Merge release_notes/25.6 into release/25.6 (#23986) (#23987)

* Add editorialized release notes for version

* Update metadata strings

* Update metadata strings

---------

Co-authored-by: WordPress Mobile Bot Account <[email protected]>

Author: oguzkocer

WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -81,13 +81,13 @@ msgctxt "app_store_keywords"
 msgid "social,notes,jetpack,writing,geotagging,media,blog,website,blogging,journal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v25.5-whats-new"
+msgctxt "v25.6-whats-new"
 msgid ""
-"This month, we've:\n"
-"- Fixed some crashes in reader, improved search, and made posts load more smoothly.\n"
-"- Enabled TikTok embeds in reader.\n"
-"- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!)\n"
-"- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started.\n"
+"This update:\n"
+"- Fixes some UI issues on iPad.\n"
+"- Adds the media ID and URL to each media item\n"
+"- Uses the new Gravatar Quick Editor to update your avatar.\n"
+"- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a promo message that will be attached on top of the first screenshot in the App Store.

WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt

@@ -1,2 +1,5 @@
-
-
+This update:
+- Fixes some UI issues on iPad.
+- Adds the media ID and URL to each media item
+- Uses the new Gravatar Quick Editor to update your avatar.
+- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!

WordPress/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -45,11 +45,13 @@ msgctxt "app_store_keywords"
 msgid "blogger,writing,blogging,web,maker,online,store,business,make,create,write,blogs"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v25.5-whats-new"
+msgctxt "v25.6-whats-new"
 msgid ""
-"This month, we've:\n"
-"- Stability improvements to the experimental editor (you should try it if you haven't already!)\n"
-"- Adjusted how users log into WordPress.com – we hope it'll make it easier for folks to get started.\n"
+"This update:\n"
+"- Fixes some UI issues on iPad.\n"
+"- Adds the media ID and URL to each media item\n"
+"- Uses the new Gravatar Quick Editor to update your avatar.\n"
+"- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a standard chunk of text used to tell a user what's new with a release when nothing major has changed.

WordPress/Resources/release_notes.txt

@@ -1,2 +1,5 @@
-
-
+This update:
+- Fixes some UI issues on iPad.
+- Adds the media ID and URL to each media item
+- Uses the new Gravatar Quick Editor to update your avatar.
+- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!