No crop/rotate exit buttons in iOS image editor

[linear]

Image customization crop/rotate mode on iOS 26 does not show the expected Cancel/Done buttons, leaving no way to exit or apply changes other than killing the app.

Steps to reproduce

Starting from the post editor on iOS 26:

1. Add an image to a post.
2. Tap the image to open the image options.
3. Tap Customize.
4. Tap the crop/rotate icon.

Expectation

Cancel and Done buttons are visible in crop/rotate mode so the user can apply or discard edits and return to the editor.

What happened instead

On iOS 26, the Cancel and Done buttons are not visible in crop/rotate mode. The user cannot exit the view and has to force-quit the app.

Visual

ScreenRecording_11-25-2025 11-49-26_1.MOV

Context

iOS 26. Issue only observed on iOS 26 so far; feature works as expected on earlier versions according to another tester. Kanvas library was recently updated and may be related.

[kostastsi]

Linear didn't work well. Please feel free to close/delete this ticket. It's not related to WordPress mobile.