Add quickbuf to test dependencies

[PeterJohnson]

This is required to use many wpimath classes. https://www.chiefdelphi.com/t/custom-library-in-java/503012/20

[sciencewhiz]

This can be closed, was feed by #55