[chore] Update GitHub Actions workflow to remove branch restrictions

Removed branch restrictions for push and pull request events in the test workflow configuration to allow for more flexible CI/CD processes.

Author: sroussey

.github/workflows/test.yml

@@ -2,9 +2,7 @@ name: Build & Test
 
 on:
   push:
-    branches: ["main"]
   pull_request:
-    branches: ["main"]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.head.ref || github.ref_name }}