Make tools.py executable

So we can run it without prefixing it with `uv run`.

Signed-off-by: Gaëtan Lehmann <gaetan.lehmann@vates.tech>

Author: glehmann