Update .xml references with deployment.toml references

[ayshsandu]

Description:
The guide Hosting Authentication Endpoint on a Different Server

Suggested Labels:
Need to update them with new toml based configurations