docs: 优化 README.md 格式和排版

- 改进头部标题和徽章布局
- 为各章节添加 emoji 图标，提升可读性
- 统一代码块格式，使用 bash 标记命令行
- 优化核心特性展示，使用列表和标记
- 改进注意事项展示，使用引用块突出显示
- 添加章节分隔线，优化文档结构
- 统一术语格式和代码示例排版

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Tinywan