fix: scatterplot incompatibility with Matplotlib and when used only with one layer

[SaaiVenkat]

Bug Report

Description

Scatterplot BTS modes doesn't work properly when used only with one layer. Moreover, the SVGs generated from Matplotlib is not compatible with the existing library.

Steps to Reproduce

1. Step 1 - Generate a scatterplot from Matplotlib with one layer
2. Step 2 - Create HTML based on step 1
3. Step 3 - Try navigating through the chart

Actual Behavior

BTS modes doesn't work properly

Expected Behavior

BTS modes should work properly and with any kind of layer configuration

Screenshots

Environment

• Operating System: Mac OS
• Browser: Chrome

Additional Information