[chore] Update dependencies across multiple packages

- Bumped versions of various dependencies in bun.lock and package.json files, including caniuse-lite, @types/bun, @typescript-eslint packages, globals, prettier, turbo, react, react-dom, and vitest.
- Updated peer dependencies for better-sqlite3, pg, and @supabase/supabase-js in storage and test packages to ensure compatibility with the latest versions.
- Adjusted devDependencies in examples/web and packages/sqlite for improved functionality and consistency.

Author: sroussey