Merge measurement operations?

[alexarice]

The qssa.measure and qref.measure operations currently have exactly the same signature, and so could be merged to a single operation. I'm unsure if this is a good idea however.