diff --git a/language/resource.language.af_za/strings.po b/language/resource.language.af_za/strings.po
index 2ccc5294..a6147583 100644
--- a/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (South Africa) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-confluence/af_za/>\n"
 "Language: af_za\n"
@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "Sorteer: Dalende orde"
 
 msgctxt "#31052"
 msgid "Subtitles streams"
-msgstr ""
+msgstr "Onderskrif strome"
 
 msgctxt "#31053"
 msgid "Audio streams"
-msgstr ""
+msgstr "Oudio strome"
 
 msgctxt "#31054"
 msgid "Video streams"
-msgstr ""
+msgstr "Video strome"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Diverse opsies"
 
 msgctxt "#31107"
 msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
-msgstr ""
+msgstr "Steek vlae wat vanaf video lêername gelees is weg [COLOR=grey3](bv. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
diff --git a/language/resource.language.de_de/strings.po b/language/resource.language.de_de/strings.po
index 80a470f4..56e55940 100644
--- a/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-confluence/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "Sortieren: Absteigend"
 
 msgctxt "#31052"
 msgid "Subtitles streams"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitelstreams"
 
 msgctxt "#31053"
 msgid "Audio streams"
-msgstr ""
+msgstr "Audiostreams"
 
 msgctxt "#31054"
 msgid "Video streams"
-msgstr ""
+msgstr "Videostreams"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Sonstige Einstellungen"
 
 msgctxt "#31107"
 msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
-msgstr ""
+msgstr "Aus Videodateinamen ausgelesene Zusatzinformationen verbergen [COLOR=grey3](z. B. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
diff --git a/language/resource.language.es_es/strings.po b/language/resource.language.es_es/strings.po
index efc1faef..62e33dd2 100644
--- a/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-confluence/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "Orden: Descendente"
 
 msgctxt "#31052"
 msgid "Subtitles streams"
-msgstr ""
+msgstr "Pistas de subtítulos"
 
 msgctxt "#31053"
 msgid "Audio streams"
-msgstr ""
+msgstr "Pistas de audio"
 
 msgctxt "#31054"
 msgid "Video streams"
-msgstr ""
+msgstr "Pistas de vídeo"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Opciones varias"
 
 msgctxt "#31107"
 msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar lectura de etiquetas del nombre de archivo de vídeo [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
diff --git a/language/resource.language.it_it/strings.po b/language/resource.language.it_it/strings.po
index a5a63e16..f1893133 100644
--- a/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-confluence/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "Ordine: Decrescente"
 
 msgctxt "#31052"
 msgid "Subtitles streams"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce sottotitoli"
 
 msgctxt "#31053"
 msgid "Audio streams"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce audio"
 
 msgctxt "#31054"
 msgid "Video streams"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce video"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Opzioni varie"
 
 msgctxt "#31107"
 msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi il flag di lettura dai nomi dei file video [COLOR=grey3](ad esempio Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"