fix(linstorhostcall): use next iter instead of list conversion

Signed-off-by: Mathieu Labourier <mathieu.labourier@vates.tech>

Author: Millefeuille42

drivers/linstorvhdutil.py

@@ -111,7 +111,7 @@ def wrapper(*args, **kwargs):
             remote_args = {str(key): str(value) for key, value in remote_args.items()}
 
             try:
-                host_ref_attached = list(util.get_hosts_attached_on(self._session, [vdi_uuid]))[0]
+                host_ref_attached = next(iter(util.get_hosts_attached_on(self._session, [vdi_uuid])))
                 if host_ref_attached:
                     response = call_remote_method(
                         self._session, host_ref_attached, remote_method, device_path, remote_args