[Data Mapper] Add preview to observe the output in real time mappings

[madushajg]

Description:
Currently, the users have to run the generated transformation function in order to validate their mappings. It will be very convenient to see what the output is corresponding to the created mappings.
We might be able to use the Ballerina shell to get the output.