diff --git a/language/resource.language.af_za/strings.po b/language/resource.language.af_za/strings.po
index 8be612cb..632c378e 100644
--- a/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorteer: Dalende orde"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Maak speellys oop"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse opsies"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Versteek vlae gelees van video lêername [COLOR=grey3](bv. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profiel avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Versteek vlae gelees van video lêername [COLOR=grey3](bv. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Gevind"
diff --git a/language/resource.language.am_et/strings.po b/language/resource.language.am_et/strings.po
index 7bf8d276..dec814cb 100644
--- a/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "መለያ እየቀነሰ በሚሄድ"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "ዝርዝሮችን መክፈቻ"
@@ -277,7 +289,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "የተለያዩ ምርጫዎች"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index 34c4cc2d..5b3e337e 100644
--- a/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "الترتيب: تنازلي"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "فتح قائمة التشغيل"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "إعدادات متنوعه"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.az_az/strings.po b/language/resource.language.az_az/strings.po
index 3f014635..5248de3e 100644
--- a/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.be_by/strings.po b/language/resource.language.be_by/strings.po
index 5cd6a759..ea7b24e7 100644
--- a/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Па памяншэнні"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Адкрыць спіс прайгравання"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Іншыя параметры"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Хаваць пазнакі атрыманыя з назвы відэафайла [COLOR=grey3](напр., Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Выява профілю"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Хаваць пазнакі атрыманыя з назвы відэафайла [COLOR=grey3](напр., Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Знойдзена"
diff --git a/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 8cbd5d3e..d6b06ce5 100644
--- a/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ред: Низходящ"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Отваряне на плейлист"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разни настройки"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Скриване на флаговете, прочеетни от имената на файлове [COLOR=grey3](напр. „Blu-ray“, „HD-DVD“)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Снимка на профила"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Скриване на флаговете, прочеетни от имената на файлове [COLOR=grey3](напр. „Blu-ray“, „HD-DVD“)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Резултат:"
diff --git a/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/language/resource.language.bs_ba/strings.po
index eb910703..d1e4d525 100644
--- a/language/resource.language.bs_ba/strings.po
+++ b/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.ca_es/strings.po b/language/resource.language.ca_es/strings.po
index 87d87556..c7feed78 100644
--- a/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordena: Descendent"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Obre la llista reproducció"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Altres opcions"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Oculta els indicadors de lectura dels fitxers de vídeo [COLOR=grey3](p. ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar del perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Oculta els indicadors de lectura dels fitxers de vídeo [COLOR=grey3](p. ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Trobat"
diff --git a/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 8a034cb8..6d1c33b2 100644
--- a/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Řazení: Sestupně"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otevřít seznam stop"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Různé možnosti"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Skrýt označení přečtené z názvů souborů videa [COLOR=grey3](např. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar profilu"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Skrýt označení přečtené z názvů souborů videa [COLOR=grey3](např. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Nalezeno"
diff --git a/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index 3caf0c68..60cffa97 100644
--- a/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -231,6 +231,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Trefnu: Disgyn"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Agor rhestr chwarae"
@@ -277,7 +289,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Dewisiadau amrywiol"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.da_dk/strings.po b/language/resource.language.da_dk/strings.po
index 976081d3..cdcfc16a 100644
--- a/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorter: Faldende"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Åbn playliste"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse indstillinger"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Skjul læsning af mærker fra videoers filnavne [COLOR=grey3](f.eks. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -774,6 +786,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profilavatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Skjul læsning af mærker fra videoers filnavne [COLOR=grey3](f.eks. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Fundet"
diff --git a/language/resource.language.de_de/strings.po b/language/resource.language.de_de/strings.po
index 643d97a9..2637abb6 100644
--- a/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortieren: Absteigend"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Sonstige Einstellungen"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Aus Videodateinamen gelesene Flags ausblenden [COLOR=grey3](z.B. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profil-Avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Aus Videodateinamen gelesene Flags ausblenden [COLOR=grey3](z.B. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Gefunden"
diff --git a/language/resource.language.el_gr/strings.po b/language/resource.language.el_gr/strings.po
index c5230b21..af7ab23c 100644
--- a/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ταξ.: Φθίνουσα"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Άνοιγμα λίστας αναπ/γής"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Διάφορες επιλογές"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Απόκρυψη των αναγνώσιμων σημαιών από τα ονόματα αρχείων βίντεο [COLOR=grey3](π.χ Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -774,6 +786,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Απόκρυψη των αναγνώσιμων σημαιών από τα ονόματα αρχείων βίντεο [COLOR=grey3](π.χ Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Βρέθηκαν"
diff --git a/language/resource.language.en_au/strings.po b/language/resource.language.en_au/strings.po
index 1e631de3..3055cb32 100644
--- a/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sort: Descending"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Open playlist"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Miscellaneous options"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.en_nz/strings.po b/language/resource.language.en_nz/strings.po
index c760e053..cd93d9d0 100644
--- a/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sort: Descending"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Open playlist"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Miscellaneous options"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profile avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Found"
diff --git a/language/resource.language.en_us/strings.po b/language/resource.language.en_us/strings.po
index 9c3978fd..b070173d 100644
--- a/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sort: Descending"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Open playlist"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Miscellaneous options"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profile avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Found"
diff --git a/language/resource.language.eo/strings.po b/language/resource.language.eo/strings.po
index e618b7bc..b8d9d4f8 100644
--- a/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordigi: Malkreskante"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.es_ar/strings.po b/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 787fe9d0..196984fe 100644
--- a/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordenar: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Otras opciones"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ocultar marcas de lectura de archivos de video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ocultar marcas de lectura de archivos de video [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Encontrados"
diff --git a/language/resource.language.es_es/strings.po b/language/resource.language.es_es/strings.po
index 94bef4bf..344e8a3e 100644
--- a/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Orden: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opciones varias"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ocultar marcas de lectura de archivos de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar de perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ocultar marcas de lectura de archivos de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Encontrados"
diff --git a/language/resource.language.es_mx/strings.po b/language/resource.language.es_mx/strings.po
index e947d479..621d42de 100644
--- a/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordenar: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Lista de reproducción abierta"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opciones variadas"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ocultar marca de lectura de los nombres de archivo de video [COLOR=grey3] (ej, Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar del perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ocultar marca de lectura de los nombres de archivo de video [COLOR=grey3] (ej, Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Encontrado"
diff --git a/language/resource.language.et_ee/strings.po b/language/resource.language.et_ee/strings.po
index afa52b64..7b471ceb 100644
--- a/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Järjestus: kahanev"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ava esitusloend"
@@ -275,7 +287,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Muud valikud"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.eu_es/strings.po b/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 5826359c..7d6bed05 100644
--- a/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordenatu: Beherantz"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ireki erreprodukzio-zerrenda"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Bestelako aukerak"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ezkutatu fitxategi izenetatik irakurritako markak [COLOR=grey3](adibidez, Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ezkutatu fitxategi izenetatik irakurritako markak [COLOR=grey3](adibidez, Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Aurkitua"
diff --git a/language/resource.language.fa_af/strings.po b/language/resource.language.fa_af/strings.po
index e03e2915..41f56b05 100644
--- a/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -234,6 +234,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -283,7 +295,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 1e969e31..299886a8 100644
--- a/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -231,6 +231,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "مرتب سازی نزولی"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "باز کردن لیست پخش"
@@ -277,7 +289,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "تنظیمات متفرقه"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index cfc0d6eb..839579b8 100644
--- a/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-31 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Suunta: Laskeva"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Avaa toistolista"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Piilota tiedostojen nimistä luetut merkinnät [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profiilin kuva"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Piilota tiedostojen nimistä luetut merkinnät [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Löytyi"
diff --git a/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/language/resource.language.fo_fo/strings.po
index d6d991a5..7e063a5e 100644
--- a/language/resource.language.fo_fo/strings.po
+++ b/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -233,6 +233,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Skipan: Minkandi"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Opna spælilista"
@@ -279,7 +291,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Ymiskar stillingar"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index 6979ce00..005f432c 100644
--- a/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Tri : descendant"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ouvrir une liste de lecture"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Options diverses"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Masquer l’indicateur déjà vu des noms de fichiers des vidéos [COLOR=grey3](p.ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar du profil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Masquer l’indicateur déjà vu des noms de fichiers des vidéos [COLOR=grey3](p.ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Trouvé"
diff --git a/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index fb67400c..39b783d5 100644
--- a/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Tri : Descendant"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ouvrir la liste de lecture"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Options diverses"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Masquer l'indicateur lu depuis les noms de fichier vidéo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar du profil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Masquer l'indicateur lu depuis les noms de fichier vidéo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Trouvé"
diff --git a/language/resource.language.gl_es/strings.po b/language/resource.language.gl_es/strings.po
index d95f7680..6a30fe40 100644
--- a/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Orde: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir listaxe de reprodución"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Outras opcións"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Agochar a lectura da marcaxe dende os nomes dos videos [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar do perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Agochar a lectura da marcaxe dende os nomes dos videos [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Atopado"
diff --git a/language/resource.language.he_il/strings.po b/language/resource.language.he_il/strings.po
index ccd73a18..5bcbb8e9 100644
--- a/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "סדר מיון: יורד"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "פתיחת רשימת ניגון"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "אפשרויות שונות"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "הסתר סימון \"נצפה\" משמות קבצי וידאו [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "דמות מייצגת לפרופיל"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "הסתר סימון \"נצפה\" משמות קבצי וידאו [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "נמצא"
diff --git a/language/resource.language.hi_in/strings.po b/language/resource.language.hi_in/strings.po
index 0a2dfea2..ce9c31e9 100644
--- a/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -234,6 +234,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -283,7 +295,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 903ed890..b284b0bf 100644
--- a/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Razvrstaj: Silazno"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otvori popis izvođenja"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Ostale mogućnosti"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Sakrij oznake pročitane iz naziva video datoteka [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar profila"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Sakrij oznake pročitane iz naziva video datoteka [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Pronađeno"
diff --git a/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index f695a728..c07caa86 100644
--- a/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorrend: Csökkenő"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Lejátszási lista megnyitása"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Fájlnevekből olvasott filmjellemzők elrejtése [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profil avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Fájlnevekből olvasott filmjellemzők elrejtése [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Található"
diff --git a/language/resource.language.hy_am/strings.po b/language/resource.language.hy_am/strings.po
index 806f8fba..438dbb26 100644
--- a/language/resource.language.hy_am/strings.po
+++ b/language/resource.language.hy_am/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Նվազող"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Բացել նվագացանկը"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Այլ տարբերակներ"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.id_id/strings.po b/language/resource.language.id_id/strings.po
index 26d60631..084f2074 100644
--- a/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortir: Terbalik"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Buka daftar putar"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opsi Lainnya"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Sembunyikan flagging membaca dari nama file video [COLOR = grey3] (misalnya Blu-ray, HD-DVD) [/ COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -775,6 +787,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar profil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Sembunyikan flagging membaca dari nama file video [COLOR = grey3] (misalnya Blu-ray, HD-DVD) [/ COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Ditemukan"
diff --git a/language/resource.language.is_is/strings.po b/language/resource.language.is_is/strings.po
index f2d2e00c..890dfb62 100644
--- a/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Raða: Lækkandi"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Opna spilunarlista"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Ýmsir valkostir"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Fela flögg lesin úr skráarheitum [COLOR=grey3](t.d Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Notandatáknmynd"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Fela flögg lesin úr skráarheitum [COLOR=grey3](t.d Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Fann"
diff --git a/language/resource.language.it_it/strings.po b/language/resource.language.it_it/strings.po
index 63add3a2..e8f3df9a 100644
--- a/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordine: Decrescente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Apri playlist"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opzioni varie"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Nascondi la spunta letto dai nomi dei file video [COLOR=grey3](es. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar del profilo"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Nascondi la spunta letto dai nomi dei file video [COLOR=grey3](es. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Trovato"
diff --git a/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index 84d0d39c..37be5314 100644
--- a/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "ソート: 降順"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "プレイリストを開く"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "その他の設定"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "ビデオファイル名から読み取りフラグを隠す [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD等)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "プロファイルのアバター"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "ビデオファイル名から読み取りフラグを隠す [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD等)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "見つかりました"
diff --git a/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 3ff6ef40..1e9b43be 100644
--- a/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 03:17+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "정렬: 내림차순"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "재생목록 열기"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "기타 옵션"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "비디오 파일 이름에서 읽은 플래그 숨김 [COLOR=grey3](예. 블루레이, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "프로파일 아바타"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "비디오 파일 이름에서 읽은 플래그 숨김 [COLOR=grey3](예. 블루레이, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "찾음"
diff --git a/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index f50529bd..84afceea 100644
--- a/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Rūšiuoti: mažėjančiai"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Atidaryti grojaraštį"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Įvairios parinktys"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Slėpti žymes video failų varduose [COLOR=grey3](pvz., Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profilio avataras"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Slėpti žymes video failų varduose [COLOR=grey3](pvz., Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Rasta"
diff --git a/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index a524d29e..6682e21d 100644
--- a/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Kārtot: dilstošā secībā"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Atvērt atskaņošanas sarakstu"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Dažādas opcijas"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Paslēpt karogus, kas nolasīti no video failu nosaukumiem [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Paslēpt karogus, kas nolasīti no video failu nosaukumiem [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Atrada"
diff --git a/language/resource.language.mi/strings.po b/language/resource.language.mi/strings.po
index c60377b1..57cc5134 100644
--- a/language/resource.language.mi/strings.po
+++ b/language/resource.language.mi/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index a9725a73..a17f3ccb 100644
--- a/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Подреди: Растечки"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Отвори плејлиста"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разни опции"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.ml_in/strings.po b/language/resource.language.ml_in/strings.po
index 9c1cc476..9e68801f 100644
--- a/language/resource.language.ml_in/strings.po
+++ b/language/resource.language.ml_in/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.mn_mn/strings.po b/language/resource.language.mn_mn/strings.po
index 47ed3744..aa7795c9 100644
--- a/language/resource.language.mn_mn/strings.po
+++ b/language/resource.language.mn_mn/strings.po
@@ -233,6 +233,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Уруудахаар эрэмбэлэх"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -282,7 +294,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.ms_my/strings.po b/language/resource.language.ms_my/strings.po
index da97ee21..798bcb84 100644
--- a/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Isih: Menurun"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Buka senarai main"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Pilihan pelbagai"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Sembunyi penanda bacaan dari nama fail video [COLOR=grey3](contoh Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar profil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Sembunyi penanda bacaan dari nama fail video [COLOR=grey3](contoh Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Ditemui"
diff --git a/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index d0990b3b..50826d91 100644
--- a/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Qassam: Jiċkienu"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Iftaħ il-playlist"
@@ -276,7 +288,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Għażliet varji"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.my_mm/strings.po b/language/resource.language.my_mm/strings.po
index 8d05f714..bfca5ab1 100644
--- a/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -233,6 +233,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "သီချင်းစာရင်းကိုဖွင့်မည်"
@@ -281,7 +293,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.nb_no/strings.po b/language/resource.language.nb_no/strings.po
index 361be35d..08db46a8 100644
--- a/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorter: Synkende"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Åpne spilleliste"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Øvrige alternativer"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Gjem «sett»-flagg fra videofilnavn [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profil avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Gjem «sett»-flagg fra videofilnavn [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Funnet"
diff --git a/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 8e19068f..e11cc803 100644
--- a/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sorteren: Aflopend"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Afspeellijst openen"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Diverse opties"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Verberg markeringen gelezen uit bestandsnamen[COLOR=grey3](Bijv. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profielafbeelding"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Verberg markeringen gelezen uit bestandsnamen[COLOR=grey3](Bijv. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Gevonden"
diff --git a/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index d925cada..16f5d2ce 100644
--- a/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Porządek: Malejąco"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otwórz listę odtwarzania"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opcje dodatkowe"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ukrywaj etykiety mediów wczytane z nazw plików [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Awatar profilu"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ukrywaj etykiety mediów wczytane z nazw plików [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Odnaleziono"
diff --git a/language/resource.language.pt_br/strings.po b/language/resource.language.pt_br/strings.po
index e0259046..2e3ec3e4 100644
--- a/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordem: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reprodução"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opções diversas"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Esconder marcação de fontes dos arquivos de vídeo [COLOR=grey3](ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Imagem do perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Esconder marcação de fontes dos arquivos de vídeo [COLOR=grey3](ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Encontrado"
diff --git a/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 28565398..073c545b 100644
--- a/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Ordenar: Descendente"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reprodução"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opções diversas"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ocultar leitura de sinalizadores dos ficheiros de vídeo [COLOR=grey3](ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar do perfil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ocultar leitura de sinalizadores dos ficheiros de vídeo [COLOR=grey3](ex. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Encontrado"
diff --git a/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index f4a0e0aa..bce46587 100644
--- a/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortare: Descendentă"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Deschide listă de redare"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opțiuni diverse"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Ascunde indicatoarele citite din numele fișierelor video [COLOR=grey3](de ex.: Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Avatar profil"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Ascunde indicatoarele citite din numele fișierelor video [COLOR=grey3](de ex.: Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Găsite"
diff --git a/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 59061a06..b2b20f46 100644
--- a/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "По убыванию"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Открыть плейлист"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Различные параметры"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Скрыть флаги, полученные из имени видео файла [COLOR=grey3](например BluRray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Аватар профиля"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Скрыть флаги, полученные из имени видео файла [COLOR=grey3](например BluRray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Найдено"
diff --git a/language/resource.language.si_lk/strings.po b/language/resource.language.si_lk/strings.po
index 24a8b81a..a0140a6a 100644
--- a/language/resource.language.si_lk/strings.po
+++ b/language/resource.language.si_lk/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 6280fb19..dff6c3eb 100644
--- a/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Zoradiť: Zostupne"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otvoriť playlist"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Rôzne nastavenia"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Nezobrazovať ikonky zdroja videa [COLOR=grey3](napr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profilový avatar"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Nezobrazovať ikonky zdroja videa [COLOR=grey3](napr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Nájdené"
diff --git a/language/resource.language.sl_si/strings.po b/language/resource.language.sl_si/strings.po
index 5059a90c..65d1ec30 100644
--- a/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Razvrsti: Padajoče"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Odpri seznam predvajanja"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Razne možnosti"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Skrij oznake videa, prebrane iz datotek [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -774,6 +786,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Podoba profila"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Skrij oznake videa, prebrane iz datotek [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Najdenih"
diff --git a/language/resource.language.sq_al/strings.po b/language/resource.language.sq_al/strings.po
index 84901972..7652b016 100644
--- a/language/resource.language.sq_al/strings.po
+++ b/language/resource.language.sq_al/strings.po
@@ -233,6 +233,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Rendit: Me Zbritje"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Hap playlist’ën"
@@ -279,7 +291,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Opcione të ndryshme"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index cf727377..abac3725 100644
--- a/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Сортирај Опадајуће"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Отвори листу за репродукцију"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разне опције"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Сакриј ознаке прочитане из назива видео датотека [COLOR=grey3](нпр. Blu-ray,, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Сакриј ознаке прочитане из назива видео датотека [COLOR=grey3](нпр. Blu-ray,, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Пронађено"
diff --git a/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 04856c75..72f58a57 100644
--- a/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Složi: Silazno"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Otvori listu za reprodukciju"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Razne opcije"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Sakrij oznake pročitane iz naziva video datoteka [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Sakrij oznake pročitane iz naziva video datoteka [COLOR=grey3](npr. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Pronađeno"
diff --git a/language/resource.language.sv_se/strings.po b/language/resource.language.sv_se/strings.po
index a17d555e..2d5a03d4 100644
--- a/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sortering: Fallande"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Öppna spellista"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Övriga alternativ"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Dölj flaggläsning från videofilnamn [COLOR=grey3](t.ex Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profilbild"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Dölj flaggläsning från videofilnamn [COLOR=grey3](t.ex Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Hittade"
diff --git a/language/resource.language.szl/strings.po b/language/resource.language.szl/strings.po
index d000bf37..2b591809 100644
--- a/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Zortowanie: ôd nŏjsrogszych"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Ôdewrzij playlistã"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Roztōmajte ôpcyje"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Skryj ikōny czytane z mian zbiorōw wideo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Skryj ikōny czytane z mian zbiorōw wideo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Znŏlyziōne"
diff --git a/language/resource.language.ta_in/strings.po b/language/resource.language.ta_in/strings.po
index 7ec088f7..6d02c20e 100644
--- a/language/resource.language.ta_in/strings.po
+++ b/language/resource.language.ta_in/strings.po
@@ -233,6 +233,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "வரிசைபடுத்து : இறங்குவரிசை"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "பட்டியலை திற"
@@ -280,7 +292,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "இதர விருப்பங்கள்"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.te_in/strings.po b/language/resource.language.te_in/strings.po
index 2d19391b..2c0073aa 100644
--- a/language/resource.language.te_in/strings.po
+++ b/language/resource.language.te_in/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index 363f8239..a1dee648 100644
--- a/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Мураттаб: Камшаванда"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Кушодани рӯйхати пахш"
@@ -278,7 +290,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Имконоти гуногун"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.th_th/strings.po b/language/resource.language.th_th/strings.po
index 31f7e05a..32619882 100644
--- a/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "เรียง: น้อยไปมาก"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "เปิด รายการเล่น"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "ตัวเลือก อื่นๆ"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "ซ่อนป้ายกำกับ ที่อ่านได้จากชื่อแฟ้มวิดีโอ [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "ซ่อนป้ายกำกับ ที่อ่านได้จากชื่อแฟ้มวิดีโอ [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "ค้นพบ"
diff --git a/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index 8351da4c..aea59e3e 100644
--- a/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sırala: Azalan"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Çalma listesini aç"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Çeşitli seçenekler"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Video dosya adlarında etiket okumayı gizle [COLOR=grey3](örn. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Profil avatarı"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Video dosya adlarında etiket okumayı gizle [COLOR=grey3](örn. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Bulundu"
diff --git a/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index f13e4683..71025e31 100644
--- a/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Низхідний"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Відкрити список відтворення"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Різні параметри"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "Приховати маркування, отримані з імен файлів [COLOR = grey3] (наприклад, Blu-Ray, HD-DVD) [/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "Аватар облік. запису"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "Приховати маркування, отримані з імен файлів [COLOR = grey3] (наприклад, Blu-Ray, HD-DVD) [/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "Знайдено"
diff --git a/language/resource.language.uz_uz/strings.po b/language/resource.language.uz_uz/strings.po
index a9fbd5ef..9f367510 100644
--- a/language/resource.language.uz_uz/strings.po
+++ b/language/resource.language.uz_uz/strings.po
@@ -235,6 +235,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 31052 to 31054
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -284,7 +296,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index 12d4d2d7..1d0ce709 100644
--- a/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -231,6 +231,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "Sắp xếp: Giảm dần"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Mở danh sách"
@@ -277,7 +289,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Tùy chọn tổng quan"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
diff --git a/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 0e9009a9..62f7f701 100644
--- a/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "排序：降序"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "打开播放列表"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "其他选项"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "隐藏视频文件名的媒体标识[COLOR=grey3]（Blu-ray, HD-DVD）[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "用户配置头像"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "隐藏视频文件名的媒体标识[COLOR=grey3]（Blu-ray, HD-DVD）[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "找到"
diff --git a/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 49b54c85..5203018f 100644
--- a/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -230,6 +230,18 @@ msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
 msgstr "排序：遞減"
 
+msgctxt "#31052"
+msgid "Subtitles streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31053"
+msgid "Audio streams"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31054"
+msgid "Video streams"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
 msgstr "開啟播放清單"
@@ -275,8 +287,8 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "其他選項"
 
 msgctxt "#31107"
-msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
-msgstr "隱藏影片檔案名稱的媒體標示 [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, WEB-DL)[/COLOR]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#31108"
 msgid "Hide main menu buttons"
@@ -773,6 +785,10 @@ msgctxt "#31964"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr "個人資料圖像"
 
+#~ msgctxt "#31107"
+#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+#~ msgstr "隱藏影片檔案名稱的媒體標示 [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
+
 #~ msgctxt "#31206"
 #~ msgid "Found"
 #~ msgstr "已找到"