا التحديث إصلاحات مهمة لضمان الاستمتاع بتجربة إدارة متجر أكثر سلاسة. لقد قمنا بحل مشكلات التنقّل في تفاصيل الطلب وتصحيح عرض ودجت المتجر على نظام التشغيل iOS 26. قم بالتحديث الآن للاستمتاع بتجربة تطبيق أكثر سلاسة وموثوقية. diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt index 05a0acad34a..18518f0d695 100644 --- a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Profitiere von einer reibungsloseren Shop-Verwaltung mit klareren Versandetiketten für physische Artikel, freundlicheren Produktcode-Fehlermeldungen, zuverlässigeren individuellen Feldern und besserer App-Performance für Benutzer, die über WordPress.com authentifiziert wurden. Alles für einen optimierten täglichen Workflow. +Dieses Update enthält wichtige Fehlerbehebungen für eine reibungslosere Shop-Verwaltung. Wir haben Navigationsprobleme bei Bestelldetails behoben und die Anzeige von Shop-Widgets in iOS 26 korrigiert. Führe jetzt ein Update durch, um ein optimiertes und zuverlässigeres App-Erlebnis zu erhalten. diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt index a3a02d80aa8..cbb1e14993a 100644 --- a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Enjoy a smoother store management experience with clearer shipping labels for physical items, friendlier product code error messages, more reliable custom fields, and better app performance for users authenticated with WordPress.com. All designed to streamline your daily workflow. \ No newline at end of file +This update delivers important fixes for a smoother store management experience. We've resolved navigation issues in order details and corrected store widget display on iOS 26. Update now for a more polished and reliable app experience. diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt index c21efccf0b8..0d3b641c63e 100644 --- a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Disfruta de una experiencia de gestión de la tienda más fluida con etiquetas de envío más claras para los artículos físicos, mensajes de error de código de producto más cercanos, campos personalizados de más confianza y un mejor rendimiento de la aplicación para los usuarios autenticados con WordPress.com. Todo diseñado para optimizar tu flujo de trabajo diario. +Esta actualización ofrece correcciones importantes para una experiencia de gestión de la tienda más fluida. Hemos resuelto problemas de navegación en los detalles del pedido y corregido la visualización del widget de tienda en iOS 26. Actualiza ya para disfrutar de una experiencia de la aplicación más pulida y fiable. diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt index 720aae05ee7..a92bd67d412 100644 --- a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Profitez d’une expérience de gestion de boutique plus fluide avec des étiquettes d’expédition plus claires pour les articles physiques, des messages d’erreur de code produit plus conviviaux, des champs personnalisés plus fiables et de meilleures performances de l’application pour les utilisateurs authentifiés avec WordPress.com. Le tout conçu pour rationaliser votre flux de travail quotidien. +Cette mise à jour apporte des correctifs importants pour une expérience de gestion de boutique plus fluide. Nous avons résolu les problèmes de navigation dans les détails de la commande et corrigé l’affichage du widget de la boutique sur iOS 26. Mettez à jour dès maintenant pour une expérience d’application plus soignée et plus fiable. diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt index 13018f5b644..5a5fe8ec62e 100644 --- a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -אפשר ליהנות מחוויית ניהול חלקה יותר של החנות בזכות תוויות משלוח ברורות יותר לפריטים פיזיים, הודעות שגיאה ידידותיות יותר לקוד המוצר, שדות מותאמים יציבים יותר וביצועים טובים יותר ביישום למשתמשים שמאומתים עם WordPress.com. הכול עוצב כדי לייעל את תהליך העבודה היומי. +העדכון הזה מספק תיקונים חשובים לחוויית ניהול חלקה יותר של החנות. פתרנו בעיות ניווט בפרטי ההזמנה ותיקנו את התצוגה של וידג'ט החנות ב-iOS 26. כדאי לשדרג עכשיו כדי ליהנות מחוויית שימוש מלוטשת ויציבה יותר באפליקציה. diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt index 08acf36c874..9309e6096a7 100644 --- a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Nikmati pengalaman mengelola toko yang lebih lancar, label pengiriman item fisik yang lebih jelas, pesan error kode produk yang lebih ramah, kolom khusus yang lebih andal, serta performa aplikasi yang lebih optimal untuk pengguna WordPress.com terautentikasi. Semua dirancang agar alur kerja harian Anda lebih efisien. +Pembaruan ini menghadirkan perbaikan penting untuk pengelolaan toko yang terasa lebih lancar. Masalah navigasi dalam rincian pesanan dan tampilan widget toko pada iOS 26 sudah beres. Perbarui sekarang juga dan rasakan aplikasi yang lebih mulus dan andal. diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt index 1726520116c..58d4f6f193c 100644 --- a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Goditi un'esperienza di gestione del negozio più fluida con etichette di spedizione più chiare per gli elementi fisici, messaggi di errore del codice del prodotto più semplici, campi personalizzati più affidabili e prestazioni dell'app migliori per gli utenti autenticati con WordPress.com. Il tutto progettato per semplificare il flusso di lavoro quotidiano. +Questo aggiornamento offre correzioni importanti per un'esperienza di gestione del negozio più fluida. Abbiamo risolto i problemi di navigazione nei dettagli dell'ordine e corretto la visualizzazione del widget del negozio su iOS 26. Aggiorna ora per un'esperienza app più raffinata e affidabile. diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt index 2611aa12a08..8cb13bb2963 100644 --- a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -物理アイテムの配送ラベルがより明確化され、商品コードのエラーメッセージがわかりやすくなり、カスタムフィールドの信頼性が向上し、WordPress.com で認証されたユーザーに対するアプリパフォーマンスが向上したことで、ストア管理がよりスムーズになりました。 これらはすべて、日々のワークフローを合理化することを目的にデザインされています。 +今回の更新には、ストア管理の操作がよりスムーズになる重要な修正点が含まれます。 注文の詳細でナビゲーションの問題を解決し、iOS 26のストアウィジェット表示を修正しました。 今すぐ更新して、洗練された信頼性の高いアプリエクスペリエンスを実現しましょう。 diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt index 7c9184b0721..97878d6e7eb 100644 --- a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -워드프레스닷컴 인증 사용자에게 제공되는 더 선명한 실물 상품용 배송 레이블, 더 친근한 코드 오류 메시지, 더 안정적인 사용자 정의 필드, 개선된 앱 성능으로 더욱 원활한 스토어 관리 경험을 만끽하세요. 모든 것이 일상에서의 워크플로우를 간소화하기 위해 디자인되었습니다. +이번 업데이트의 수정 사항으로 더욱 수월한 스토어 관리가 가능합니다. 주문 상세 정보에서의 탐색 문제를 해결하고 iOS 26에서의 스토어 위젯 디스플레이를 수정했습니다. 더욱 깔끔하고 안정적인 앱 경험을 위해 지금 업데이트하세요. diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt index f5467d0f0ef..c641f1d0de2 100644 --- a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Geniet van een soepelere winkelbeheerervaring met duidelijkere verzendlabels voor fysieke artikelen, vriendelijkere foutmeldingen voor productcodes, betrouwbaardere aangepaste velden en betere app-prestaties voor gebruikers die zijn geverifieerd met WordPress.com. Geheel ontworpen om je dagelijkse workflow te stroomlijnen. +Deze update biedt belangrijke oplossingen voor een soepelere winkelbeheerervaring. We hebben navigatieproblemen met bestelgegevens opgelost en de weergave van de winkelwidget op iOS 26 gecorrigeerd. Update nu voor een strakkere en betrouwbare appervaring. diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt index a101477fea8..dd8b7bc8943 100644 --- a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Gerencie sua loja com mais tranquilidade: etiquetas de envio mais claras para itens físicos, mensagens de erro do código do produto mais fáceis de entender, campos personalizados mais confiáveis e melhor desempenho para usuários autenticados no WordPress.com. Tudo feito para otimizar seu fluxo de trabalho diário. +Esta atualização oferece correções importantes para uma experiência de gerenciamento de loja mais tranquila. Resolvemos problemas de navegação nos detalhes do pedido e corrigimos a exibição do widget da loja no iOS 26. Atualize agora para ter uma experiência de aplicativo mais polida e confiável. diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt index c39d6e2bda8..d94ab95f2f6 100644 --- a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Оцените удобство управления магазином: теперь удобнее создавать транспортные этикетки материальных товаров, сообщения об ошибках в коде товаров стали понятнее, настраиваемые поля — проще, а вход для пользователей WordPress.com — быстрее. И всё это для того, чтобы оптимизировать ваш каждодневный рабочий процесс. +Важные исправления, содержащиеся в этом обновлении, упрощают процесс управления магазином. Мы устранили ошибки навигации в сведениях о заказе и исправили работу виджета магазина в iOS 26. Установите обновление, чтобы ваше приложение стало ещё удобнее и надёжнее. diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt index 110e3e2dd12..4d3ebdeb7b6 100644 --- a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Njut av en smidigare butikshanteringsupplevelse med tydligare fraktetiketter för fysiska artiklar, vänligare felmeddelanden rörande produktkoder, mer tillförlitliga anpassade fält och bättre apprestanda för autentiserade WordPress.com-användare. Allt utformat för att effektivisera ditt dagliga arbetsflöde. +Den här uppdateringen innehåller viktiga korrigeringar för en smidigare butikshanteringsupplevelse. Vi har löst navigeringsproblemen i beställningsinformationen och korrigerat visningen av butikswidgeten i iOS 26. Uppdatera nu för en mer polerad och tillförlitlig appupplevelse. diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt index e5eb4ad0795..6b1a55668cd 100644 --- a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -Fiziksel ürünler için daha net gönderim etiketleri, daha dost canlısı ürün kodu hata mesajları, daha güvenilir özel alanlar ve WordPress.com ile kimliği doğrulanan kullanıcılar için daha iyi uygulama performansı ile daha pürüzsüz bir mağaza yönetimi deneyiminin keyfini çıkarın. Tümü günlük iş akışınızı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. +Bu güncelleme, daha sorunsuz bir mağaza yönetimi deneyimi için önemli düzeltmeler sunar. Sipariş ayrıntılarındaki gezinme sorunları çözüldü ve iOS 26'da mağaza bileşeni görüntülemesi düzeltildi. Daha şık ve güvenilir bir uygulama deneyimi için hemen güncelleyin. diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt index b5119c778e5..5edec99a6e1 100644 --- a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -通过更清晰的实物货运标签、更友好的产品代码错误消息、更可靠的自定义字段以及更出色的应用程序性能（适用于使用 WordPress.com 进行身份验证的用户），享受更顺畅的商店管理体验。 所有设计都旨在优化您的日常工作流程。 +本次更新进行了重要修复，以实现更流畅的商店管理体验。 我们已解决订单详细信息中的导航问题，并修复了 iOS 26 系统中商店小工具的显示故障。 立即更新，享受更完善、更可靠的应用程序体验。 diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt index 0781a61499c..bd1e2c85d25 100644 --- a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt @@ -1 +1 @@ -為 WordPress.com 驗證使用者提供更清楚的實體商品運送標籤、更友善的商品代碼錯誤訊息、更可靠的自訂欄位，以及獲得強化的應用程式效能，商店管理更順暢。 專為簡化日常工作流程而生。 +本次更新提供重要修正內容，讓商店管理體驗更順暢。 我們已解決訂單詳細資料的導覽問題，並已修正 iOS 26 上的商店小工具顯示結果。 立即更新即可享有更美觀、可靠的應用程式體驗。