feat: Integrate LangGraph validation agent with LLM tool calling fix

- Fixed LLM prompt to pass actual playbook content instead of placeholder
- Added LLM configuration from config.yaml instead of environment variables
- Integrated LangGraph ValidationAgent into main FastAPI app
- Added proper streaming support for /playbook/stream endpoint
- Agent now successfully validates Ansible playbooks and returns real linting issues

Author: rrbanda