feat: add video file writing support for macOS and Windows #601

Job	Run time
Windows VS2022 Release - No File Playback	1m 54s
Windows Build MinGW (Debug-shared)	2m 44s
Windows Build MinGW (Debug-static)	2m 50s
Windows Build MinGW (Release-static)	3m 38s
Windows Build MinGW (Release-shared)	3m 34s
Windows Build VS2026 (Debug-shared)	32s
Windows Build VS2022 (Release-static)	2m 31s
Windows Build VS2022 (Release-shared)	4m 46s
Windows Build VS2026 (Debug-static)	17s
Windows Build VS2022 (Debug-shared)	3m 7s
Windows Build VS2022 (Debug-static)	1m 37s
Windows Build VS2026 (Release-shared)	14s
Windows Build VS2026 (Release-static)	25s
	28m 9s

Navigation Menu