Skip to content

Commit a0fe1c4

Browse files
teamconsteamcons
authored
update fr (#32)
1 parent 5f13f5a commit a0fe1c4

File tree

8 files changed

+93
-77
lines changed

8 files changed

+93
-77
lines changed

‎po/de.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: io.github.wpkelso.slate\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 14:50+0200\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:39+0200\n"
77
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
99
"Language-Team: DE <[email protected]>\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
1212
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1313
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1414

15-
#: src/Window.vala:24 src/Utils.vala:9
15+
#: src/Window.vala:25 src/Utils.vala:9
1616
msgid "New Document"
1717
msgstr "Neues Dokument"
1818

19-
#: src/Window.vala:31
19+
#: src/Window.vala:32
2020
msgid "Open file"
2121
msgstr "Öffnen"
2222

23-
#: src/Window.vala:37
23+
#: src/Window.vala:38
2424
msgid "Save as"
2525
msgstr "Speichern unter"

‎po/es.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: io.github.wpkelso.slate\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 14:50+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:39+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919

20-
#: src/Window.vala:24 src/Utils.vala:9
20+
#: src/Window.vala:25 src/Utils.vala:9
2121
msgid "New Document"
2222
msgstr "Nuevo Documento"
2323

24-
#: src/Window.vala:31
24+
#: src/Window.vala:32
2525
msgid "Open file"
2626
msgstr "Abrir documento"
2727

28-
#: src/Window.vala:37
28+
#: src/Window.vala:38
2929
msgid "Save as"
3030
msgstr "Guardar como"

‎po/extra/de.po‎

Lines changed: 22 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: extra\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 19:53+0200\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:43+0200\n"
77
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
99
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,21 +17,22 @@ msgid "Slate"
1717
msgstr "Slate"
1818

1919
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:4
20-
msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
21-
msgstr "\"Dumm als Stein Texteditor\""
20+
#, fuzzy
21+
msgid "Edit text"
22+
msgstr "Dateien bearbeiten!"
2223

2324
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:7
24-
msgid "Text;Editor;\"Text Editor\";"
25+
#, fuzzy
26+
msgid "Text;Editor;Text Editor;"
2527
msgstr "Text;Editor; \"Text Editor\";"
2628

2729
#: data/slate.metainfo.xml.in:10
28-
msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
29-
msgstr "Ein \"Dumm als Stein\" Texteditor"
30+
msgid "The text editor that's dumb as rocks!"
31+
msgstr ""
3032

3133
#: data/slate.metainfo.xml.in:12
32-
msgid ""
33-
"Slate is a lightweight plain text editor that edits text files and nothing "
34-
"more."
34+
#, fuzzy
35+
msgid "Slate is a simple, lightweight plain text editor."
3536
msgstr ""
3637
"Slate ist ein leichtgewichtiger einfacher Texteditor, mit dem sich "
3738
"Textdateien bearbeiten lassen, mehr nicht."
@@ -64,26 +65,32 @@ msgstr "Dateien schließen!"
6465
msgid "William Kelso"
6566
msgstr "William Kelso"
6667

67-
#: data/slate.metainfo.xml.in:66
68+
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
6869
msgid "Various small fixes for AppCenter release"
6970
msgstr "Verschiedene kleine Korrekturen für AppCenter Release"
7071

71-
#: data/slate.metainfo.xml.in:68
72+
#: data/slate.metainfo.xml.in:80
7273
msgid "Remove copy-paste error from metainfo"
7374
msgstr "Copy-Paste-Fehler aus Metainfo entfernen"
7475

75-
#: data/slate.metainfo.xml.in:69
76+
#: data/slate.metainfo.xml.in:81
7677
msgid "Update screenshots"
7778
msgstr "Bildschirmfotos aktualisieren"
7879

79-
#: data/slate.metainfo.xml.in:70
80+
#: data/slate.metainfo.xml.in:82
8081
msgid "Remove unecessary containers for the headerbar"
8182
msgstr "Unnötige Container für die Kopfleiste entfernen"
8283

83-
#: data/slate.metainfo.xml.in:71
84+
#: data/slate.metainfo.xml.in:83
8485
msgid "Remove xdg-documents sandbox permission"
8586
msgstr "Sandbox-Berechtigung für xdg-documents entfernen"
8687

87-
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
88+
#: data/slate.metainfo.xml.in:90
8889
msgid "Initial release!"
8990
msgstr "Erste Veröffentlichung!"
91+
92+
#~ msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
93+
#~ msgstr "\"Dumm als Stein Texteditor\""
94+
95+
#~ msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
96+
#~ msgstr "Ein \"Dumm als Stein\" Texteditor"

‎po/extra/es.po‎

Lines changed: 22 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: extra\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 19:53+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:43+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -22,21 +22,22 @@ msgid "Slate"
2222
msgstr "Slate"
2323

2424
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:4
25-
msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
26-
msgstr "Editor de texto «tonto como una piedra»"
25+
#, fuzzy
26+
msgid "Edit text"
27+
msgstr "¡Editar archivos!"
2728

2829
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:7
29-
msgid "Text;Editor;\"Text Editor\";"
30+
#, fuzzy
31+
msgid "Text;Editor;Text Editor;"
3032
msgstr "Texto;Editor;\"Editor de texto\";"
3133

3234
#: data/slate.metainfo.xml.in:10
33-
msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
34-
msgstr "Un editor de texto «tonto como una piedra»"
35+
msgid "The text editor that's dumb as rocks!"
36+
msgstr ""
3537

3638
#: data/slate.metainfo.xml.in:12
37-
msgid ""
38-
"Slate is a lightweight plain text editor that edits text files and nothing "
39-
"more."
39+
#, fuzzy
40+
msgid "Slate is a simple, lightweight plain text editor."
4041
msgstr ""
4142
"Slate es un editor de texto sencillo y ligero que edita archivos de texto y "
4243
"nada más."
@@ -69,26 +70,32 @@ msgstr "¡Cierre los archivos!"
6970
msgid "William Kelso"
7071
msgstr "William Kelso"
7172

72-
#: data/slate.metainfo.xml.in:66
73+
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
7374
msgid "Various small fixes for AppCenter release"
7475
msgstr "Varias pequeñas correcciones para el lanzamiento de AppCenter"
7576

76-
#: data/slate.metainfo.xml.in:68
77+
#: data/slate.metainfo.xml.in:80
7778
msgid "Remove copy-paste error from metainfo"
7879
msgstr "Eliminar error de copiar y pegar de metainfo"
7980

80-
#: data/slate.metainfo.xml.in:69
81+
#: data/slate.metainfo.xml.in:81
8182
msgid "Update screenshots"
8283
msgstr "Actualizar capturas de pantalla"
8384

84-
#: data/slate.metainfo.xml.in:70
85+
#: data/slate.metainfo.xml.in:82
8586
msgid "Remove unecessary containers for the headerbar"
8687
msgstr "Eliminar contenedores innecesarios para la barra de encabezado"
8788

88-
#: data/slate.metainfo.xml.in:71
89+
#: data/slate.metainfo.xml.in:83
8990
msgid "Remove xdg-documents sandbox permission"
9091
msgstr "Eliminar permiso de arena xdg-documents"
9192

92-
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
93+
#: data/slate.metainfo.xml.in:90
9394
msgid "Initial release!"
9495
msgstr "¡Versión inicial!"
96+
97+
#~ msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
98+
#~ msgstr "Editor de texto «tonto como una piedra»"
99+
100+
#~ msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
101+
#~ msgstr "Un editor de texto «tonto como una piedra»"

‎po/extra/extra.pot‎

Lines changed: 11 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: extra\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 19:53+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:43+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -22,21 +22,19 @@ msgid "Slate"
2222
msgstr ""
2323

2424
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:4
25-
msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
25+
msgid "Edit text"
2626
msgstr ""
2727

2828
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:7
29-
msgid "Text;Editor;\"Text Editor\";"
29+
msgid "Text;Editor;Text Editor;"
3030
msgstr ""
3131

3232
#: data/slate.metainfo.xml.in:10
33-
msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
33+
msgid "The text editor that's dumb as rocks!"
3434
msgstr ""
3535

3636
#: data/slate.metainfo.xml.in:12
37-
msgid ""
38-
"Slate is a lightweight plain text editor that edits text files and nothing "
39-
"more."
37+
msgid "Slate is a simple, lightweight plain text editor."
4038
msgstr ""
4139

4240
#: data/slate.metainfo.xml.in:16
@@ -67,26 +65,26 @@ msgstr ""
6765
msgid "William Kelso"
6866
msgstr ""
6967

70-
#: data/slate.metainfo.xml.in:66
68+
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
7169
msgid "Various small fixes for AppCenter release"
7270
msgstr ""
7371

74-
#: data/slate.metainfo.xml.in:68
72+
#: data/slate.metainfo.xml.in:80
7573
msgid "Remove copy-paste error from metainfo"
7674
msgstr ""
7775

78-
#: data/slate.metainfo.xml.in:69
76+
#: data/slate.metainfo.xml.in:81
7977
msgid "Update screenshots"
8078
msgstr ""
8179

82-
#: data/slate.metainfo.xml.in:70
80+
#: data/slate.metainfo.xml.in:82
8381
msgid "Remove unecessary containers for the headerbar"
8482
msgstr ""
8583

86-
#: data/slate.metainfo.xml.in:71
84+
#: data/slate.metainfo.xml.in:83
8785
msgid "Remove xdg-documents sandbox permission"
8886
msgstr ""
8987

90-
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
88+
#: data/slate.metainfo.xml.in:90
9189
msgid "Initial release!"
9290
msgstr ""

‎po/extra/fr.po‎

Lines changed: 22 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: extra\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 19:53+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:43+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -22,24 +22,22 @@ msgid "Slate"
2222
msgstr "Slate"
2323

2424
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:4
25-
msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
26-
msgstr "« Éditeur de texte stupide comme la pierre »"
25+
msgid "Edit text"
26+
msgstr "Éditez des fichiers"
2727

2828
#: data/io.github.wpkelso.slate.desktop.in:7
29-
msgid "Text;Editor;\"Text Editor\";"
30-
msgstr "Éditeur;Texte;\"Éditeur de texte\""
29+
msgid "Text;Editor;Text Editor;"
30+
msgstr "Éditeur;Texte;Éditeur de texte"
3131

3232
#: data/slate.metainfo.xml.in:10
33-
msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
34-
msgstr "Un éditeur de texte « stupide comme la pierre »"
33+
msgid "The text editor that's dumb as rocks!"
34+
msgstr "L'éditeur de texte stupide comme la pierre !"
3535

3636
#: data/slate.metainfo.xml.in:12
37-
msgid ""
38-
"Slate is a lightweight plain text editor that edits text files and nothing "
39-
"more."
37+
msgid "Slate is a simple, lightweight plain text editor."
4038
msgstr ""
41-
"Slate est un éditeur de texte léger qui permet d'éditer des fichiers texte "
42-
"et rien d'autre."
39+
"Slate est un éditeur de texte simple et léger qui permet d'éditer des "
40+
"fichiers texte"
4341

4442
#: data/slate.metainfo.xml.in:16
4543
msgid "Make new files!"
@@ -69,26 +67,32 @@ msgstr "Fermer les fichiers !"
6967
msgid "William Kelso"
7068
msgstr "William Kelso"
7169

72-
#: data/slate.metainfo.xml.in:66
70+
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
7371
msgid "Various small fixes for AppCenter release"
7472
msgstr "Plusieurs petites corrections pour la publication sur le Appcenter"
7573

76-
#: data/slate.metainfo.xml.in:68
74+
#: data/slate.metainfo.xml.in:80
7775
msgid "Remove copy-paste error from metainfo"
7876
msgstr "Correction d'une erreur de copier-coller du fichier metainfo"
7977

80-
#: data/slate.metainfo.xml.in:69
78+
#: data/slate.metainfo.xml.in:81
8179
msgid "Update screenshots"
8280
msgstr "Mise à jour des captures d'écran"
8381

84-
#: data/slate.metainfo.xml.in:70
82+
#: data/slate.metainfo.xml.in:82
8583
msgid "Remove unecessary containers for the headerbar"
8684
msgstr "Retrait d'éléments non nécessaires de la barre d'en-tête"
8785

88-
#: data/slate.metainfo.xml.in:71
86+
#: data/slate.metainfo.xml.in:83
8987
msgid "Remove xdg-documents sandbox permission"
9088
msgstr "Retrait de la permission d'accès xdg-documents"
9189

92-
#: data/slate.metainfo.xml.in:78
90+
#: data/slate.metainfo.xml.in:90
9391
msgid "Initial release!"
9492
msgstr "Publication initiale !"
93+
94+
#~ msgid "\"Dumb as rocks text editor\""
95+
#~ msgstr "« Éditeur de texte stupide comme la pierre »"
96+
97+
#~ msgid "A \"dumb as rocks\" text editor"
98+
#~ msgstr "Un éditeur de texte « stupide comme la pierre »"

‎po/fr.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: io.github.wpkelso.slate\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 14:50+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 22:39+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Teamcons - teamcons.carrd.co\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919

20-
#: src/Window.vala:24 src/Utils.vala:9
20+
#: src/Window.vala:25 src/Utils.vala:9
2121
msgid "New Document"
2222
msgstr "Nouveau Document"
2323

24-
#: src/Window.vala:31
24+
#: src/Window.vala:32
2525
msgid "Open file"
2626
msgstr "Ouvrir fichier"
2727

28-
#: src/Window.vala:37
28+
#: src/Window.vala:38
2929
msgid "Save as"
3030
msgstr "Enregistrer sous"

0 commit comments

Comments
 (0)