chore: remove development summary document

Remove RUST_INTEGRATION_SUMMARY.md which was a work-in-progress
document from the development process. All relevant information
is already covered in README.md and other documentation.

Author: wysaid