Merge release/26.3 into trunk (#24847)

* Add editorialized release notes for 26.3

* Update metadata strings

* Update metadata strings

* Remove an unnecessary dispatch-async

* Fix rendering mode for icons in the Create sheet

* Fix CMM-753: Crash in the Share App extension

* Use the same tint color for WPiOS and JPiOS

* Fix search bar placement in WPiOS

* Fix date controls showing multiple in standalone charts

* Fix an issue with Enable New Stats prompt not shown

* Disable auto-hiding for tab bar

* Update app translations – `Localizable.strings`

* Update WordPress metadata translations

* Update Jetpack metadata translations

* Bump version number

---------

Co-authored-by: Tony Li <[email protected]>
Co-authored-by: Alex Grebenyuk <[email protected]>

Author: 3 people

Modules/Sources/DesignSystem/Foundation/AppColor.swift

@@ -5,14 +5,8 @@ import BuildSettingsKit
 
 public enum UIAppColor {
     /// A tint color used in places like navigation bars.
-    ///
-    /// - note: The Jetpack app uses
     public static var tint: UIColor {
-        switch AppBrand.current {
-        case .wordpress: primary
-        case .jetpack: UIColor.label
-        case .reader: primary
-        }
+        UIColor.label
     }
 
     public static var primary: UIColor {

Modules/Sources/JetpackStats/Cards/StandaloneChartCard.swift

@@ -197,7 +197,7 @@ struct StandaloneChartCard: View {
     }
 
     private var dateRangeControls: some View {
-        HStack(spacing: Constants.step1) {
+        HStack {
             // Date range menu button
             Menu {
                 StatsDateRangePickerMenu(selection: $dateRange, isShowingCustomRangePicker: $isShowingDatePicker)
@@ -216,14 +216,15 @@ struct StandaloneChartCard: View {
             }
             .tint(Color.primary)
 
-            Spacer()
+            Spacer(minLength: Constants.step1)
 
             // Navigation controls
             HStack(spacing: 4) {
                 navigationButton(direction: .backward)
                 navigationButton(direction: .forward)
             }
         }
+        .lineLimit(1)
     }
 
     @ViewBuilder

Modules/Sources/WordPressUI/Views/AdaptiveTabBarController.swift

@@ -30,7 +30,7 @@ public final class AdaptiveTabBarController<Item: AdaptiveTabBarItem> {
     }
 
     public let filterBar = AdaptiveTabBar()
-    private var filterBarContainer = UIView()
+    private var filterBarContainer = UIVisualEffectView(effect: UIBlurEffect(style: .regular))
 
     public let segmentedControl = UISegmentedControl()
 
@@ -51,8 +51,8 @@ public final class AdaptiveTabBarController<Item: AdaptiveTabBarItem> {
     }
 
     private func setupFilterBar() {
-        filterBarContainer.backgroundColor = .secondarySystemGroupedBackground
-        filterBarContainer.addSubview(filterBar)
+//        filterBarContainer.backgroundColor = .systemGroupedBackground // .secondarySystemGroupedBackground
+        filterBarContainer.contentView.addSubview(filterBar)
         filterBar.pinEdges(.top, to: filterBarContainer.safeAreaLayoutGuide, insets: UIEdgeInsets(.top, -filterBar.tabBarHeight))
         filterBar.pinEdges([.horizontal, .bottom])
 

WordPress/Classes/System/WindowManager.swift

@@ -104,10 +104,6 @@ class WindowManager: NSObject {
             completion: { _ in
                 completion?()
             })
-
-        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + .seconds(2)) {
-            self.window.rootViewController = viewController
-        }
     }
 
     // MARK: Temporary Overlaying Window

WordPress/Classes/Utility/Sharing/ShareExtensionSessionManager.swift

@@ -26,7 +26,7 @@ import WordPressKit
     fileprivate lazy var backgroundSession: URLSession = {
         let configuration = URLSessionConfiguration.background(withIdentifier: self.backgroundSessionIdentifier)
         configuration.sharedContainerIdentifier = self.appGroup
-        let session = URLSession(configuration: configuration, delegate: self, delegateQueue: nil)
+        let session = URLSession(configuration: configuration, delegate: self, delegateQueue: OperationQueue.main)
         return session
     }()
 

WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/Controllers/SiteMediaCollectionViewController.swift

@@ -94,7 +94,7 @@ final class SiteMediaCollectionViewController: UIViewController, NSFetchedResult
 
 #if compiler(>=6.2)
         if #available(iOS 26, *) {
-            parentViewController.navigationItem.preferredSearchBarPlacement = traitCollection.horizontalSizeClass == .regular ? .integrated : .integratedButton
+            parentViewController.navigationItem.preferredSearchBarPlacement = .integrated
         }
 #endif
     }

WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/SiteMediaViewController.swift

@@ -3,6 +3,7 @@ import PhotosUI
 import SVProgressHUD
 import WordPressData
 import WordPressShared
+import WordPressUI
 
 /// The main Site Media screen.
 final class SiteMediaViewController: UIViewController, SiteMediaCollectionViewControllerDelegate {
@@ -83,6 +84,7 @@ final class SiteMediaViewController: UIViewController, SiteMediaCollectionViewCo
         let config = UIImage.SymbolConfiguration(textStyle: .body, scale: .large)
         let image = UIImage(systemName: "plus", withConfiguration: config) ?? .gridicon(.plus)
         button.setImage(image, for: .normal)
+        button.tintColor = UIAppColor.tint
         button.menu = buttonAddMediaMenuController.makeMenu(for: self)
         button.showsMenuAsPrimaryAction = true
         button.accessibilityLabel = Strings.addButtonAccessibilityLabel

WordPress/Classes/ViewRelated/Post/Controllers/AbstractPostListViewController.swift

@@ -199,7 +199,7 @@ class AbstractPostListViewController: UIViewController,
 
 #if compiler(>=6.2)
         if #available(iOS 26, *) {
-            navigationItem.preferredSearchBarPlacement = traitCollection.horizontalSizeClass == .regular ? .integrated : .integratedButton
+            navigationItem.preferredSearchBarPlacement = .integrated
         }
 #endif
 

WordPress/Classes/ViewRelated/Stats/SiteStatsDashboardViewController.swift

@@ -297,12 +297,10 @@ public class SiteStatsDashboardViewController: UIViewController {
 
     @available(iOS 17, *)
     private func showNewStatsTip() {
-        guard let button = parent?.navigationItem.rightBarButtonItem else { return }
-
         tipObserver?.cancel()
         tipObserver = registerTipPopover(
             AppTips.NewStatsTip(),
-            sourceItem: button,
+            sourceItem: statsMenuButton,
             arrowDirection: .up
         ) { [weak self] action in
             guard let self else { return }
@@ -462,13 +460,6 @@ private extension SiteStatsDashboardViewController {
         ])
 
         child.didMove(toParent: self)
-
-        // Delay for SwiftUI-based views that don't render immediatelly
-        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + .milliseconds(100)) {
-            if let scrollView = child.contentScrollView(for: .top) {
-                self.filterBarController.enableAutomaticHiding(in: scrollView)
-            }
-        }
     }
 
     private func _removeChildViewController(_ child: UIViewController) {

WordPress/Classes/ViewRelated/System/Floating Create Button/SheetActions.swift

@@ -11,7 +11,7 @@ struct PostAction: ActionSheetItem {
     func makeButton() -> ActionSheetButton {
         return ActionSheetButton(
             title: NSLocalizedString("Blog post", comment: "Create new Blog Post button title"),
-            image: UIImage(named: "wpl-posts") ?? .init(),
+            image: UIImage(named: "wpl-posts")?.withRenderingMode(.alwaysTemplate) ?? .init(),
             identifier: "blogPostButton",
             action: {
                 WPAnalytics.track(.createSheetActionTapped, properties: ["source": source, "action": action])
@@ -47,7 +47,7 @@ struct PageAction: ActionSheetItem {
     func makeButton() -> ActionSheetButton {
         return ActionSheetButton(
             title: NSLocalizedString("Site page", comment: "Create new Site Page button title"),
-            image: UIImage(named: "wpl-pages") ?? .init(),
+            image: UIImage(named: "wpl-pages")?.withRenderingMode(.alwaysTemplate) ?? .init(),
             identifier: "sitePageButton",
             action: {
                 WPAnalytics.track(.createSheetActionTapped, properties: ["source": source, "action": action])