fix: updated API keys

Author: Ashwath Krishnan

Diff for: .github/workflows/deploy.yaml

@@ -30,14 +30,14 @@ jobs:
       - name: Add Posit Connect Account
         run: |
           rsconnect add \
-            --account ashwathkris \
-            --name ashwathkris \
+            --account xabilitylab \
+            --name xabilitylab \
             --token ${{ secrets.POSIT_API_KEY }} \
             --secret ${{ secrets.POSIT_API_SECRET }}
 
       # Step 5: Deploy to Posit Connect
       - name: Deploy Application
         run: |
           rsconnect deploy shiny Dashboard \
-            --name ashwathkris \
+            --name xabilitylab \
             --title pcha-dashboard