lvmohba: Add tests to Broken tests

This test was recently introduced but seems not yet supported by CI,
due to hardware requierements (to be investigated).

Observed issue is:

```
tests/storage/lvmohba/test_lvmohba_sr.py::TestLVMOHBASRCreateDestroy::test_create_and_destroy_sr[qcow2] ERROR [ 21%]

    @pytest.fixture(scope='package')
    def lvmohba_device_config():
>       return config.sr_device_config("LVMOHBA_DEVICE_CONFIG")
tests/storage/lvmohba/conftest.py:11:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

datakey = 'LVMOHBA_DEVICE_CONFIG'

    def sr_device_config(datakey: str, *, required: list[str] = []) -> dict[str, str]:
        import data  # import here to avoid depending on this user file for collecting tests
>       config = getattr(data, datakey)
        AttributeError: module 'data' has no attribute 'LVMOHBA_DEVICE_CONFIG'
```

Signed-off-by: Philippe Coval <philippe.coval@vates.tech>

Author: rzr

jobs.py

@@ -570,6 +570,8 @@ class JobData(TypedDict):
 BROKEN_TESTS = [
     # not really broken but has complex prerequisites (3 NICs on 3 different networks)
     "tests/migration/test_host_evacuate.py::TestHostEvacuateWithNetwork",
+    # needs Fibre Channel host bus adapter (HBA)
+    "tests/storage/lvmohba",
     # running quicktest on zfsvol generates dangling TAP devices that are hard to
     # cleanup. Bug needs to be fixed before enabling quicktest on zfsvol.
     "tests/storage/zfsvol/test_zfsvol_sr.py::TestZfsvolVm::test_quicktest",