Move to comment highlighting in markdown code blocks

[fussel178]

Docusaurus supports two types of line highlighting in markdown code blocks:

• highlighting with comments
• highlighting with metadata string

Currently, our documentation uses both types.

I think, it's better to switch to highlighting with comments, because later code changes over multiple lines don't break, as highlighting with metadata would do.