update function signitures and interfaces due to utf-8 issue

[jakecoffman]

In some cases we convert to []byte when leaving []rune would be less wasteful and more straight forward. This will require a major version bump.