You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
/* Message to ask the user to send us an email to clear their content. */
@@ -557,8 +557,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
557
557
/* Instructions for users with two-factor authentication enabled. */
558
558
"Almost there! Please enter the verification code from your authenticator app." = "Téměř hotovo! Zadejte ověřovací kód z aplikace Authenticator.";
559
559
560
-
/* Image alt attribute option title.
561
-
Label for the alt for a media asset (image) */
560
+
/* Image alt attribute option title. */
562
561
"Alt Text" = "Alternativní text";
563
562
564
563
/* Instruction text to explain to help users type their password instead of using magic link login option. */
@@ -690,9 +689,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
690
689
/* Message prompting the user to confirm that they want to disconnect Jetpack from the site. */
691
690
"Are you sure you want to disconnect Jetpack from the site?" = "Opravdu chcete odpojit Jetpack od webové stránky?";
692
691
693
-
/* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */
694
-
"Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Opravdu chcete tuto položku trvale smazat?";
695
-
696
692
/* Text for the alert to confirm a plugin removal. %1$@ is the plugin name, %2$@ is the site title. */
697
693
"Are you sure you want to remove %1$@ from %2$@?" = "Opravdu chcete odebrat %1$@ z %2$@?";
698
694
@@ -1016,7 +1012,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1016
1012
Title. Title of a cancel button. Tapping disnisses an alert.
1017
1013
Verb. A button title.
1018
1014
Verb. A button title. Tapping cancels an action.
1019
-
Verb. Button title. Tapping cancels an action.
1020
1015
Verb. Tapping cancels the publicize account selection.
1021
1016
Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */
1022
1017
"Cancel" = "Zrušit";
@@ -1044,8 +1039,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1044
1039
/* Helper text that appears at the bottom of the design screen. */
1045
1040
"Can’t decide? You can change the theme at any time." = "Nemůžete se rozhodnout? Šablonu můžete kdykoli změnit.";
1046
1041
1047
-
/* Image caption field label (for editing)
1048
-
Noun. Label for the caption for a media asset (image / video) */
1042
+
/* Image caption field label (for editing) */
1049
1043
"Caption" = "Titulek";
1050
1044
1051
1045
/* Alert title. */
@@ -1693,8 +1687,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1693
1687
Placeholder text displayed in the share extension's summary view. It lets the user know the default category will be used on their post. */
1694
1688
"Default" = "Základní";
1695
1689
1696
-
/* Label for selecting the default category of a post
1697
-
Title for selecting a default category for a post */
1690
+
/* Label for selecting the default category of a post */
1698
1691
"Default Category" = "Výchozí rubrika";
1699
1692
1700
1693
/* Label for selecting the default post format
@@ -1704,9 +1697,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1704
1697
/* Discussion Settings: Posts Section */
1705
1698
"Defaults for New Posts" = "Výchozí pro nové příspěvky";
1706
1699
1707
-
/* Title for button that permanently deletes a media item (photo / video) */
1708
-
"Delete" = "Smazat";
1709
-
1710
1700
/* Menus confirmation button for deleting a menu. */
1711
1701
"Delete Menu" = "Smazat menu";
1712
1702
@@ -1724,20 +1714,13 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1724
1714
/* Screen Reader: Button that deletes a menu. */
1725
1715
"Delete menu" = "Smazat menu";
1726
1716
1727
-
/* Text displayed in HUD after successfully deleting a media item */
1728
-
"Deleted!" = "Smazáno!";
1729
-
1730
1717
/* Overlay message displayed while deleting site */
1731
1718
"Deleting site…" = "Mazání webu...";
1732
1719
1733
-
/* Text displayed in HUD while a media item is being deleted. */
1734
-
"Deleting..." = "Mazání...";
1735
-
1736
1720
/* Verb. Denies a 2fa authentication challenge. */
1737
1721
"Deny" = "Odmítnout";
1738
1722
1739
-
/* Label for the description for a media asset (image / video)
1740
-
Title of section that contains plugins' description */
1723
+
/* Title of section that contains plugins' description */
1741
1724
"Description" = "Popis";
1742
1725
1743
1726
/* Shortened version of the main title to be used in back navigation. */
@@ -1753,9 +1736,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
1753
1736
/* Instructions after a Magic Link was sent, but email is incorrect. */
1754
1737
"Didn't mean to create a new account? Go back to re-enter your email address." = "Nechtěli jste vytvořit nový účet? Vraťte se zpět a znovu zadejte svou emailovou adresu.";
1755
1738
1756
-
/* Label for the dimensions in pixels for a media asset (image / video) */
1757
-
"Dimensions" = "Rozměry";
1758
-
1759
1739
/* Title. Title of a button that will disable group invite links when tapped. */
1760
1740
"Disable" = "Deaktivovat";
1761
1741
@@ -2022,7 +2002,7 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
2022
2002
/* Editing GIF alert message. */
2023
2003
"Editing this GIF will remove its animation." = "Úpravou tohoto GIF odstraníte jeho animaci.";
2024
2004
2025
-
/* Title for the editor settings section */
2005
+
/* Title for the editor section in site settings screen */
2026
2006
"Editor" = "Šéfredaktor";
2027
2007
2028
2008
/* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to Edit the Comment. */
@@ -2358,12 +2338,9 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
2358
2338
/* No comment provided by engineer. */
2359
2339
"File block settings" = "Nastavení blok souboru";
2360
2340
2361
-
/* Label for the file name for a media asset (image / video) */
2341
+
/* No comment provided by engineer. */
2362
2342
"File name" = "Název souboru";
2363
2343
2364
-
/* Label for the file type (.JPG, .PNG, etc) for a media asset (image / video) */
2365
-
"File type" = "Typ souboru";
2366
-
2367
2344
/* Film & Television site intent topic */
2368
2345
"Film & Television" = "Film a televize";
2369
2346
@@ -2709,9 +2686,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
2709
2686
/* Hint for image caption on image settings. */
2710
2687
"Image Caption" = "Titulek obrázku";
2711
2688
2712
-
/* Hint for image description on image settings. */
2713
-
"Image Description" = "Popis obrázku";
2714
-
2715
2689
/* Hint for image link on image settings. */
2716
2690
"Image Link" = "Odkaz na obrázek";
2717
2691
@@ -2724,9 +2698,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
2724
2698
/* No comment provided by engineer. */
2725
2699
"Image file not found." = "Soubor obrázku nebyl nalezen.";
2726
2700
2727
-
/* Hint for image title on image settings. */
2728
-
"Image title" = "Nadpis obrázku";
2729
-
2730
2701
/* Explain what is the purpose of the tagline */
2731
2702
"In a few words, explain what this site is about." = "Několika slovy popište, čím se budete na webu zabývat.";
2732
2703
@@ -3601,9 +3572,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
3601
3572
/* Title of an error message. There were no third-party service accounts found to setup sharing. */
3602
3573
"No Accounts Found" = "Nenalezeny žádné účty.";
3603
3574
3604
-
/* Text shown (to select no-category) in the parent-category-selection screen when creating a new category. */
3605
-
"No Category" = "Žádná rubrika";
3606
-
3607
3575
/* Title of error prompt when no internet connection is available. */
3608
3576
"No Connection" = "Bez připojení";
3609
3577
@@ -4035,9 +4003,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
4035
4003
Settings: Comments Paging preferences */
4036
4004
"Paging" = "Stránkování";
4037
4005
4038
-
/* Title for selecting parent category of a category */
4039
-
"Parent Category" = "Nadřazená rubrika";
4040
-
4041
4006
/* Parenting site intent topic */
4042
4007
"Parenting" = "Rodičovství";
4043
4008
@@ -4247,9 +4212,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
4247
4212
Title shown when selecting a post type of Post from the Share Extension. */
4248
4213
"Post" = "Příspěvek";
4249
4214
4250
-
/* Title for selecting categories for a post */
4251
-
"Post Categories" = "Rubriky příspěvku";
4252
-
4253
4215
/* Name of the button to open the post settings */
4254
4216
"Post Settings" = "Nastavení příspěvku";
4255
4217
@@ -4549,9 +4511,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */
4549
4511
/* Explanatory text for removing the location from uploaded media. */
4550
4512
"Removes location metadata from photos before uploading them to your site." = "Odebere metadata polohy z fotografií před jejich nahráním na web.";
4551
4513
4552
-
/* First line of remove follower warning in confirmation dialog. */
4553
-
"Removing followers makes them stop receiving updates from your site. If they choose to, they can still visit your site, and follow it again." = "Odebráním sledujících přestanou dostávat aktualizace z vašeho webu. Pokud se rozhodnou, mohou stále navštívit váš web a znovu jej sledovat.";
4554
-
4555
4514
/* No comment provided by engineer. */
4556
4515
"Replace Current Block" = "Vyměňte aktuální blok";
4557
4516
@@ -5375,6 +5334,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
5375
5334
"Tagline" = "Popis webu";
5376
5335
5377
5336
/* Label for selecting the blogs tags
5337
+
Post tags.
5378
5338
Tags menu item in share extension. */
5379
5339
"Tags" = "Štítky";
5380
5340
@@ -5742,9 +5702,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
5742
5702
/* Error message shown when the user scanned an expired log in code. */
5743
5703
"This log in code has expired. Please tap the Scan Again button to rescan the code." = "Platnost tohoto přihlašovacího kódu vypršela. Klepnutím na tlačítko Skenovat znovu kód se znovu naskenujte.";
5744
5704
5745
-
/* Message displayed in Media Library if the user attempts to edit a media asset (image / video) after it has been deleted. */
5746
-
"This media item has been deleted." = "Tato mediální položka byla smazána.";
5747
-
5748
5705
/* Error message displayed when unable to close user account due to unresolved chargebacks. */
5749
5706
"This user account cannot be closed if there are unresolved chargebacks." = "Tento uživatelský účet nelze uzavřít, pokud existují nevyřešená zpětná zúčtování.";
5750
5707
@@ -5810,7 +5767,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
5810
5767
5811
5768
/* Accessibility label for web page preview title
5812
5769
Label for list of stats by content title.
5813
-
Noun. Label for the title of a media asset (image / video)
5814
5770
Placeholder for the post title.
5815
5771
Post title */
5816
5772
"Title" = "Název";
@@ -5901,8 +5857,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
5901
5857
/* No comment provided by engineer. */
5902
5858
"Transform block…" = "Změnit blok...";
5903
5859
5904
-
/* Accessibility label for trash buttons in nav bars
5905
-
Trashes a comment
5860
+
/* Trashes a comment
5906
5861
Trashes the comment */
5907
5862
"Trash" = "Odstranit";
5908
5863
@@ -5996,9 +5951,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
5996
5951
/* An error message shown when there is an issue creating new invite links. */
5997
5952
"Unable to create new invite links." = "Nelze vytvořit nové odkazy na pozvánky.";
5998
5953
5999
-
/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to delete a media item. */
6000
-
"Unable to delete media item." = "Nelze smazat mediální položku.";
6001
-
6002
5954
/* An error message shown when there is an issue creating new invite links. */
6003
5955
"Unable to disable invite links." = "Nelze deaktivovat odkazy na pozvánky.";
6004
5956
@@ -6029,9 +5981,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
6029
5981
Informing the user that a network request failed becuase the device wasn't able to establish a network connection. */
6030
5982
"Unable to load this content right now." = "Momentálně tento obsah nelze načíst.";
6031
5983
6032
-
/* Error shown when the app fails to load a video from the user's media library. */
6033
-
"Unable to load video." = "Nelze načíst video.";
6034
-
6035
5984
/* Dialog box title for when the user is canceling an upload. */
6036
5985
"Unable to play video" = "Nelze přehrát video";
6037
5986
@@ -6041,9 +5990,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
6041
5990
/* Title for the Jetpack Restore Failed message. */
6042
5991
"Unable to restore your site" = "Web nelze obnovit";
6043
5992
6044
-
/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) couldn't be saved. */
6045
-
"Unable to save media item." = "Nelze uložit mediální položku.";
6046
-
6047
5993
/* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */
6048
5994
"Unable to share link" = "Odkaz nelze sdílet";
6049
5995
@@ -6187,9 +6133,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
6187
6133
/* System notification displayed to the user when media files have failed to upload. */
6188
6134
"Upload failed" = "Nahrávání selhalo";
6189
6135
6190
-
/* Label for the date a media asset (image / video) was uploaded */
6191
-
"Uploaded" = "Nahráno";
6192
-
6193
6136
/* Local notification displayed to the user when a single draft post and multiple files have uploaded successfully. */
6194
6137
"Uploaded 1 draft post, %ld files" = "Nahráno 1 koncept příspěvku, %ld souborů";
6195
6138
@@ -6656,7 +6599,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
6656
6599
/* Accessibility label for the Stats' world map. */
6657
6600
"World map showing views by country." = "Mapa světa zobrazující zobrazení podle země.";
6658
6601
6659
-
/* Second line of Remove user/follower/viewer warning in confirmation dialog. */
6602
+
/* Second line of Remove user/viewer warning in confirmation dialog. */
6660
6603
"Would you still like to remove this person?" = "Chcete opravdu odstranit uživatele?";
6661
6604
6662
6605
/* Button title. Opens the editor to write a new post.
0 commit comments